Bia³ystok: Pe³nienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Modernizacja stadionu lekkoatletycznego w Zespole Obiektów Sportowych Zwierzyniec przy ul. 11 Listopada 28 w Bia³ymstoku
Numer og³oszenia: 39997 - 2016; data zamieszczenia: 14.04.2016
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Bia³ostocki O¶rodek Sportu i Rekreacji , ul. W³ókiennicza 4, 15-465 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 85 665 28 78, faks 85 665 28 71.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.miejskoaktywni.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Samorz±dowy Zak³ad Bud¿etowy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Pe³nienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Modernizacja stadionu lekkoatletycznego w Zespole Obiektów Sportowych Zwierzyniec przy ul. 11 Listopada 28 w Bia³ymstoku.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest pe³nienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Modernizacja stadionu lekkoatletycznego w Zespole Obiektów Sportowych Zwierzyniec przy ul. 11 Listopada 28 w Bia³ymstoku, w nastêpuj±cych bran¿ach: 1) konstrukcyjno - budowlanej; 2) instalacyjnej w zakresie instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych. 2. Zakres zamówienia obejmuje pe³nienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Modernizacja stadionu lekkoatletycznego w Zespole Obiektów Sportowych Zwierzyniec przy ul. 11 Listopada 28 w Bia³ymstoku, które obejmuje m.in.: 1) rozbiórkê elementów istniej±cej bie¿ni tartanowej wraz z utylizacj±; 2) rozbiórkê elementów podbudowy; 3) rozbiórkê elementów lekkoatletycznych m.in. stanowiska do pchniêcia kul±, stanowiska do dysku i m³ota, skoczni w dal; 4) wycinkê drzew; 5) wykonanie nowej podbudowy; 6) wykonanie nowej nawierzchni syntetycznej; 7) wykonanie odwodnienia liniowego stadionu; 8) wykonanie rowu do biegu z przeszkodami; 9) wykonanie stanowiska do rzutu dyskiem i m³otem; 10) wykonanie stanowiska do pchniêcia kul±; 11) wykonanie skoczni do skoku w dal; zgodnie z projektem budowlanym, projektem wykonawczym, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót, postanowieniami zawartymi w tre¶ci umowy, decyzj± o pozwoleniu na budowê. 3. Szczegó³owy zakres robót budowlanych objêtych nadzorem inwestorskim zawarty zosta³ w dokumentacji projektowej stanowi±cej za³±cznik nr 1 do niniejszej SIWZ. 4. Do obowi±zków Wykonawcy bêdzie nale¿a³o pe³nienie funkcji inspektora nadzoru zgodnie z art. 25 oraz art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r., poz. 290), a w szczególno¶ci: 1) reprezentowanie Zamawiaj±cego na budowie poprzez sprawowanie kontroli zgodno¶ci jej realizacji z projektem, zasadami wiedzy technicznej, obowi±zuj±cymi przepisami techniczno - budowlanymi, bhp oraz przeciwpo¿arowymi; 2) wydelegowanie Koordynatora (inspektora nadzoru bran¿y konstrukcyjno - budowlanej), który zobowi±zany bêdzie do przebywania na terenie budowy w liczbie min. 10 - 20 godzin tygodniowo*. Obecno¶æ i czas pobytu na terenie budowy Koordynatora bêdzie potwierdzana na podstawie listy obecno¶ci przez przedstawiciela Zamawiaj±cego. W przypadku niepe³nego tygodnia lub wyst±pienia w danym tygodniu dni ¶wi±tecznych (za wyj±tkiem niedziel) liczba godzin zostanie naliczona proporcjonalnie do liczby dni w tygodniu z zaokr±gleniem w górê do pe³nej godziny; * wskazana minimalna liczba godzin przebywania na terenie budowy stanowi kryterium oceny ofert zgodnie z rozdz. XVI SIWZ i wynosi od 10 do 20 godzin. 3) sprawdzanie jako¶ci wykonanych robót i wbudowanych materia³ów budowlanych, co ma za zadanie zapobiegaæ zastosowaniu wadliwych i niedopuszczalnych wyrobów budowlanych do stosowania w budownictwie; 4) wykonywanie nadzoru w sposób ci±g³y stosownie do wymagañ technologicznych prowadzonych robót oraz zapewnienie dyspozycyjno¶ci nadzoru na placu budowy; 5) sprawdzanie i odbierania robót budowlanych ulegaj±cych zakryciu lub zanikaj±cych; 6) uczestniczenie w prowadzonych próbach i odbiorach technicznych instalacji, urz±dzeñ technicznych; 7) przygotowanie i uczestniczenie w czynno¶ciach odbioru gotowych elementów obiektu; 8) potwierdzanie faktycznie wykonanych robót jako podstawy do wyp³aty wynagrodzenia Wykonawcy robót; 9) potwierdzanie usuniêcia przez Wykonawcê robót ewentualnych wad, usterek; 10) zarz±dzanie realizacj± postanowieñ umowy zawartej z Wykonawc± robót; 11) monitorowanie realizacji zawartej umowy i sk³adanie raportów na ¿±danie Zamawiaj±cego; 12) sporz±dzanie protoko³ów ze spotkañ dotycz±cych realizacji zadania; 13) kontrolowanie prawid³owo¶ci prowadzenia dziennika budowy i dokonywania wpisów; 14) weryfikowanie kosztorysów sporz±dzanych przez Wykonawcê robót; 15) identyfikacja wszêdzie gdzie jest to mo¿liwe ryzyka powstania roszczeñ ze strony Wykonawcy robót i stron trzecich i informowanie o tym Zamawiaj±cego ³±cznie z przedstawieniem propozycji sposobów zapobiegania tym roszczeniom; 16) koordynacja prowadzenia nadzoru autorskiego przez w³a¶ciwych Projektantów; 17) sprawdzenie i zatwierdzenie przygotowanej przez Wykonawcê robót kompletnej dokumentacji powykonawczej; 18) odebranie od Wykonawcy robót placu budowy oraz dokonanie pe³nej inwentaryzacji robót, wraz z przygotowaniem stosownej ekspertyzy, co do prawid³owo¶ci wykonanych robót, w przypadku odst±pienia od umowy przez Zamawiaj±cego lub Wykonawcê robót. 5. Zamawiaj±cy informuje, ze obowi±zuj±c± metod± rozliczenia z Wykonawc± robót bêdzie wynagrodzenie rycza³towe. Odbiory czê¶ciowe przeprowadzane bêd± w ostatnim, roboczym dniu miesi±ca.

II.1.5)

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 71.24.70.00 - Nadzór nad robotami budowlanymi .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.12.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Oferta musi byæ zabezpieczona wadium o warto¶ci: 1000,00 PLN. W przypadku podmiotów ubiegaj±cych siê wspólnie (konsorcjum, spó³ka cywilna) wadium wnoszone w formach wskazanych w pkt 2 ppkt 2 - 5 winno w swojej tre¶ci wymieniaæ wszystkie podmioty wspólnie ubiegaj±ce siê o zamówienie. 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: 1) pieni±dzu, 2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym, ¿e porêczenia kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804 z pó¼n. zm.). 3. Wadium wnoszone w formie pieniê¿nej nale¿y wp³aciæ na rachunek bankowy w Banku Pekao S.A. nr 66 1240 1154 1111 0010 4861 9083, a dowód wp³aty wadium nale¿y do³±czyæ do oferty. W tytule wp³aty nale¿y wpisaæ: Wadium - Nadzór inwestorski - Modernizacja stadionu lekkoatletycznego. Je¶li w imieniu Wykonawcy wp³aty wadium dokonuje inny podmiot z tytu³u przelewu musi jednoznacznie wynikaæ w czyim imieniu zosta³o ono wp³acone. 4. Wadium wnoszone w pozosta³ych formach nale¿y z³o¿yæ w sekretariacie Bia³ostockiego O¶rodka Sportu i Rekreacji, ul. W³ókiennicza 4 (orygina³) do up³ywu terminu sk³adania ofert (data i godzina wskazana w sekcji IV 4.4)), a potwierdzenie wraz z kopi± z³o¿onego dokumentu nale¿y za³±czyæ do oferty. 5. Wadium musi byæ wniesione najpó¼niej w terminie sk³adania ofert. Za skuteczne wniesienie wadium w pieni±dzu Zamawiaj±cy uzna wadium, które do up³ywu oznaczonego terminu sk³adania ofert (data i godzina wskazana w sekcji IV 4.4)) znajdzie siê na koncie Zamawiaj±cego. 6. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie wykluczony z postêpowania. 7. Zamawiaj±cy zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezw³ocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa¿nieniu postêpowania, z wyj±tkiem Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze¿eniem pkt 11. 8. Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiaj±cy zwraca wadium niezw³ocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 9. Zamawiaj±cy zwraca niezw³ocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofa³ ofertê przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 10. Zamawiaj±cy ¿±da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcê, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 8, je¿eli w wyniku rozstrzygniêcia odwo³ania jego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre¶lonym przez Zamawiaj±cego. 11. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, z przyczyn le¿±cych po jego stronie, nie z³o¿y³ dokumentów lub o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, pe³nomocnictw, listy podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, lub informacji o tym , ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej, lub nie wyrazi³ zgody na poprawienie omy³ki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, co powodowa³o brak mo¿liwo¶ci wybrania oferty z³o¿onej przez Wykonawcê jako najkorzystniejszej. