To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2018-06-15
Ogłoszenie nr 500136024-N-2018 z dnia 15-06-2018 r.
2 Regionalna Baza Logistyczna: DOSTAWA FARB, LAKIERÓW, MASTYKSÓW, EMALII, ROZPUSZCZALNIKÓW
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
nie
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 544264-N-2018
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 500087218-N-2018
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
2 Regionalna Baza Logistyczna, Krajowy numer identyfikacyjny 142665904,
ul. Marsa
110,
04-470
Warszawa, woj.
mazowieckie, państwo
Polska, tel.
261815214, e-mail
2rblog.zampub@ron.mil.pl, faks
261815093.
Adres strony internetowej (url): www.2rblog.wp.mil.pl
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa - podsektor rządowy
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA FARB, LAKIERÓW, MASTYKSÓW, EMALII, ROZPUSZCZALNIKÓW
Numer referencyjny(jeżeli dotyczy):D/53/2018
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Wymagania odnoszące się do przedmiotu zamówienia, wyszczególniono w następujących Załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ: Nr 1,1a,1b - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Nr: 6,6a,6b - Wzory Umów, stanowiących jej integralną część oraz Rozdział III SIWZ. Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia: I. W odniesieniu do oferowanych produktów (których rzecz zgodnie z normami prawa dotyczy) Wykonawca dostarczy, przy realizacji dostawy Karty charakterystyki substancji ich mieszanin, o których mowa w Rozdziale III ust. 12 pkt. 12.3 SIWZ. Karty charakterystyki substancji ich mieszanin muszą być zgodne z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, obowiązującym na terenie Unii europejskiej, czyli zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Karty charakterystyki substancji ich mieszanin należy obligatoryjnie dostarczyć Zmawiającemu w formie pisemnej w dniu realizacji dostawy. II. Farby i inne produkty chemiczne (których rzecz zgodnie z normami prawa dotyczy) będą posiadały oznakowania ich opakowań poprzez spełnienie wymogów rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 08 sierpnia 2016 r. w sprawie w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych zawartych w niektórych farbach i lakierach przeznaczonych do malowania budynków i ich elementów wykończeniowych, wyposażeniowych oraz związanych z budynkami i tymi elementami konstrukcji oraz w mieszaninach do odnawiania pojazdów2) (Dz. U. 2016, Poz.1353), zgodnie z Dyrektywą 2004/42/WE Parlamentu europejskiego I Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniająca dyrektywę 1999/13/WE (EUR-Lex - 32004L0042 - EN) w oparciu o pozostałe dyrektywy (EUR-Lex - 32008L0112 EN z dnia 2008-12-16, , EUR-Lex - 32010L0079 EN z dnia 2010-11-19) oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 16 grudnia 2008 r w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (WE) NR 1272/2008EUR-Lex - 32008R1272 EN z dnia 2008-12-16 jak również normami Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627). III. Wszystkie pozycje wyrobów (w momencie dostawy) wyszczególnione w Zadaniach Nr 1 - 8, zostaną dostarczone do Zamawiającego w opakowaniach fabrycznie nowych, nieuszkodzonych, bez wgnieceń, śladów korozji i wycieków substancji. Poszczególne opakowania produktów będą opatrzone etykietami (nadrukiem) fabrycznymi na opakowaniach z ich nazwą, datą produkcji i okresem przydatności do użytku, przy czym przedmioty zamówienia muszą być wyprodukowane w roku bieżącym.
II.4) Informacja o częściach zamówienia:Zamówienie było podzielone na części:
tak
II.5) Główny Kod CPV: 44800000-8
Dodatkowe kody CPV: 44810000-1
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Przetarg nieograniczony
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
nie
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
|
CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: DOSTAWA FARB, LAKIERÓW, MASTYKSÓW, EMALII, ROZPUSZCZALNIKÓW |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
15832.31
Liczba otrzymanych ofert:
1
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Nazwa wykonawcy: METALZBYT - HURT Sp. z o.o.
tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
24281.53
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 19 741,08 zł; brutto: 24 281,53 zł; II kryterium - Termin realizacji - 7 dni roboczych III kryterium - Okres gwarancji: 24 miesiące W części (zadaniu) Nr I przedmiotowego postępowania złożona została 1 (jedna) oferta. Wykonawca złożył ważną ofertę, podlegającą ocenie, według powyżej opisanych kryteriów, uzyskując maksymalną liczbę łączną 100 punktów. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: DOSTAWA FARB, EMALII, ROZPUSZCZALNIKÓW |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
5775.00
Liczba otrzymanych ofert:
1
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Nazwa wykonawcy: METALZBYT - HURT Sp. z o.o.
tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
11275.00
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 9 166,67 zł; brutto: 11 275,00 zł; II kryterium - Termin realizacji - 7 dni roboczych III kryterium - Okres gwarancji: 24 miesiące W części (zadaniu) Nr II przedmiotowego postępowania złożona została 1 (jedna) oferta. Wykonawca złożył ważną ofertę, podlegającą ocenie, według powyżej opisanych kryteriów, uzyskując maksymalną liczbę łączną 100 punktów. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: DOSTAWA FARB, LAKIERÓW, MASTYKSÓW, EMALII, ROZPUSZCZALNIKÓW |
|
|
Postępowanie / część zostało unieważnione tak Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: Zamawiający unieważnił część nr III ze względu na przekroczenie środków finansowych, jakie postanowił przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia dla przedmiotowej części. Uzasadnienie prawne: art. 93 ust. 1 pkt. 4 Ustawy pzp. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 4 NAZWA: DOSTAWA FARB, EMALII |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
7955.00
Liczba otrzymanych ofert:
2
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Nazwa wykonawcy: F.H. TREBOR Robert Trajdos
tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
10922.40
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 8 880,00 zł; brutto: 10 922,40 zł; II kryterium - Termin realizacji - 3 dni robocze III kryterium - Okres gwarancji: 36 miesiące W części (zadaniu) Nr IV przedmiotowego postępowania złożone zostały 2 (dwie) oferty. Wykonawcy złożyli ważne oferty, podlegające ocenie, według powyżej opisanych kryteriów. Oferta nr 2 uzyskała łączną sumę 79,52 pkt, Oferta nr 3 uzyskała łączną sumę 92,08 pkt. W związku z powyższym Oferta nr 3 uzyskała większą liczbę punktów w stosunku do oferty konkurencyjnej, w konsekwencji oferta Wykonawcy F.H. TREBOR Robert Trajdos z siedzibą przy ul. Gerwazego 4, 97-500 Radomsko jest najkorzystniejsza. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 5 NAZWA: DOSTAWA FARB, EMALII |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
5017.40
Liczba otrzymanych ofert:
2
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Nazwa wykonawcy: F.H. TREBOR Robert Trajdos
tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
7970.40
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 6 480,00 zł; brutto: 7 970,40 zł; II kryterium - Termin realizacji - 3 dni robocze III kryterium - Okres gwarancji: 36 miesiące W części (zadaniu) Nr V przedmiotowego postępowania złożone zostały 2 (dwie) oferty. Wykonawcy złożyli ważne oferty, podlegające ocenie, według powyżej opisanych kryteriów. Oferta nr 2 uzyskała łączną sumę 79,52 pkt, Oferta nr 3 uzyskała łączną sumę 99,16 pkt. W związku z powyższym Oferta nr 3 uzyskała większą liczbę punktów w stosunku do oferty konkurencyjnej, w konsekwencji oferta Wykonawcy F.H. TREBOR Robert Trajdos z siedzibą przy ul. Gerwazego 4, 97-500 Radomsko jest najkorzystniejsza. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 6 NAZWA: DOSTAWA FARB, LAKIERÓW, EMALII |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
3448.88
Liczba otrzymanych ofert:
2
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
4431.69
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 3 603,00 zł; brutto: 4 431,69 zł; II kryterium - Termin realizacji - 3 dni robocze III kryterium - Okres gwarancji: 36 miesiące W części (zadaniu) Nr VI przedmiotowego postępowania złożone zostały 2 (dwie) oferty. Wykonawcy złożyli ważne oferty, podlegające ocenie, według powyżej opisanych kryteriów. Oferta nr 2 uzyskała łączną sumę 53,76 pkt, Oferta nr 3 uzyskała łączną sumę 100,00 pkt. W związku z powyższym Oferta nr 3 uzyskała większą liczbę punktów w stosunku do oferty konkurencyjnej, w konsekwencji oferta Wykonawcy F.H. TREBOR Robert Trajdos z siedzibą przy ul. Gerwazego 4, 97-500 Radomsko jest najkorzystniejsza. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 7 NAZWA: DOSTAWA ROZPUSZCZALNIKÓW |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
7104.00
Liczba otrzymanych ofert:
1
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
8929.80
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 7 260,00 zł; brutto: 8 929,80 zł; II kryterium - Termin realizacji - 3 dni robocze III kryterium - Okres gwarancji: 36 miesięcy. W części (zadaniu) Nr VII przedmiotowego postępowania złożona została 1 (jedna) oferta. Wykonawca złożył ważną ofertę, podlegającą ocenie, według powyżej opisanych kryteriów oceny ofert, uzyskując tym samym 60 pkt. za kryterium cenowe oceny ofert, 30 pkt. za kryterium termin realizacji oraz 10 pkt. za kryterium okres gwarancji, co w efekcie końcowym przekłada się na uzyskaną łączną sumę 100 punktów. |
|
|
CZĘŚĆ NR: 8 NAZWA: DOSTAWA FARB, EMALII |
|
|
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21/05/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT
39390.90
Liczba otrzymanych ofert:
1
IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM
Cena wybranej oferty/wartość umowy
47268.90
Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca zaoferował realizację zamówienia na następujących warunkach, opartych na kryteriach oceny ofert: I kryterium - Cena netto: 38 430,00 zł; brutto: 47 268,90 zł II kryterium - Termin realizacji - 3 dni robocze III kryterium - Okres gwarancji: 36 miesięcy. W części (zadaniu) Nr VIII przedmiotowego postępowania złożona została 1 (jedna) oferta. Wykonawca złożył ważną ofertę, podlegającą ocenie, według powyżej opisanych kryteriów oceny ofert, uzyskując tym samym 60 pkt. za kryterium cenowe oceny ofert, 30 pkt. za kryterium termin realizacji oraz 10 pkt. za kryterium okres gwarancji, co w efekcie końcowym przekłada się na uzyskaną łączną sumę 100 punktów. |
|
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Przeprowadzenie szkoleń (łącznie 19 grup) dla pracowników Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich (PIFE)
- Budowa tężni solnych na Pradze Południe w ramach zadań pn.: 1) "Tężnia solna na Pradze Południe", 2) "Tężnia solna nad Balatonem"
- Zakup usługi wsparcia i gwarancji producenta dla przełączników szkieletowych na okres 12 miesięcy z opcją wydłużenia do 24 miesięcy.
- Dostawa i montaż urządzeń multimedialnych dla SOSW nr 9 przy ul. Paska 10 w Warszawie.
- Wykonanie dezynfekcji 400 mb archiwaliów Narodowego Archiwum Geologicznego
- Wyprodukowanie i dostawę oraz montaż stojaków rowerowych w ramach realizacji zadania z Budżetu Obywatelskiego pn. Stojaki rowerowe przy ulicach i na podwórkach...
więcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa materiałów budowlanych, elektrycznych i sanitarnych
- Dostawa farb, pędzli, lakierów, benzyny, rozpuszczalników dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział Centralny Zakład Odwadniania Kopalń."
- Dostawa mat. bud. na potrzeby Nad Biebrzą Sp. z o.o. w ramach inwestycji pn. Modernizacja infrastruktury społecznej w Powiecie Sokólskim, część 3: Przebudowa, rozbudowa i doposażenie SP ZOZ w Sokółce
- "Dostawa farb różnych, lakierów i artykułów malarskich oraz materiałów budowlanych różnych na rzecz 41. Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie" Nr 19/24/P
- Dostawa specjalistycznych komponentów i technicznych środków materiałowych do samolotów C-295M, M28B/PT GC, silników turbośmigłowych oraz symulatora lotów CAE samolotu C-295M
- Dostawa płyt offsetowych i lakieru dla Drukarni Wydawnictw Specjalnych
więcej: Farby, lakiery i mastyksy »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.
