eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Łęknica › Usługi edukacyjne w ramach projektu pod nazwą ,,W drodze do lepszej szkoły,,

To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie



Ogłoszenie z dnia 2013-10-22

Łęknica: Usługi edukacyjne w ramach projektu pod nazwą ,,W drodze do lepszej szkoły,,
Numer ogłoszenia: 430302 - 2013; data zamieszczenia: 22.10.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 389776 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska w Łęknicy, ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, woj. lubuskie, tel. 068 3624700, faks 068 3624701.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi edukacyjne w ramach projektu pod nazwą ,,W drodze do lepszej szkoły,,.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia są Usługi edukacyjne w ramach projektu pod nazwą: ,,W drodze do lepszej szkoły,,. 2) Przedmiot zamówienia polega na realizacji usług edukacyjnych w określonych zakresach tematycznych na rzecz uczniów Szkoły Podstawowej w Łęknicy. 3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6, a dodatkowe informacje zawiera również załącznik nr 9 do specyfikacji. Nr części zamówienia i nazwa części zamówienia 1 Usługi edukacyjne -prowadzenie zajęć pn. ,,Rogata matematyka,, - zajęcia pozalekcyjne z matematyki dla 8 uczniów (1 grupa) 2 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Omnibus matematyczny,, - zajęcia pozalekcyjne z matematyki dla 8 uczniów (1 grupa) 3 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Klub młodych przyjaciół Mużakowa,, - zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) 4 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,W zgodzie z naturą,, - zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) 5 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć ,,Szalony naukowiec,,- zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) 6 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Klub młodych internautów,, - zajęcia pozalekcyjne z informatyki dla 8 uczniów (1 grupa) 7 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Śladami Kopernika,, zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 12 uczniów (2 grupy) 8 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,W drodze do Cambridge,, zajęcia pozalekcyjne z j. angielskiego dla 8 uczniów (1 grupa) 9 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Do You speak English?,,zajęcia pozalekcyjne z j. angielskiego dla 8 uczniów (1 grupa) 10 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Ichspreche Deutch,, - zajęcia pozalekcyjne z j. niemieckiego dla 8 uczniów (1 grupa) 11 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,, Chcę porozmawiać z kolegą z Niemiec,, zajęcia wyrównawcze dla 8 uczniów (1 grupa) 12 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Łużyce-moja mała ojczyzna,, - zajęcia pozalekcyjne z historii dla 8 uczniów (1 grupa) 13 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Zabawy ze słowem,, - zajęcia pozalekcyjne z j. polskiego dla 8 uczniów (1 grupa) 14 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. do prowadzenia zajęć ,,Alternatywa dla mojej złości,, zajęcia pozalekcyjne z ART dla 15 uczniów (1 grupa) 15 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Ja też potrafię,, - zajęcia pozalekcyjne z terapii dla 10 uczniów (2 grupy) 16 Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Obóz Młodych Talentów,, - 5-dniowy obóz w Warszawie dla 21 uczniów..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.10.00.00 - Usługi szkolnictwa podstawowego .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Finansowanie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty,Poddziałanie 9.1.2. wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Rogata matematyka,, - zajęcia pozalekcyjne z matematyki dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elżbieta Piekarek, ul. Hanki Sawickiej 4, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Omnibus matematyczny,, - zajęcia pozalekcyjne z matematyki dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elżbieta Piekarek, ul. Hanki Sawickiej 4, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Klub młodych przyjaciół Mużakowa,, - zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 2.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Sławomira Marszałek, ul. Hanki Sawickiej 2/1, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 4   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,W zgodzie z naturą,, - zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Iwona Przyślak, ul. Dworcowa 5/6, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 5   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć ,,Szalony naukowiec,,- zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Iwona Przyślak, ul. Dworcowa 5/6, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 6   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Klub młodych internautów,, - zajęcia pozalekcyjne z informatyki dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Danuta Paś, ul. Tuplicka 22/1, 68-212 Trzebiel, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 7   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Śladami Kopernika,, zajęcia pozalekcyjne z przyrody dla 12 uczniów (2 grupy) - 112 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Anna Zajączkowska, ul. Szkolna 12, 68-212 Trzebiel, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 8   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,W drodze do Cambridge,, zajęcia pozalekcyjne z j. angielskiego dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Magdalena Lenard, ul. Żurawska 3/1, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 9   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Do You speak English?,, zajęcia pozalekcyjne z j. angielskiego dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Magdalena Lenard, ul. Żurawska 3/1, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 4704,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 10   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Ich spreche Deutch,, - zajęcia pozalekcyjne z j. niemieckiego dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Iwona Ambroziak, ul. Katowicka 31/10, 68-200 Żary, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 11   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,, Chcę porozmawiać z kolegą z Niemiec,, zajęcia wyrównawcze dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Iwona Ambroziak, ul. Katowicka 31/10, 68-200 Żary, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 13   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Zabawy ze słowe,, - zajęcia pozalekcyjne z j. polskiego dla 8 uczniów (1 grupa) - 112 godz

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Zagała, ul. Biała 51, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 14   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Alternatywa dla mojej złości,, zajęcia pozalekcyjne z ART dla 15 uczniów (1 grupa) - 112 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Małgorzata Klapa, ul. Żurawska 3/1, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 15   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. ,,Ja też potrafię,, - zajęcia pozalekcyjne z terapii dla 10 uczniów (2 grupy) - 112 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Dorota Ciereszko, ul. Dworcowa 3/8, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 6160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 6160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6944,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 16   

Nazwa: Usługi edukacyjne - prowadzenie zajęć pn. do prowadzenia zajęć ,,Obóz Młodych Talentów,,-5-dniowy obóz w Warszawie dla 21uczniów - 14 godzin

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Sławomira Marszałek, ul. Hanki Sawickiej 2/1, 68-208 Łęknica, kraj/woj. lubuskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 840,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 770,00

  • Oferta z najniższą ceną: 770,00 / Oferta z najwyższą ceną: 868,00

  • Waluta: PLN.

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.