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli Wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana: a) odmówi³ podpisania umowy na warunkach okre¶lonych w ofercie, b) zawarcie umowy sta³o siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy, c) nie wniós³ zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • w celu potwierdzenia spe³niania warunku Wykonawca winien wykazaæ siê dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadaj±cymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadaj±ce im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów albo uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych na podstawie odrêbnych przepisów prawa, w specjalno¶ci: a) konstrukcyjno - budowlanej; b) instalacyjnej w zakresie instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych; z podaniem informacji na temat jej kwalifikacji zawodowych niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez ni± czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania t± osob± (na lub wg za³. nr 4 do SIWZ). Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ, aby jedna osoba posiada³a uprawnienia w wiêcej, ni¿ jednej specjalno¶ci.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia: 1) ka¿dy Wykonawca zobowi±zany jest z³o¿yæ oddzielnie dokumenty okre¶lone w sekcji III.4.2) tiret 2 oraz sekcji III 4.4), 2) warunek dotycz±cy dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia bêdzie badany ³±cznie - dokumenty okre¶lone w sekcji III.4.1) tiret 1-2 powinien z³o¿yæ, co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, 3) o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lone w sekcji III.4.1) oraz o¶wiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu sekcji III.4.2) tiret 1 sk³ada pe³nomocnik wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia w ich imieniu b±d¼ ka¿dy z wykonawców oddzielnie. 2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp, wykonawca mo¿e polegaæ na osobach zdolnych do wykonania zamówienia, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ Zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów (przedstawione w formie orygina³u lub notarialnie po¶wiadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowi±zanie do udostêpnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno byæ sporz±dzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowi±zanie podejmuje (wzór zobowi±zania stanowi za³±cznik nr 7 do SIWZ). W przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów stanowi±cych dowody musz± byæ po¶wiadczone za zgodno¶æ z orygina³em przez te podmioty. Podmiot, który zobowi±za³ siê do udostêpnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b, odpowiada solidarnie z Wykonawc± za szkodê Zamawiaj±cego powsta³± wskutek nieudostêpnienia tych zasobów, chyba ¿e za nieudostêpnienie zasobów nie ponosi winy. 3. W celu oceny, czy Wykonawca bêdzie dysponowa³ zasobami innych podmiotów w stopniu niezbêdnym dla nale¿ytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek ³±cz±cy wykonawcê z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostêp do ich zasobów, Zamawiaj±cy ¿±da z³o¿enia dokumentów dotycz±cych w szczególno¶ci: 1) zakresu dostêpnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, 2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcê, przy wykonywaniu zamówienia, 3) charakteru stosunku, jaki bêdzie ³±czy³ wykonawcê z innym podmiotem, 4) zakresu i okresu udzia³u innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 4. Formularz ofertowy - przygotowany na lub wg za³. nr 2 do SIWZ. 5. Pe³nomocnictwo - w przypadku, gdy oferta zosta³a podpisana przez pe³nomocnika lub gdy oferta zosta³a z³o¿ona przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy. 6. Dowód wniesienia wadium w kwocie: 1000,00 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Minimalny czas tygodniowego pobytu/obecno¶ci Koordynatora (inspektora nadzoru w bran¿y konstrukcyjno - budowlanej) na budowie - 10

IV.2.2)

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.miejskoaktywni.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Bia³ostocki O¶rodek Sportu i Rekreacji, ul. W³ókiennicza 4, 15-465 Bia³ystok.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 04.05.2016 godzina 10:00, miejsce: Bia³ostocki O¶rodek Sportu i Rekreacji, ul. W³ókiennicza 4, 15-465 Bia³ystok, pok. 201-sekretariat..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie