Warszawa: Usługa polegająca na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego z języka angielskiego realizowanego w trzech edycjach. Nr sprawy 6/ZP/10
Numer ogłoszenia: 48286 - 2010; data zamieszczenia: 19.02.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Departament Administracyjny MON , Al. Niepodległości 218, 00-911 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6840086, faks 022 6840642, 6874189.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.mon.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa polegająca na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego z języka angielskiego realizowanego w trzech edycjach. Nr sprawy 6/ZP/10.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem umowy jest usługa polegająca na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego z języka angielskiego realizowanego w trzech edycjach w następujących terminach: a) I edycja: marzec/kwiecień; b) II edycja: maj/czerwiec; c) III edycja: październik/listopad. 2. Tematyka kursu obejmuje zagadnienia w zakresie czterech bloków tematycznych: a) negocjacji i wystąpień publicznych (w tym prezentacji multimedialnych); b) doskonalenia umiejętności tworzenia tekstów pisemnych oraz prowadzenia rozmów; c) języka prawniczego, biznesowego, administracyjnego i dyplomacji; d) terminologii wojskowej dotyczącej NATO, UE, Prezydencji RP w Radzie UE, stosunków i bezpieczeństwa międzynarodowego. 3. Kurs specjalistyczny dla jednej grupy obejmuje 72 godziny dydaktyczne, przy czym 1 godzina dydaktyczna wynosi 45 min. Liczba godzin dydaktycznych dla wszystkich grup we wszystkich edycjach wynosi łącznie 1080 godzin. 4. Ilość grup w poszczególnych edycjach wynosi: a) I edycja - 5 grup; b) II edycja - 5 grup; c) III edycja - 5 grup. 5. Każda grupa szkoleniowa nie może liczyć więcej niż 11 osób. 6. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia kursu specjalistycznego na poziomie 2 i 3 według normy STANAG 6001. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.51.00.00 - Usługi szkolenia specjalistycznego .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.11.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie przewiduje wnoszenia przez Wykonawców wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do oferty oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 usługi polegające na przeprowadzeniu kursów dydaktycznych z języka angielskiego obejmujących poza językiem ogólnym, zagadnienia związane z tematyką negocjacji, wystąpień publicznych i prezentacji multimedialnych, doskonalenia umiejętności pisania i prowadzenia rozmów lub języka prawniczego, biznesowego i administracyjnego, dyplomacji, terminologii wojskowej z zakresu NATO, UE, stosunków i bezpieczeństwa międzynarodowego, o wartości nie mniejszej niż 25.000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia pięć tysięcy 00/100) każda. Ocena spełniania tego warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunek Wykonawca spełnił

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do oferty oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponował grupą co najmniej 6 lektorów, w której każdy lektor: a) posiada wykształcenie wyższe o kierunku filologii angielskiej, lingwistyki stosowanej lub równoważnym (za wykształcenie równoważne Zamawiający rozumie ukończenie zagranicznych, magisterskich studiów filologicznych), oraz b) posiada min. 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego w zakresie merytorycznym obejmującym zagadnienia z co najmniej dwóch bloków tematycznych: negocjacji i wystąpień publicznych (w tym prezentacji multimedialnych), doskonalenia umiejętności tworzenia tekstów pisemnych oraz prowadzenia rozmów, języka prawniczego, biznesowego, administracyjnego i dyplomacji, terminologii wojskowej dotyczącej NATO, UE, Prezydencji RP w Radzie UE, stosunków i bezpieczeństwa międzynarodowego. Ocena spełniania tego warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunek Wykonawca spełnił

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do oferty oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) wypełniony i podpisany formularz ofertowy, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ; 2) informację o części zamówienia, którą Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy; 3) umowę spółki cywilnej, jeżeli działalność gospodarcza jest prowadzona w formie spółki cywilnej (w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę)

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający, na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy, przewiduje możliwość zmiany: a) lektora, o którym mowa w § 5 ust. 2 umowy, w przypadku absencji lektora prowadzącego grupę. W takim przypadku Wykonawca zorganizuje zastępstwo i skieruje do grupy innego lektora z przygotowanej i zatwierdzonej, najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem I edycji kursu, przez Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON listy rezerwowej lektorów, posiadających kwalifikacje i doświadczenie nie niższe niż określone w ofercie. b) zmiany sal, o których mowa w § 4 ust. 1 umowy, pod warunkiem, że nowa sale oraz ich lokalizacja będzie spełniać wymagania określone w ofercie. 2. W przypadku konieczności wprowadzenia zmiany w umowie o której mowa w ust. 4 zmiana ta musi być wprowadzona w formie pisemnego aneksu

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.bip.mon.gov.pl/202.html
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Ministerstwo Obrony Narodowej Departament Administracyjny Al. Niepodległości 218 00-911 Warszawa pok. 717.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 01.03.2010 godzina 11:00, miejsce: Ministerstwo Obrony Narodowej Al. Niepodległości 218 00-911 Warszawa Kancelaria Jawna Nr 6, pok. 58 i 59.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Wykonawca zapewni na każdą edycję szkoleń 6 sal lekcyjnych znajdujących się w promieniu nie większym niż 2 km od siedziby Zamawiającego, tj. al. Niepodległości 218, 00-911 Warszawa. Sale powinny być przystosowane do prowadzenia zajęć z języka angielskiego i wyposażone w sprzęt audiowizualny niezbędny do właściwego prowadzenia zajęć (radiomagnetofon, telewizor, wideo, rzutnik multimedialny, komputer lub laptop, słowniki) oraz w wystarczającą ilość stołów, krzeseł (minimum 11 miejsc siedzących) i pomocy dydaktycznych (tablica, flipczart, markery). Sale winny również spełniać podstawowe warunki bezpieczeństwa i higieny pracy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie