Mikołów: Pranie bielizny szpitalnej i odzieży ochronnej oraz jej transport do Zamawiającego
Numer ogłoszenia: 39571 - 2015; data zamieszczenia: 20.03.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Centrum Zdrowia w Mikołowie Sp. z o.o. , ul. Waryńskiego 2, 43-190 Mikołów, woj. śląskie, tel. 32 3257639, faks 32 2260860.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.szpital-mikolow.com.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: podmiot leczniczy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Pranie bielizny szpitalnej i odzieży ochronnej oraz jej transport do Zamawiającego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Usługa wykonywana będzie w pralni, która posiada barierę higieniczną przez co należy rozumieć fizyczny i funkcjonalny podział na strefę czystą i brudną. W ścianie dzielącej pralnię na dwie strefy zamontowane są przelotowe urządzenia do prania z oddzielnymi otworami do załadunku bielizny po stronie brudnej i rozładunku bielizny po procesie prania po stronie czystej. Maszyny pralnicze są wyposażone w automatyczne systemy dozujące środki piorące i dezynfekujące oraz w urządzenia kontrolujące i rejestrujące parametry procesu prania i dezynfekcji (czas, temperaturę, ilość zużytych preparatów piorących i dezynfekujących). Między strefami jest śluza dla personelu przechodzącego z jednej strefy do drugiej. Śluza składa się z szatni brudnej, węzła sanitarnego i szatni czystej. Zakres usługi będącej przedmiotem zamówienia obejmuje: -transport brudnej oraz czystej bielizny z zachowaniem wymogów sanitarnych -pranie i maglowanie bielizny szpitalnej -pranie i maglowanie odzieży personelu (uwaga na napy, guziki , zamki) -pranie materacy, kocy, poduszek -pranie nakładek na mopy i ściereczek z mikrofazy -oddzielne pranie i maglowanie bielizny noworodkowej -oddzielne pranie i maglowanie bielizny operacyjnej -dezynfekcję pościeli i odzieży skażonej -reperowanie uszkodzonej bielizny i pościeli, drobne naprawy, przyszywanie guzików, łatanie niewielkich dziur, zszywanie rozdarć, zakup oraz wymiana zamków błyskawicznych i nap -pakowanie i dostarczanie czystej bielizny (bez wszelkiego rodzaju zabrudzeń i plam) z zachowaniem podziału na poszczególne komórki organizacyjne - oddziały szpitalne, poradnie, ZPO Przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 207 000 euro.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 98.31.00.00 - Usługi prania i czyszczenia na sucho 50.83.00.00 - Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych .
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: wadium w wysokości 4 000,00 zł słownie: cztery tysiące złotych 00/100
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży: -pozwolenie, zaświadczenie, opinia właściwego inspektora sanitarnego dopuszczająca pralnię do świadczenia usług prania odzieży i bielizny szpitalnej, wystawione bądź potwierdzone nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem składania ofert. -pozwolenie, zaświadczenie, opinia właściwego inspektora sanitarnego dopuszczająca samochody do transportu bielizny brudnej i czystej, wystawione bądź potwierdzone nie wcześniej niż 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca -wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej dwie usługi prania bielizny szpitalnej i odzieży ochronnej na rzecz szpitala, w ilości co najmniej 4000 kg miesięcznie każda, trwające przez okres co najmniej 1 roku każda z wyszczególnieniem prania z oddziału noworodków i z sali operacyjnej).
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający nie opisuje szczegółowo wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia - załącznik nr 1
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający nie opisuje szczegółowo wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia - załącznik nr 1
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca -posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejsza niż 500 000,00 zł. Wykonawca, któremu polisa wygasa w trakcie realizacji zamówienia zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, że będzie kontynuował ubezpieczenie i przedstawi Zamawiającemu aktualną polisę na kwotę min. 500 000 zł Ocena spełniania poszczególnych warunków przez Wykonawców zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń, wymaganych przez Zamawiającego w pkt. V SIWZ i zostanie przeprowadzona zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
do pkt. III.4.1. -pozwolenie, zaświadczenie, opinia właściwego inspektora sanitarnego dopuszczająca pralnię do świadczenia usług prania odzieży i bielizny szpitalnej, wystawione bądź potwierdzone nie wcześniej niż 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert -pozwolenie, zaświadczenie, opinia właściwego inspektora sanitarnego dopuszczająca samochody do transportu bielizny brudnej i czystej, wystawione bądź potwierdzone nie wcześniej niż 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert -wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane - załącznik nr 4 - co najmniej dwie usługi prania bielizny szpitalnej i odzieży ochronnej na rzecz szpitala, w ilości co najmniej 4000 kg miesięcznie każda, trwające przez okres co najmniej 1 roku każda z wyszczególnieniem prania z oddziału noworodków i z sali operacyjnej). -dowody potwierdzające, że usługi wymienione w załączniku nr 4 zostały wykonane lub są wykonywane należycie tj. poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów. -opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia -w przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia pisemnego zobowiązania tych podmiotów (np. pisemne oświadczenie podmiotu trzeciego, umowa przedwstępna, umowa generalna o współpracy) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie musi zawierać minimum: - dane pozwalające na identyfikację stron, - zakres udostępniania (w zakresie wiedzy i doświadczenia , potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia, sytuacji finansowej lub ekonomicznej) - cel i czas udostępnienia (obejmujący okres realizacji zamówienia) - charakter stosunku jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem inne a) protokół ostatniej kontroli sanitarnej przeprowadzonej w pralni, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert b) protokół ostatniej kontroli sanitarnej samochodu, którym będzie świadczona usługa transportu wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert c) oświadczenie Wykonawcy, że pralnia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego zawarte w pkt. II niniejszej SIWZ tj. usługa wykonywana będzie w pralni, która posiada barierę higieniczną przez co należy rozumieć fizyczny i funkcjonalny podział na strefę czystą i brudną. W ścianie dzielącej pralnię na dwie strefy zamontowane są przelotowe urządzenia do prania z oddzielnymi otworami do załadunku bielizny po stronie brudnej i rozładunku bielizny po procesie prania po stronie czystej. Maszyny pralnicze są wyposażone w automatyczne systemy dozujące środki piorące i dezynfekujące oraz w urządzenia kontrolujące i rejestrujące parametry procesu prania i dezynfekcji ( czas, temperaturę, ilość zużytych preparatów piorących i dezynfekujących). Między strefami jest śluza dla personelu przechodzącego z jednej strefy do drugiej. Śluza składa się z szatni brudnej, węzła sanitarnego i szatni czystej. d) sprawozdanie, wyniki badań mikrobiologicznych potwierdzające skuteczność prania i dezynfekcji wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert e) oświadczenie, że w wykonywaniu zamówienia uczestniczyć będą wyłącznie osoby, które posiadają ważne badania do celów sanitarno-epidemilogicznych f) opis przebiegu procesu pralniczego od momentu przyjęcia bielizny i odzieży brudnej do etapu wysłania bielizny i odzieży czystej, wraz z wykazem zastosowanych środków piorących i dezynfekujących i wykazem niezbędnych do wykonania zamówienia urządzeń jakimi dysponuje Wykonawca - z zaznaczeniem urządzeń do prania bielizny noworodkowej i bielizny z sali operacyjnej. g) oświadczenie wykonawcy, że zastosowane do wykonania zamówienia środki piorące i dezynfekujące posiadają wymagane prawem dopuszczenia i atesty, oraz że odpowiednie dokumenty zostaną dostarczone na żądanie zamawiającego h) informacja producenta środków piorących i dezynfekujących o stałej kontroli technologicznej pralni Wykonawcy oraz o prawidłowości dozowania środków wystawiona bądź potwierdzona nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) wypełniony i podpisany formularz oferty b) jeżeli oferta podpisana jest przez osobę inną niż upoważniona do reprezentowania Wykonawcy, do oferty należy załączyć pełnomocnictwo/upoważnienie w formie oryginału podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza c) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia pełnomocnictwo/upoważnienie dla pełnomocnika wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być w formie oryginału lub w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 80
- 2 - Jakość - 20
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. zmiana stawek podatków, na podstawie obowiązujących przepisów prawnych w tym zakresie, jedynie o wysokość tych zmian i następuje w dniu wejścia w życie odpowiedniego rozporządzenia lub ustawy, na podstawie obustronnie podpisanego aneksu 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ewentualnych korekt ilościowych w przedmiocie zamówienia w zależności od aktualnych potrzeb w granicach do - 15% ilości określonych w ofercie.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.szpital-mikolow.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Centrum Zdrowia w Mikołowie Sp. z o.o.
ul. Waryńskiego 2, 43-190 Mikołów.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 30.03.2015 godzina 09:30, miejsce: SEKRETARIAT Centrum Zdrowia w Mikołowie Sp. z o.o. ul. Waryńskiego 2, 43-190 Mikołów.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium: 1. cena - waga kryterium - 80% Do oceny w przypadku kryterium cena będzie brana pod uwagę wartość brutto czyli obejmująca podatek VAT za wykonanie całości przedmiotu zamówienia Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona zostanie do drugiego miejsca po przecinku. Przyznawanie ilości punktów poszczególnym ofertom odbywać się będzie wg następującej zasady: Cn C = --------- x 80% Co gdzie: C - ilość punktów przyznana badanej ofercie C n - najniższa cena spośród wszystkich proponowanych przez Wykonawców C o - cena przedstawiona przez badanego Wykonawcę Maksymalna liczba punktów przyznanych w ramach tego kryterium wynosi 80. 2. jakość - waga kryterium - 20% Kryterium jakość będzie oceniane na podstawie złożonych dokumentów (poz. 1) i spełniania bądź nie spełniania poniższych parametrów ( poz. 2 - 4) tj. l.p. wyszczególnienie dokument/parametr punktacja 1 Certyfikat potwierdzający wdrożenie systemu zarządzania jakością w zakresie wykonywania usług pralnia bielizny szpitalnej - ISO lub równoważny TAK / NIE 25 / 0 2 Pranie realizowane w tunelach pralniczych gwarantujących wypłukiwanie środków piorących TAK / NIE 25 / 0 3 Suszenie w tunelach zapobiegające uszkodzeniu tkanin, guzików TAK / NIE 25 / 0 4 Dezynfekcja w komorze dezynfekcyjnej TAK / NIE 25 / 0 UWAGA!!! - w przypadku posiadania certyfikatu, o którym mowa w poz. 1 - należy certyfikat dołączyć do oferty, - w przypadku spełniania parametrów jakościowych, o których mowa w poz. 2, 3, 4 - należy w formularzu ofertowym zaznaczyć TAK oraz podać nazwę , model i producenta urządzenia, w którym realizowana będzie usługa, - w przypadku nie spełniania parametrów jakościowych, o których mowa w pkt. 2, 3, 4 - należy w formularzu ofertowym zaznaczyć NIE Przyznawanie ilości punktów poszczególnym ofertom odbywać się będzie wg następującej zasady: Jn J = --------- x 20% Jo gdzie: J - ilość punktów przyznana badanej ofercie Jn - ilość punktów badanej oferty (suma pkt. z tabeli poz. 1 - 4) Jo - najwyższa ilość punktów uzyskana w tym kryterium (suma pkt. z tabeli poz. 1 - 4) Maksymalna liczba punktów przyznanych w ramach tego kryterium wynosi 20. Ocenę końcową oferty (Ok) stanowi suma punktów uzyskanych w kryterium cena i jakość obliczona wg wzoru: Ocena k = C + J Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach ustalonych kryteriów. Suma przyznanych punktów w kryterium cena i jakość nie przekroczy 100.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z MIKOŁOWA
- Wykonanie i montaż elementów Systemu Informacji Miejskiej w zakresie tablic ulicowych montowanych na słupkach
- UBEZPIECZENIA MIENIA I ODPOWIEDZIALNOŚCI POWIATU MIKOŁOWSKIEGO WRAZ Z JEDNOSTKAMI PODLEGŁYMI
- Park Trzech Pokoleń - III etap Wykonanie dokumentacji projektowej - plac zabaw
więcej: przetargi w Mikołowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Wynajem i serwis odzieży roboczej dla pracowników Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie.
- Kompleksowe świadczenie usług pralniczych
- Kompleksowe świadczenie usług pralniczych wraz z transportem
- Usługi pralnicze dla Zakładu Karnego w Herbach
- Usługi pralnicze
- ŚWIADCZENIE KOMPLEKS. USŁUG PRALNICZYCH W ZAKRESIE CZYSZCZENIA, PRANIA, PRASOWNIA I MAGLOWANIA BIELIZNY POŚCIELOWEJ, RĘCZNIKÓW, KOCÓW, ODZIEŻY ROBOCZEJ I OCHRONNEJ, PRZED. MUNDUROWYCH.
więcej: Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.