OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Warszawa: zakup 10 serwerów i innego sprzętu komputerowego dla Spółki Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o. o., do kontaktów: Paweł Kościelny, ul. Bohomolca 21, 01-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5601811, fax 022 5601763, e-mail: pawel.koscielny@gaz-system.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.gaz-system.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o. o. Centrala Spółki, Paweł Kościelny, ul. Bohomolca 21, 01-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5601763, fax 022 5601811, e-mail: pawel.koscielny@gaz-system.pl, www.gaz-system.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o. o. Centrala Spółki, Marek Pytlik, ul. Bohomolca 21, 01-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5601770, fax 022 5601782, e-mail: marek.pytlik@gaz-system.pl, www.gaz-system.pl. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o. o. Centrala Spółki, Kancelaria ogólna, ul. Bohomolca 21, 01-613 Warszawa, woj. mazowieckie, fax 022 5601656, www.gaz-system.pl. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Podmiot prawa publicznego; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: zakup 10 serwerów i innego sprzętu komputerowego dla Spółki. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: dostawy, kupno. Główne miejsce realizacji dostawy : Sprzęt należy dostarczyć w ilościach i miejsca przedstawione w poniższej tabeli: Pozycja 1 / Pozycja 2 / Pozycja 3 Warszawa 01-613 ul. Bohomolca 21 / 3 / 1 / 33-100 Tarnów ul. Bandrowskiego 16A / 1 / / 2 Świerklany 44-266 ul. Wodzisławska 54 Rembelszczyzna 05 - 126 ul.Jana Kazimierza 3 / 2 Poznań 61-859 ul. Grobla 15 / 3 Gdańsk 80-860 ul. Podstoczna 10/11 / 1 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: W ramach Zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: 1. zainstalowania i uruchomienia sprzętu komputerowego w lokalizacjach i ilościach zamieszczonych poniżej 2. przekazania Zamawiającemu szczegółowych instrukcji obsługi i konserwacji dla każdej właściwej jednostki dostarczonego sprzętu komputerowego; 3. przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie uruchomienia i eksploatacji dostarczonego sprzętu komputerowego w terminach nie dłuższych niż 5 dni od dostarczenia sprzętu SPECYFIKACJA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO. Pozycja 1: Serwer aplikacyjny Ilość:10 sztuk. LP / Nazwa elementu, parametru lub cechy / Opis wymagań A / Producent / Nazwa producenta B / Identyfikator produktu / Typ produktu, model 1 / Obudowa / z możliwością instalacji w szafie przemysłowej 19" (maksymalna wysokość 2U) 2 / Procesor / wykonujący 64-bitowe instrukcje AMD64 lub EM64T (np. Intel Xeon albo AMD Opteron) z pamięcią cache co najmniej 2 MB o nie gorszej wydajności, w obliczeniach wykorzystujących kod 64-bitowy, niz Intel Xeon 3.4 GHz z technologia EM 64T 3 / Szybkość procesora / Minimum 3.4GHz 4 / Pamięć cache / Minimum 2MB pamięci cache L2 ( drugiego poziomu) 5 / Częstotliwość magistrali FSB / Minimum 800 MHz 6 / Liczba procesorów zainstalowanych / 2 7 / Płyta główna / Minimum 2 procesorowa, wykonana i zaprojektowana przez producenta serwera 8 / Pamięć RAM / 2GB ECC DDR-2 SDRAM 400MHz 9 / Rozbudowa pamięci RAM / Do minimum 16GB 10 / Kontroler dysków twardych / Kontroler SCSI RAID Ultra 320 zintegrowany z płytą główną, pozwalający na zbudowanie poziomów RAID 0, 1 na dwóch dyskach wewnętrznych 11 / Dyski twarde / 2x dysk twardy, minimum 146,4 GB 10000 obrotów na minutę, z możliwością wyciągnięcia podczas pracy serwera (hot plug) 12 / Liczba wszystkich wnęk na dyski twarde / Minimum 6 wnęk typu hot plug 13 / Gniazda rozszerzeń / Minimum 4 gniazdaPCI-X w tym2x PCI-X 64bit/100MHz i 2 gniazda PCI-X 64bit/133MHz; możliwość instalacji kart PCI-Express 14 / Napęd DVD / Napęd dysków optycznych DVD 15 / Napęd FDD / 1 x 1.44MB , 3.5" 16 / Interfejsy sieciowe / Dwuportowy interfejs sieciowy 10/100/1000, wyjścia RJ-45 17 / Zdalne zarządzanie / Karta zdalnego zarządzania (konsoli) pozwalająca na: włączenie, wyłączenie i restart serwera, podgląd logów sprzętowych serwera i karty, przejęcie pełnej konsoli tekstowej serwera niezależnie od jego stanu (także podczas startu, restartu OS) . Karta nie zajmująca slotu PCI. 18 / Procedura przewidywania awarii / Obejmująca dyski, pamięć, procesory, zasilacze, wentylatory, VRM 19 / Grafika / Zintegrowana z płytą główną, pamięć minimum 16MB 20 / Zasilacze / Minimum 2 zasilacze, redundantne typu hot plug minimum 625W każdy 21 / Wentylatory / Zestaw wentylatorów redundantnych typu hot plug 22 / Porty wewnętrzne / Minimum 3 porty USB 2.0 (w tym jeden z przodu serwera), 1x port szeregowy, 1x VGA 23 / Systemy operacyjne / Wspierane systemy: Windows 2000 Server, Windows 2003 Server, Novell NetWare, RedHat Linux, SUSE Linux, SCO UnixWare Pozycja 2: Macierz dyskowa (w zestawie wraz ze switchem FC oraz kontrolerami FC). Wszystkie urządzenia powinny pochodzić od jednego producenta lub być w 100% kompatybilne. Ilość:1 sztuka macierzy dyskowej, 1 sztuka switcha oraz 5 kontrolerów. Pozycja 2.1: Macierz dyskowa Ilość:1 sztuka LP / Nazwa elementu, parametru lub cechy / Opis wymagań A / Producent / Nazwa producenta B / Identyfikator produktu / Typ produktu, model 1 / Obudowa, zasilanie / z możliwością instalacji w szafie przemysłowej 19" (maksymalna wysokość 2U) redundantny wbudowany zasilacz, zabezpieczenie przed zanikiem prądu - UPS wewnętrzny lub zewnętrzny 2 / Dyski, typy RAIDU / Co najmniej 12 dysków SATA 500 GB każdy.Macierz powinna obsługiwać sprzętowo RAID 1/0 oraz 5. Macierz powinna oferować funkcjonalność rozszerzania grup RAID o dodatkowe dyski on-line, bez przerwy w dostępie do LUN-ów rezydujących na tej grupie RAID.Macierz powinna pozwalać na dedykowanie globalnych dysków Hot Spare. 3 / Kontrolery / Dwa kontrolery macierzowe, redundantne. Każdy z kontrolerów powinien być wyposażony przynajmniej w dwa porty FC 2 GB/s do podłączenia sieci SAN. 4 / Redundancja / kontrolery, ścieżki do dysków, zasilacze, wentylatory 5 / Pamięć cache / Minimum 2x512MB , wyposażonej w mechanizmy mirrorowania.Macierz powinna gwarantować takie zabezpieczenie danych rezydujących w pamięci cache zapisu macierzy na wypadek utraty zasilania, by nie były one utracone, niezależnie od czasu trwania zaniku w dostawie prądu np. mechanizmem kopiującym zawartość pamięci cache zapisu na dyski twarde. / Możliwość obsługi mechanizmów tworzenia kopii migawkowych / TAK 7 / Współpraca z serwerami / Windows Linux Netware Solaria. Macierz powinna pozwalać na współpracę z 8 serwerami równocześnie. 8 / Mechanizmy LUN Masking / Macierz powinna obsługiwać mechanizmy LUN Masking oraz pozwalać na tworzenie, co najmniej 256 LUN-ów. 9 / Zarządzanie macierzą / za pośrednictwem interfejsu graficznego GUI 10 / podłączenie serwerów / Macierz powinna pozwalać na podłączenie serwerów zarówno poprzez sieć SAN jak i bezpośrednio. 11 / Upgrade firmware-u i oprogramowania / powinien odbywać się bez konieczności wyłączenia macierzy, z ciągłym dostępem do danych. 12 / Oprogramowanie do zarządzania / Wymaga się by oprogramowanie zarządzające pozwalało na zarządzanie poprzez Web. Oprogramowanie do zarządzania macierzami powinno rezydować na macierzach, bez konieczności dedykowania osobnego serwera dla potrzeb obsługi oprogramowania zarządzającego. Pozycja 2.2: Switch FC Ilość:1 sztuka LP / Nazwa elementu, parametru lub cechy / Opis wymagań A / Producent / Nazwa producenta B / Identyfikator produktu / Typ produktu, model 1 / Obsługiwane standardy FC / FC-PH, FC-PH2,FC-PH3,FC-GS2,FC-FLA, FC-FG, FC-SW3 2 / Liczba aktywnych portów FC Min.16 3 / Możliwość kaskadowania urządzeń / Tak do 12 4 / Wydajność / 4Gbps 5 / Typ interfejsu / LC multimode 6 / Zarządzanie / Port RJ-45, serial port, oprogramowanie do zarządzania 7 / Obudowa / Max. 2U Do powieszenia w szafie typu rack 19" (jeśli brak w zestawie dodatkowo elementy do montażu w szafie 19") 8 / Zasilanie / AC 230 V Pozycja 2.3: Kontroler FC / PCI-X Ilość:5 sztuk LP / Nazwa elementu, parametru lub cechy / Opis wymagań A / Producent / Nazwa producenta B / Identyfikator produktu / Typ produktu, model 1 / Wydajność / Min 2 Gbps 2 / Ilość interfejsów FC / 1 3 / Typ interfejsu FC / LC multimode 4 / Magistrala / PCI-X 133 MHz 5 / Profil karty / Standard 6 / Kompatybilność z OS / Windows Server 2000 i 2003 (32 bit oraz 64 bit) Pozycja 3: Prądowy zasilacz awaryjny - UPS Ilość:2 sztuki. LP / Nazwa elementu, parametru lub cechy / Opis wymagań A / Producent / Nazwa producenta B / Identyfikator produktu / Typ produktu, model 1 / Moc wyjściowa / 2100W / 3000 VA 2 / Napięcie wyjściowe i wejściowe / 230V 3 / Zniekształcenia napięcia wyjściowego / Mniej niż 3% 4 / Typ przebiegu / sinusoida 5 / Układ obejściowy (bypass) / Wewnętrzny bypass (automatyczny i manualny) 6 / Typ akumulatora / Bezobsługowe baterie ołowiowo-kwasowe lub równoważne 7 / Gniazda wyjściowe / Minimum 6 typu IEC 320 C13 8 / Port komunikacyjny / RS-232 9 / Panel przedni / Diody LED wskazują pracę z sieci, pracę z baterii, konieczności wymiany baterii, stanu przeciążenia oraz pracy w trybie "Bypass" 10 / Alarm dźwiękowy / Alarm podczas pracy na baterii, znaczny stan wyczerpania baterii, ciągły sygnał dźwiękowy w stanie przeciążenia 11 / Obudowa / Typu rack 19"wysokość maksymalnie 3U, wraz z wspornikami montażowymi 12 / Oprogramowanie / Oprogramowanie producenta do konfiguracji i monitoringu urządzenia. 