OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Chrzanów: Wybór Inżyniera dla Projektu : Gospodarka wodna w Chrzanowie. Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., do kontaktów: W zakresie merytorycznym : Teresa Palian, tel. nr 032 623-32-32 wew. 40, w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych - Wojciech Glaser, Paweł Langer, tel. nr 032 623-32-32 wew. 54., ul. Jagiellońska, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 6233232, fax 032 6233242, e-mail: jwg@rpwik.home.pl, rpwik.home.pl. 2) Rodzaj zamawiającego:

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 12. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: Tak. 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.26.00.00 - Usługi związane z budownictwem Kod CPV wg słownika 2008: 71.50.00.00 - Usługi związane z budownictwem Oryginalny kod CPV: 74.26.20.00 - Usługi nadzoru budowlanego Kod CPV wg słownika 2008: 71.52.00.00 - Usługi nadzoru budowlanego Oryginalny kod CPV: 74.26.40.00 - Usługi zarządzania budową Kod CPV wg słownika 2008: 71.54.00.00 - Usługi zarządzania budową Oryginalny kod CPV: 74.26.41.00 - Usługi zarządzania projektem budowlanym Kod CPV wg słownika 2008: 71.54.10.00 - Usługi zarządzania projektem budowlanym 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wybór Inżyniera dla Projektu : Gospodarka wodna w Chrzanowie. 5) Krótki opis: Inżynier będzie sprawował nadzór wg warunków kontraktowych FIDIC nad zadaniami związanymi z realizacją Projektu : Gospodarka wodna w Chrzanowie. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 597259,81 eur

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Konsorcjum firm : CITEC S.A. i WS Atkins - Polska Sp. z o.o., do kontaktów: Leszek Lis, ul. Dulęby 5, 40-833 Katowice, woj. Polska, tel. 032 358 88 88, fax 032 358 88 00, e-mail: l.lis@citec.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 650666 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: EUR 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: PP-226-1-FS. 3) Data udzielenia zamówienia: 30.06.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 11 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 27 - 30006 z dnia 09.02.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Fundusz Spójności 2004/PL/16/c/PE/005. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 03.07.2006