Grudziądz: USŁUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIĄDZU ORAZ JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY - sprawa 2/2012
Numer ogłoszenia: 49536 - 2012; data zamieszczenia: 20.02.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 15922 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ), ul. Czwartaków 1, 86-300 Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 458 32 90, 458 32 00, faks 56 458 32 22.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych - Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: USŁUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIĄDZU ORAZ JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY - sprawa 2/2012.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001, zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozdziale III SIWZ oraz warunkami świadczenia przedmiotu zamówienia wyszczególnionymi w Załączniku Nr 1 i 4 do SIWZ: 1)zadanie nr 1: Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu; 2)zadanie nr 2: Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy; 2. Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 będzie realizowana poprzez: Zadanie nr 1: 1)przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 - dwie grupy, 2)przeprowadzenie kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie II według wymagań STANAG 6001 - jedna grupa. Zadanie nr 2: 1)przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 - dwie grupy, 2)przeprowadzenie kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie I (dwie grupy) i na poziomie II (dwie grupy) według wymagań STANAG 6001, 3)przeprowadzenie kursu języka angielskiego doskonalącego na poziomie II (dwie grupy) według wymagań STANAG 6001, 3.Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu zasadniczego języka angielskiego na poziomie I według wymagań STANAG 6001: 1)Zadanie nr 1: a)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 1 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 2 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 2)Zadanie nr 2: a) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 1 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 2 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 3)Jedna grupa uczestników kursu liczyć będzie do 15 osób; 4)Wymagana liczba lektorów: minimum czterech na każde zadanie; 5)Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą codziennie w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 6 i nie więcej niż 7 godzin dydaktycznych dziennie). Wymagane jest zachowanie układu godzin zajęć następująco: 1 ÷ 3 godzina: od godz. 8.00 ÷ 10.25; 4 ÷ 6 godzina: od godz. 10.50 ÷ 13.15; 7 godzina: od godz. 13.20 ÷ 14.05. 6)Kurs zasadniczy języka angielskiego poziom I prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: - RAMOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO - opracowywany na każdy miesiąc odrębnie przez Wykonawcę i przedstawiany do akceptacji Dowódcy Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 (zadanie nr 2) nie później niż 5 dni kalendarzowych przed końcem miesiąca poprzedzającego miesiąc objęty planem; -TYGODNIOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO - opracowany przez Wykonawcę na podstawie Ramowego planu szkolenia językowego i udostępniony do wiadomości słuchaczy kursu poprzez zamieszczenie na tablicy ogłoszeń w miejscu prowadzenia zajęć nie później niż do godz. 9.00 w piątek poprzedzający tydzień objęty planem; - KONSPEKT ZAJĘĆ - opracowany przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia i zatwierdzony przez osobę wskazaną (upoważnioną) przez Wykonawcę. - PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA KURSIE STACJONARNYM - poziom I - opracowany przez Wykonawcę w 2 egzemplarzach na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 - i zatwierdzony przez Dowódcę Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Dowódcę Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) przed rozpoczęciem kursu. 7)Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 8)Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 4.Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie I i II według wymagań STANAG 6001 1) Zadanie nr 1: a)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie II: 240 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); b)Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą codziennie w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 6 i nie więcej niż 7 godzin dydaktycznych dziennie). Wymagane jest zachowanie układu godzin zajęć następująco: 1 ÷ 3 godzina: od godz. 8.00 ÷ 10.25; 4 ÷ 6 godzina: od godz. 10.50 ÷ 13.15; 7 godzina: od godz. 13.20 ÷ 14.05. 2) Zadanie nr 2: a)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie I: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); b)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 2 na poziomie I: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); c)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie II: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); d)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 2 na poziomie II: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); e)Zajęcia uzupełniające będą się odbywać od poniedziałku do piątku (nie mniej niż 2 i nie więcej niż 4 godziny dydaktyczne dziennie) w godzinach pracy Jednostki Wojskowej 3537 f)Dni tygodnia w których odbywać się będą zajęcia oraz godziny ich rozpoczęcia i zakończenia ustali Dowódca Jednostki Wojskowej 3537 po konsultacji z Wykonawcą. 3)Jedna grupa uczestników kursu liczyć będzie do 15 osób; 4)Wymagana liczba lektorów: minimum czterech na każde zadanie; 5)Kurs uzupełniający języka angielskiego (poziom I i II) prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: - RAMOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO - opracowany przez Wykonawcę i przedstawiony do akceptacji Dowódcy Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 (zadanie nr 2) nie później niż 5 dni kalendarzowych przed końcem miesiąca poprzedzającego miesiąc objęty planem; - TYGODNIOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO - opracowany przez Wykonawcę na podstawie Ramowego planu szkolenia językowego i udostępniony do wiadomości słuchaczy kursu poprzez zamieszczenie na tablicy ogłoszeń w miejscu prowadzenia zajęć nie później niż do godz. 9.00 w piątek poprzedzający tydzień objęty planem; - KONSPEKT ZAJĘĆ - opracowany przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia i zatwierdzony przez osobę wskazaną (upoważnioną) przez Wykonawcę. - PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO na kursie uzupełniającym - poziom I (poziom II) - opracowany przez Wykonawcę w 2 egzemplarzach odrębnie dla każdego poziomu nauczania na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 oraz Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 - i zatwierdzony przez Dowódcę Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Dowódcę Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) przed rozpoczęciem kursu; 6)Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 7)Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 5.Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu doskonalącego na poziomie II na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy - Zadanie nr 2: a)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego dla grupy 1 na poziomie II: 80 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b)Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego dla grupy 2 na poziomie II: 80 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); c)Kurs doskonalący będzie przeprowadzany dla uczestników posiadających znajomość języka angielskiego na poziomie II celem utrzymania jej znajomości; d)Jedna grupa uczestników kursu doskonalącego liczyć będzie do 15 osób; e)Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 2 i nie więcej niż 4 godzin dydaktycznych dziennie); f)Dni tygodnia w których odbywać się będą zajęcia oraz godziny ich rozpoczęcia i zakończenia ustali Dowódca Jednostki Wojskowej 3537 po konsultacji z Wykonawcą; g)Wymagana liczba lektorów: minimum czterech lektorów; h)Zajęcia doskonalące języka angielskiego (poziom II) prowadzone będą przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: -RAMOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO - opracowany przez Wykonawcę i przedstawiony do akceptacji Dowódcy Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy nie później niż 5 dni kalendarzowych przed końcem miesiąca poprzedzającego miesiąc objęty planem; - TYGODNIOWY PLAN SZKOLENIA JĘZYKOWEGO- opracowany przez Wykonawcę na podstawie Ramowego planu szkolenia językowego i udostępniony do wiadomości słuchaczy kursu poprzez zamieszczenie na tablicy ogłoszeń w miejscu prowadzenia zajęć nie później niż do godz. 9.00 w piątek poprzedzający tydzień objęty planem; - KONSPEKT ZAJĘĆ - opracowany przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia i zatwierdzony przez osobę wskazaną (upoważnioną) przez Wykonawcę. - PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO na kursie doskonalącym - poziom II)- opracowany przez Wykonawcę w 2 egzemplarzach na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 - i zatwierdzony przez Dowódcę Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy przed rozpoczęciem kursu i)Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. j)Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 6.W zakresie kursu realizowanego na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) Wykonawca zapewni co najmniej 3 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w ławki oraz krzesła dla minimum 15 osób. 7.Egzamin resortowy na zakończenie każdego kursu z każdej sprawności językowej według SPJ (słuchanie - S, mówienie - M, czytanie - C, pisanie - P) przeprowadzi Komisja Egzaminacyjna Języków Obcych MON. Szczegółowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa Załącznik Nr 4 do SIWZ stanowiący Ogólne Warunki Umowy...

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.02.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 7.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• British Class s.c. M. Jamiołkowski, R. Pieczkowski, A. Sobota, ul. Piłsudskiego 44 A, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 63900,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 44544,00

• Oferta z najniższą ceną: 38697,60 / Oferta z najwyższą ceną: 90480,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.02.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Centrum Języków Obcych SPEAKLAND, ul. Mostowa 14, 87-300 Brodnica, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 81900,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 75084,80

• Oferta z najniższą ceną: 75084,80 / Oferta z najwyższą ceną: 161280,00

• Waluta: PLN.