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: Zgodnie z opisem w punkcie III.2 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.20.00.00 - Urządzenia komputerowe Kod CPV wg słownika 2008: 30.20.00.00 - Urządzenia komputerowe 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Zgodnie z opisem w punkcie II.1 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Pożądany; okres w dniach: 35

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: Nie dotyczy. Zamówienie sektorowe 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: Główne warunki finansowania i płatności Zostaną przekazane wykonawcom przy otwarciu ofert. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia Zaleca się utworzenie Konsorcjum na drodze umowy cywilnoprawnej. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego ( należy załączyć do oferty prawidłowo sporządzone pełnomocnictwo i umowę). Zdolność ekonomiczna i finansowa Zdolność techniczna Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Status prawny - wymagane dokumenty 1. Wykonawca winien, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z 7 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy Dz.U. z 2004 r. Nr 71, poz.645 ), przedstawić: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 2) dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 3) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 5) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 6) oświadczenie wg. załącznika 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w ust. 1 pkt 1, 4 i 5, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2 oraz w ust. 1 pkt 4 Rozporządzenia zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 4. W przypadku składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przez podmioty występujące wspólnie: 1) podmioty ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, lub przedstawią umowę Konsorcjum. 2) podmioty ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. W przypadku składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przez podmioty występujące wspólnie, wymóg założenia dokumentów, o których mowa w powyżej w ust.1 pkt 1, 3, 4, 5 dotyczy każdego z podmiotów. Podmiot (wykonawca) może złożyć tylko jedną ofertę. Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty Wykonawca winien, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z 7 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy Dz. U. z 2004 r. Nr 71, poz.645 ), przedstawić: 1) Sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres 1 roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres; Zdolność techniczna - wymagane dokumenty w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę: 1. wykaz zrealizowanych w przeciągu ostatnich 2 lat dostaw porównywalnego sprzętu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości brutto, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały zrealizowane należycie, Inne informacje Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia do wspólnie składanego wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu załączają dokumenty wskazane w pkt III.2.1.2) 1, 2, 3 i w pkt III.2.1.3) 1, 2, 3, 4. Dokumenty te winien przedłożyć jeden albo więcej wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, tak aby potwierdzić spełnienie danego warunku. Forma dokumentów: Wszystkie wymienione w części III.2 dokumenty wykonawcy złożą w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Dokumenty w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego. Wszystkie dokumenty dołączane do wniosku winny być spięte ( zszyte), a wszystkie strony winny być kolejno ponumerowane

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. cena 80 2. termin realizacji 20 3. Punkty zostaną obliczone wg wzoru 0 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.gaz-system.pl. Opłata: Warunki i sposób płatności: 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.07.2006 godzina 11:00. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 60 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 05.07.2006, godzina 11:15, Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Sp. z o.o. Warszawa ul. Bohomolca 21 Sala nr 55.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 05.06.2006.