OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy Warszawa: dostawa - wyprodukowanie 14 odcinków serialu pt. "Kopciuszek" (od nr 1 do nr 14), o czasie trwania odcinka około 25 minut, według scenariusza Ariadny Lewańskiej, w reżyserii Iwony Siekierzyńskiej oraz nabycie przez TVP S.A. autorskich praw majątkowych i pokrewnych do serialu Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Telewizja Polska S.A. Agencja Filmowa, do kontaktów: Jacek Szota, ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5478379, fax +48 22 5474225, e-mail: Jacek.Szota@waw.tvp.pl, www.tvp.pl. 2) Rodzaj zamawiającego:

II.1) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. Kategoria usług: Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 92.11.00.00 - Produkcja filmów kinowych i wideo i podobne usługi Kod CPV wg słownika 2008: 92.11.00.00 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa - wyprodukowanie 14 odcinków serialu pt. "Kopciuszek" (od nr 1 do nr 14), o czasie trwania odcinka około 25 minut, według scenariusza Ariadny Lewańskiej, w reżyserii Iwony Siekierzyńskiej oraz nabycie przez TVP S.A. autorskich praw majątkowych i pokrewnych do serialu. 5) Krótki opis: Telewizja Polska S.A. Agencja Filmowa udzieliła zamówienia publicznego na produkcję 14 odcinków serialu pt. "Kopciuszek" (od nr 1 do nr 14), o czasie trwania odcinka około 25 minut, według scenariusza Ariadny Lewańskiej, w reżyserii Iwony Siekierzyńskiej, z przeniesieniem na TVP S.A. majątkowych praw autorskich i praw pokrewnych do serialu, będącego utworem audiowizualnym w rozumieniu prawa autorskiego. Postępowanie prowadzono w trybie artykułu 66 w związku z artykułem 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 29.1.2004 roku - Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 19 poz. 177), z wolnej ręki, stosownie do decyzji Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych nr UM/1477/06 z dnia 28.4.2006 r. oraz na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy zgodnie z decyzją Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych Nr ZT/1478/06 z dnia 28.4.2006 r. Właścicielem autorskich praw majątkowych do scenariusza serialu pt. "Kopciuszek" (odc. od nr 1 do nr 14) jest firma: "TELEMARK" Sp. z o.o. z siedzibą w 00-358 Warszawie, ul. Ordynacka nr 14 lok. 9, od której Telewizja Polska S.A. nabywa na podstawie zawartej umowy produkcyjnej autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do wytworzonego utworu audiowizualnego. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 1 819 930,09 PLN tj. 414 846,16 EUR

IV.1) Rodzaj procedury: negocjacje bez ogłoszenia. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: - roboty budowlane / dostawy / usługi mogą być realizowane tylko przez określonego oferenta z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych. 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: bilansu ceny gwarantującej realizację zamówienia na najwyższym poziomie artystycznym i technicznym

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 6219/06/ZP "TELEMARK" Sp. z o.o., do kontaktów: Stanisław Krzemiński, ul. Ordynacka 14 lok. 9, 00-358 Warszawa, tel. +48 22 8262749, fax +48 22 8263430, e-mail: telemark@telemark.com.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 1 819 930,09 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 3) Data udzielenia zamówienia: 11.05.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 1 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: Nie. 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 12.06.2006