OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: obsługa szkoleń i pobytu pracowników ARiMR w ośrodkach szkoleniowych Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, do kontaktów: Wiesława Misior tel. 595 00 59 Karolina montewka tel.595 07 34, Al. Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5950050; 5950001, fax 022 8602903; 6361677, e-mail: info@arimr.gov.pl, www.arimr.gov.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel centralny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 17. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: obsługa szkoleń i pobytu pracowników ARiMR w ośrodkach szkoleniowych. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia w ramach obsługi logistycznej związanej z wynajmem ośrodka szkoleniowego jest: -zakwaterowanie uczestników szkoleń -wyżywienie 3 razy dziennie z serwisem kawowym 2 razy dziennie -wynajem sal konferencyjnych wraz z wyposażeniem -zapewnienie transportu z miejsca wskazanego do ośrodka szkoleniowego i z ośrodka szkoleniowego do miejsca wskazanego Wymagania dotyczące ośrodka: -minimum średni standard wyposażenia (pokoje 1, 2 i 3 osobowe z łazienkami) -minimum dwie sale wykładowe 20-40 osób z wyposażeniem -sala wykładowa 40-60 osób z wyposażeniem -sala wykładowa 150 osób z wyposażeniem -w/w sale powinny być dostosowane do przeprowadzenia szkoleń z możliwością notowania, z dostępem do internetu, ekranem do prezentacji, tablicą flipchart, nagłośnieniem, rzutnikiem multimedialnym, rzutnikiem na folię -na żądanie Zamawiającego ośrodek musi zapewnić sprzęt do tłumaczeń symultanicznych (kabiny, słuchawki), -zapewnienie serwisu kawowego, -ośrodek zamknięty z bezpłatnym, strzeżonym lub ogrodzonym, zamkniętym parkingiem. Zakwaterowanie: -noclegi w pokojach 1-osobowych z łazienkami -noclegi w pokojach 2-osobowych z łazienkami -noclegi w pokojach 3-osobowych z łazienkami Wyżywienie: -śniadanie z przynajmniej jednym ciepłym posiłkiem, kawa, herbata -obiad dwudaniowy z deserem i napojem -kolacja z przynajmniej jednym ciepłym posiłkiem, herbata -serwis kawowy 2 x dziennie (kawa, herbata, woda, ciastka) Autokar: - zapewnienie co najwyżej pięcioletniego autokaru w celu przywiezienia i odwiezienia uczestników szkolenia z miejsca wskazanego do ośrodka i z powrotem. Wykonawca wskaże 1 lub 2 osoby odpowiedzialne za kontakty organizacyjne związane z realizacją szkoleń. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: na terenie: Zadanie ICentrum kraju województwo Mazowieckie,Zadanie IIPółnoc kraju województwo Pomorskie i/lub Kujawsko-Pomorskie, Zadanie IIIPołudnie kraju województwo Małopolskie i/lub Świętokrzyskie. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 80.42.10.00 - Usługi szkolenia specjalistycznego Kod CPV wg słownika 2008: 80.51.00.00 - Usługi szkolenia specjalistycznego 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zadanie I Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń terenie Centrum kraju województwo Mazowieckie Zadanie II Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń na terenie Północnym kraju województwo Pomorskie i/lub Kujawsko-Pomorskie Zadanie III Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń na terenie Południowym kraju województwo Małopolskie i/lub Świętokrzyskie. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: Od dnia podpisania umowy do wyczerpanie kwoty , jednak nie dłużej niż przez okres 12 miesięcy. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 12;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium:Zadanie I - 12000 zł. Zadanie II - 4000 zł Zadanie III - 4000 zł. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 21 dni kalendarzowych od dnia otrzymania faktury. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1.Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 3.Posiadają niezbędny potencjał techniczny do wykonania zamówienia. 4.Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 5.Wykonawca dla zadania I musi dysponować minimum jednym ośrodkiem (być właścicielem/lub mieć podpisaną umowę współpracy) na terenie woj. Mazowieckiego w odległości nie większej niż 70 km od siedziby ARiMR w Warszawie przy Al. Jana Pawła II 70 6.Wykonawca dla zadania II musi dysponować minimum jednym ośrodkiem (być właścicielem/lub mieć podpisaną umowę współpracy na okres) na terenie woj. Pomorskiego i/lub Kujawsko-Pomorskiego w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Oddziału Regionalnego w Gdyni i/lub w Toruniu 7.Wykonawca dla zadania III musi dysponować minimum jednym ośrodkiem (być właścicielem/lub mieć podpisaną umowę współpracy) na terenie woj. Małopolskiego i /lub Świętokrzyskiego w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Oddziału Regionalnego w Krakowie i/lub w Kielcach. 8.Posiadają polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na minimum 200 000 zł. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Dokumenty wymagane zgodnie z Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 kwietnia 2004 w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U z dnia 21 kwietnia 2004 nr 71, poz 645) par. 1 ust. 1 pkt 1,4,5,6 ust.3 pkt3. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: oświadczenie. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: BZP-2610-7/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 29.09.2005, cena - 0 EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 29.09.2005 godzina 10:30. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 29.09.2005, godzina 14:00, Siedziba Zamawiającego Al. Jana Pawła II 70 pok. 907 p. IX.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać na pisemny wniosek złożony faksem/osobiście w siedzibie Zamawiającego przy Al. Jana Pała II 70 pok. 901 p. IX kl. I. Przyjmowanie ofert składanych osobiście odbywa się na przy ul. Żelaznej 59 w Warszawie pok. 101 p.I ( Kancelaria Główna ). 5) Data wysłania ogłoszenia: 03.08.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń na terenie Centrum Kraju , województwo Mazowieckie w odległości nie większej niź 70 km. od Siedziby ARiMR w Warszawie przy Al. Jana Pała II 70. 3) Zakres lub wartość: Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń na terenie północy kraju województwo pomorskie i/ lub kujawsko- pomorskie w odległości nie większej niż 50 km od Siedziby Oddziału regionalnego w Gdyni i/lub w Toruniu. 3) Zakres lub wartość: wynajem ośrodka i obsługa szkoleń 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.42.10.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń na terenie północy kraju, województwo małopolskie i/lub świętokrzyskie w odległości nie większej niż niż 50 km od siedziby naszego Oddziałów Regionalnych w Krakowie i/lub w Kielcach. 3) Zakres lub wartość: Wynajem ośrodka i obsługa szkoleń 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: