Nowy Dwór Mazowiecki: Przebudowa i termomodernizacja wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku nr 105 - modernizacja dachu wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz montażem windy na potrzeby Garnizonowej Przychodni Lekarskiej SPZOZ w Modlinie
Numer ogłoszenia: 325814 - 2013; data zamieszczenia: 12.08.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Garnizonowa Przychodnia Lekarska SP ZOZ w Modlinie , ul. 29 Listopada 105, 05-160 Nowy Dwór Mazowiecki, woj. mazowieckie, tel. 022 6862380, faks 022 6862385.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa i termomodernizacja wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku nr 105 - modernizacja dachu wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz montażem windy na potrzeby Garnizonowej Przychodni Lekarskiej SPZOZ w Modlinie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pod nazwą : Przebudowa i termomodernizacja wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku nr 105 - modernizacja dachu wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz montażem windy na potrzeby Garnizonowej Przychodni Lekarskiej SPZOZ w Modlinie w zakresie wynikającym z dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik do SIWZ. Adres: ul. 29 listopada 105, 05-160 Nowy Dwór Mazowiecki. Roboty budowlane należy realizować zgodnie z opracowaną, zaakceptowaną i zatwierdzoną dokumentacją projektową, przedmiarami robót, pozwoleniem na budowę, wytycznymi w niniejszej specyfikacji, zgodnie z obowiązującymi normami, przepisami, w tym BHP i ppoż. oraz poleceniami inspektora nadzoru inwestorskiego i wymaganiami Zamawiającego..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub art. 134ust. 6 pkt 3 i 4 ustawy PZP. Jeżeli w toku realizacji robót wystąpi konieczność wykonania robót dodatkowych nie objętych dokumentacja projektową i SIWZ, których zakres nie przekroczy 50% uprzedniego zamówienia, to Wykonawca zobowiązany jest wykonać te roboty dodatkowe na pisemne zamówienie Zamawiającego przy jednoczesnym zachowaniu tych samych norm, standardów i parametrów, jak przy wykonaniu przedmiotu zamówienia.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.21.50.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej 45.30.00.00 - Roboty instalacyjne w budynkach 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w kwocie 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych). Wadium wnoszą Wykonawcy zaproszeni do składania ofert.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca potwierdza spełnienie tego warunku na podstawie oświadczenia art. 22 ustawy PZP, zgodnie z zapisami art. 44 ustawy PZP. Nie wymaga się przedstawiania dodatkowych dokumentów ani oświadczeń.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca przedstawi wykaz co najmniej trzech robót budowlanych związanych z budową, modernizacją lub przebudową obiektów użyteczności publicznej (w tym co najmniej dwa obiekty związane z służbą zdrowia), w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia i wartości nie mniejszej niż 3 000 000,00 zł netto każda, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia był krótszy - w tym okresie, z podaniem rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Prace w co najmniej dwóch obiektach winny być przeprowadzane na obiektach czynnych.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca potwierdza spełnienie tego warunku na podstawie oświadczenia art. 22 ustawy PZP, zgodnie z zapisami art. 44 ustawy PZP. Nie wymaga się przedstawiania dodatkowych dokumentów ani oświadczeń.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca wykaże, iż posiada co najmniej: jednego kierownika budowy, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik budowy musi posiadać co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy. Wykonawca przedstawi aktualny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego wydany przez tę izbę. jednego kierownika robót sanitarnych, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik robót sanitarnych musi posiadać co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Kierownika robót sanitarnych. Wykonawca przedstawi aktualny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego wydany przez tę izbę. jednego kierownika robót elektrycznych, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik robót elektrycznych musi posiadać co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Kierownika robót elektrycznych. Wykonawca przedstawi aktualny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego wydany przez tę izbę. jednego kierownika robót teletechnicznych, który posiada uprawnienia budowlane w telekomunikacji do kierowania robotami w specjalnościach instalacyjnych, w telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik robót teletechnicznych musi posiadać co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Kierownika robót teletechnicznych. Wykonawca przedstawi aktualny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego wydany przez tę izbę. UWAGA: Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia i dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy - Prawo zamówień publicznych, polega na wiedzy i doświadczeniu oraz potencjale technicznym i osobach zdolnych do wykonania zamówienia, innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy - Prawo zamówień publicznych, wymaga się wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, w odniesieniu do tych podmiotów poprzez złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia oraz dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • 1. Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną minimum 3 000 000,00 zł 2. Wykonawca wykaże, że posiada zdolność finansową w formie posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej na kwotę nie mniejszą niż 3 000 000,00 zł 3. Wykonawca wykaże średni przychód za ostatnie trzy lata obrotowe (na podstawie Rachunku zysków i strat lub Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi) w wysokości nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu może uzyskać poprzez skierowanie do Zamawiającego pisemnej prośby na numer fax: 22 686 23 85, telefonicznej na numer telefonu : 22 686 23 80 / 83 (w godzinach 8:30 - 15:30) lub wysłanej wiadomości e-mail na adres gplek.modlin@wp.pl, zawierającą informację dotyczącej przesłania wzoru wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wymogi w zakresie złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 1. Wniosek wraz z dokumentami należy złożyć, w siedzibie Zamawiającego tj. Garnizonowej Przychodni Lekarskiej SPZOZ w Modlinie, ul. 29 listopada 105, 05-160 Nowy Dwór Mazowiecki w godzinach 8:30-15:30 lub wysłać Zamawiającemu na wskazany adres. Wszelka korespondencja, która trafi do Zamawiającego po godzinach pracy sekretariatu będzie traktowana jako korespondencja otrzymana w następnym dniu roboczym. 2. Wniosek powinien być sporządzony w języku polskim, pod rygorem nieważności, a każdy dokument powinien być czytelny. 3. Wniosek wraz z oświadczeniami o dokumentami musi być sporządzony w 1 egzemplarzu, w formacie nie większym niż A4. Arkusze większe, należy złożyć do formatu A4, 4. Wniosek wraz załącznikami i dokumentami umieścić w zamkniętym opakowaniu (np. kopercie) uniemożliwiającym odczytanie zawartości, i uszkodzenie. Opakowanie powinno być oznaczone: Zaadresowane na adres: Garnizonowa Przychodnia Lekarska SPZOZ w Modlinie, ul. 29 Listopada 105,05-160 Nowy Dwór Mazowiecki oraz zawierać następująca adnotację: Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego na przebudowę i termomodernizację wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku nr 105 - modernizację dachu wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz montażem windy na potrzeby Garnizonowej Przychodni Lekarskiej SPZOZ w Modlinie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony.

IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 5.

Opis sposobu dokonywania wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, gdy liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu

Punktacja złożonych wniosków: Jeżeli warunki minimalne udziału w postępowaniu będzie spełniało więcej niż 5 Wykonawców zamawiający zaprosi do składania ofert wykonawców, którzy otrzymają najwyższe oceny spełniania następujących warunków zgodnie z sumą uzyskanych punktów przyznanych wg poniższych zasad: 1. Doświadczenie zawodowe: wymagana ilość zrealizowanych obiektów wynosząca 3 - 3 pkt. Za każdy wykazany obiekt powyżej wymaganej ilości, zgodny z wymaganiami, potwierdzony referencją - 1 pkt. (Maksymalnie 4 pkt) 2. Zdolność finansowa wynosząca 3 000 000,00 zł - 1 pkt. Za każde 500 000 zł powyżej wymaganej wartości - 1 pkt (Maksymalnie 8 pkt) 3. Kwota ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej wynosząca 3 000 000 zł - 1 pkt. Za każde 500 000 zł powyżej - 1 pkt (Maksymalnie 5 pkt) 4. Średni przychód za ostatnie trzy lata obrotowe - 5 000 000,00 zł - 1 pkt, za każde 500 000,00 zł powyżej - 1 pkt (Maksymalnie 5 pkt) W przypadku gdy Wykonawcy otrzymają równą liczbę punktów, o kolejności na liście będzie decydować doświadczenie zawodowe - tj. ilość zrealizowanych obiektów.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Zamawiający nie posiada własnej strony internetowej
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Garnizonowa Przychodnia Lekarska SPZOZ w Modlinie, ul. 29 Listopada 105, 05-160 Nowy Dwór Mazowiecki SIWZ otrzymają Wykonawcy zaproszeni do składania ofert..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.08.2013 godzina 11:00, miejsce: Garnizonowa Przychodnia Lekarska SPZOZ w Modlinie, ul. 29 Listopada 105, 05-160 Nowy Dwór Mazowiecki, II piętro, pok. 202 - sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Nie dotyczy..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie