Góra: Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, ul. Wrzosowa i przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego oraz w miejscowościach Nowa Wioska, Osetno, Strumyk,,
Numer ogłoszenia: 302961 - 2011; data zamieszczenia: 21.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 256739 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Góra, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, woj. dolnośląskie, tel. 065 5443644, faks 065/543-26-58.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, ul. Wrzosowa i przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego oraz w miejscowościach Nowa Wioska, Osetno, Strumyk,,.

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia podzielono na pięć części, obejmujących wykonanie robót budowlanych, polegających na budowie placów zabaw w ramach inwestycji pn.: ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, ul. Wrzosowa i przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego oraz w miejscowościach Nowa Wioska, Osetno, Strumyk,,, zgodnie z zakresem i sposobem prowadzenia robót budowlanych sławiącym załącznik do niniejszej specyfikacji. Zadanie podzielono na pięć części - dla każdej części, na które podzielono postępowanie oferty składa się osobno. Wykonawca na ofercie i załącznikach winien zaznaczyć, której części postępowania dotyczą wskazując numer części i lokalizację placu zabaw. Część I pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, ul. Wrzosowa,, Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu palcu zabaw w Górze, ul. Wrzosowa. Działka nr 2107/17, własność Gminy Góra. Zgodnie z zapisami MPZT teren inwestycji to strefa ,,K,, (w dok. projektowej błędnie podano ,,OW,,). Projektowany plac zabaw znajduje w zachodniej części terenu wg rys. Wrzosowa A-1. Plac zabaw znajduje się na terenie zespołu socjalnych domków jednorodzinnych, częściowo zrealizowanego. Plac zabaw ulegnie rozebraniu lub przeniesieniu przed dalszym etapem realizacji zespołu. Nie określono terminu dalszych prac z tym związanych. Teren na którym projektuje się plac zabaw jest płaski, w kształcie prostokątnym. Wejście na teren projektowanego placu zabaw od strony północnej. Na terenie podlegającym opracowaniu nie występują obiekty małej architektury i nie przebiegają sieci infrastruktury. Zakres: Przewiduje się budowę placu zabaw złożonego z następujących elementów małej architektury (zestawienie tychże elementów pokazano na rys. Wrzosowa A-3 do A-5): -Huśtawka wagowa na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE - 1szt. -Szałas czterospadowy. Konstrukcja nośna wykonana z drewna rdzeniowego - 1 szt. - Ławka drewniana bez oparcia - 1 szt. Roboty ziemne obejmują plantowanie ( niwelowanie różnic ) terenu. Plantowanie oraz oczyszczenie terenu należy dokonać sposobem ręcznym. W czasie jego wykonywania należy przestrzegać warunków BHP. Po zakończeniu prac montażowych teren należy rozplantować. Teren placu zabaw należy oczyścić z kamieni i materiałów budowlanych. Przedmiot zamówienia nie obejmuje kształtowania terenów zielonych i nasadzeń - roz. 4.6. projekt budowlano-wykonawczy roz. 5 STWiOR oraz obrzeży trawnikowych z PVC. Część II pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego,, Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu palcu zabaw w Górze, przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego 15. Działka nr 923, własność Gminy Góra. Jest to teren Przedszkola Publicznego nr 1 im. Marii Konopnickiej. Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie części przedmiotowej działki polegające na wyposażeniu terenu placu zabaw w elementy małej architektury. Realizację podzielono na dwa etapy. Przedmiot zamówienia obejmuje jedynie roboty i wyposażenie określone w dokumentacji jako etap I. W pierwszym etapie zostaną zamontowane urządzenia zabawowe wymienione w pkt. 4.7 Projektu budowlano-wykonawczego jako I etap. Teren objęty opracowaniem położony jest w Górze, przy ul. Stefana Żeromskiego 15. Projektowany plac zabaw znajduje we wschodniej części terenu wg rys. Przedszkole A-1. Teren na którym projektuje się plac zabaw jest płaski, w kształcie prostokątnym. Wejście na teren projektowanego placu zabaw od strony zachodniej z budynku przedszkola. Przez teren podlegający zagospodarowaniu przebiegają sieci: kanalizacji deszczowej kd1000, kanalizacji sanitarnej ks200. Na terenie podlegającym opracowaniu występują obiekty małej architektury- pozostałości dawnego placu zabaw. Są to huśtawki z drabinkami, zjeżdżalnia stalowa, konik na sprężynie i dwa wagoniki pociągu. Funkcja terenu przewidziana jest jako teren rekreacyjny, wyposażony w nowe i stare urządzenia zabawowe przeznaczone dla dzieci w wieku przedszkolnym. Wyposażenie: ETAP 1: [1] Zestaw zabawowy nr 1. Wieża z dachem dwuspadowym i podestem w kształcie statku o wysokości podłogi 45cm p.p.t, podest trapezowy o wysokości podłogi 95cm p.p.t., pomost ruchomy, przejście rurowe- tuba, balustrada z grą w kółko i krzyżyk, wiaderko na łańcuchu, balustrady i osłony zgodnie z wymogami norm EN-1176. Konstrukcja nośna wykonana z drewna rdzeniowego o średnicy 120mm, barierka zestawu z grą ,,kółko i krzyżyk,, wykonana z drewna klejonego i stali ocynkowanej, podesty z desek ryflowanych. Daszki z płyt HPL, Etalbond, [2] Lokomotywa na sprężynach. Wykonana z drewna rdzeniowego, elementy konstrukcyjne z palisady śr. 120mm, [3] Motocykl na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE, [4] Paw na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE, Część III pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Nowa Wioska,, Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu palcu zabaw w Nowej Wiosce, gm. Góra. Działka nr 28, która stanowi własność Gminy Góra. Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie części przedmiotowej działki polegające na wyposażeniu terenu placu zabaw w elementy małej architektury. Projektowany plac zabaw znajduje w zachodniej części terenu wg rys. Nowa Wioska A-1. Teren na którym projektuje się plac zabaw jest płaski, w kształcie prostokątnym. Wejście na teren projektowanego placu zabaw od strony południowo- zachodniej. Na istniejącej części placu zabaw znajdują się drewniane urządzenia zabawowe: drewniane bramki do piłki nożnej. Funkcja terenu przewidziana jest jako ogólnodostępny teren rekreacyjny, wyposażony w nowe urządzenia zabawowe przeznaczone dla dzieci we wczesnym wieku szkolnym. Nie przewiduje się demontażu istniejącego wyposażenia placu zabaw, ani żadnych robót budowlanych, poza montażem nowych urządzeń. Po zakończeniu prac montażowych teren należy rozplantować. Istniejąca nawierzchnia trawiasta jest w dobrym stanie technicznym, może wymagać jednak naprawy wskutek prowadzenia robót. Teren placu zabaw należy oczyścić z kamieni i materiałów budowlanych. Przewiduje się doposażenie placu zabaw w następujące elementy małej architektury. Zestawienie tychże elementów pokazano na rys. Nowa Wioska A-3 do A-5. Zakres wyposażenia: [1] Paw na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE., [2] Zestaw zabawowy. Konstrukcja nośna wykonana z drewna rdzeniowego o średnicy 120mm, ślizgi i burty zjeżdżalni ze stali nierdzewnej, barierka zestawy z grą ,,kółko i krzyżyk,, wykonane z drewna klejonego i stali ocynkowanej, trap wejściowy z przeplotni z lin polipropylenowych, rura zjazdowa strażacka z rury ocynkowanej. Wysokość podłogi zestawu 95cm. Część IV pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Osetno,, Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu palcu zabaw w Osetnie, gm. Góra. Działka nr 1672/7, własność Gminy Góra. Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie części przedmiotowej działki polegające na doposażeniu istniejącego placu zabaw w elementy małej architektury. Projektowany plac zabaw znajduje we wschodniej części terenu wg rys. Osetno A-1. Teren na którym projektuje się plac zabaw jest płaski, w kształcie prostokątnym. Wejście na teren projektowanego placu zabaw przez furtkę od strony południowej. Przez teren podlegający zagospodarowaniu przebiega sieć instalacji wodociągowej w150. Zagospodarowanie terenu zaprojektowano w sposób nie wywołujący kolizji z istniejącą infrastrukturą. Na istniejącej części placu zabaw znajdują się drewniane urządzenia zabawowe: zjeżdżalnia, huśtawka wahadłowa pojedyncza i zespół huśtawek i drabinek. Funkcja terenu przewidziana jest jako ogólnodostępny teren rekreacyjny, wyposażony w stare i nowe urządzenia zabawowe przeznaczone dla dzieci we wczesnym wieku szkolnym. Nie przewiduje się demontażu istniejącego wyposażenia placu zabaw, ani żadnych robót budowlanych, poza montażem nowych urządzeń. Po zakończeniu prac montażowych teren należy rozplantować. Istniejąca nawierzchnia trawiasta jest w dobrym stanie technicznym, może wymagać jednak naprawy wskutek prowadzenia robót. Teren placu zabaw należy oczyścić z kamieni i materiałów budowlanych. Przewiduje się doposażenie placu zabaw w następujące elementy małej architektury. Zestawienie tychże elementów pokazano na rys. Osetno A-3 do A-4. [1] Paw na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE. [2] Huśtawka wagowa. Belka nośna pozioma wykonana z drewna rdzeniowego o średnicy 140mm, podparcie huśtawki z belek z drewna rdzeniowego o śr. 120mm, Część V pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Strumyk,, Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu palcu zabaw w Strumyku, gm. Góra. Działka nr 117/1, własność Gminy Góra. Projektowany plac zabaw znajduje w południowej części terenu wg rys. Strumyk A-1. Teren na którym projektuje się plac zabaw jest płaski, w kształcie prostokątnym. Wejście na teren projektowanego placu zabaw od strony południowo- zachodniej. Na istniejącej części placu zabaw znajdują się drewniane ławki i altana biesiadna. Funkcja terenu przewidziana jest jako ogólnodostępny teren rekreacyjny, wyposażony w nowe urządzenia zabawowe przeznaczone dla dzieci we wczesnym wieku szkolnym. Nie przewiduje się demontażu istniejącego wyposażenia, ani żadnych robót budowlanych, poza montażem nowych urządzeń. Po zakończeniu prac montażowych teren należy rozplantować. Istniejąca nawierzchnia trawiasta jest w dobrym stanie technicznym, może wymagać jednak naprawy wskutek prowadzenia robót. Teren placu zabaw należy oczyścić z kamieni i materiałów budowlanych. Nasadzenia objęte pkt 4.6 Projektu budowlano-wykonawczego są poza zakresem zamówienia. Zakres: Przewiduje się doposażenie placu zabaw w następujące elementy małej architektury. Zestawienie tychże elementów pokazano na rys. Strumyk A-3 do A-5. [1] Paw na sprężynie. Korpus wykonany z drewna klejonego, elementy zdobne z płyt HDPE., [2] Zestaw zabawowy. Konstrukcja nośna wykonana z drewna rdzeniowego o średnicy 120mm, ślizgi i burty zjeżdżalni ze stali nierdzewnej, barierka zestawy z grą ,,kółko i krzyżyk,, wykonane z drewna klejonego i stali ocynkowanej, trap wejściowy z przeplotni z lin polipropylenowych, rura zjazdowa strażacka z rury ocynkowanej.Wysokość podłogi zestawu 95cm. Dotyczy wszystkich części: Wykonawca w cenę zamówienia wkalkuluje dostawę i montaż tablicy z regulaminem korzystania z placu zabaw. Budowane obiekty muszą spełniać wymagania określone w: -dokumentacji technicznej, -przepisach techniczno - budowlanych (wg art. 7, pkt. 1 Prawa Budowlanego), -Polskich Normach, szczególnie w normach wprowadzonych do obowiązkowego stosowania (Rozporządzenie MSWiA z dnia 4.03.1999 r. w sprawie wprowadzenia stosowania niektórych Polskich Norm). -aprobatach technicznych i innych dokumentach normujących wprowadzenie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie. Wszystkie urządzenia muszą posiadać atest zgodności z polskimi i europejskimi normami oraz niezbędne certyfikaty bezpieczeństwa. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia co najmniej 36 miesięcznej gwarancji na dostarczone urządzenia zabawowe oraz 36 miesięcznej gwarancji na wykonane roboty budowlane. Dopuszcza się rozwiązania równoważne pod warunkiem zachowania parametrów jakościowych, estetycznych, materiałowych, gabarytowych, kolorystycznych, technologicznych, bezpieczeństwa i gwarancji minimum zgodnych z elementami wskazanymi w projekcie. Dopuszcza się 5% odchyłki pod względem wymiarów elementów, pod warunkiem, że zmieszczą się w obrębie projektowanych stref bezpieczeństwa i nawierzchni elastycznych. Wyposażenie winno być nowe i spełniać wymagania norm EN-1176 i EN-1177, oraz posiadać stosowne certyfikaty wydane przez niezależne instytuty certyfikacyjne. Elementy rozmieszczono w terenie wykorzystując wytyczne producentów oraz jego najlepsze cechy i warunki naturalne, a także kierując się zasadą maksymalnego urozmaicenia i wykorzystania terenu z jednoczesnym zachowaniem stref bezpieczeństwa i wysokości upadku dla poszczególnych urządzeń podanych przez ich producenta. Wymaga się, aby montaż urządzeń wykonywała firma produkująca lub posiadająca zezwolenie producenta na montaż danego urządzenia, tak by zachowano stosowne gwarancje i zapewniono prawidłowy odbiór techniczny i bezpieczeństwo użytkowania obiektu. Rozmieszczenie urządzeń oraz ich posadowienie na różnych rodzajach nawierzchni zostało zaprojektowane zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm EN-1176 i EN-1177, a w szczególności z pkt. 4.2.8 i F 3.3 normy EN-1176 i z tablicą D1, D2 normy EN-1177. Powyższe normy dopuszczają aby urządzenia o krytycznej wysokości upadku do 1000mm były montowane na nawierzchni naturalnej- darń/gleba, a także dopuszczają zachodzenie na siebie powierzchni upadku, za wyjątkiem powierzchni upadku urządzeń dynamicznych z inercją ruchu i ruchem wymuszonym (pkt. 4.2.8.2.5). Wszystkie wskazane w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót znaki towarowe, nazwy producentów i dystrybutorów zostały wskazane w celu właściwego (precyzyjnego) opisania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza stosowanie wyrobów równoważnych. Należy stosować wyroby określone w niniejszej specyfikacji lub równoważne. W przypadku zastosowania materiałów równoważnych Wykonawca zobowiązany jest do udokumentowania w ofercie równoważnej lub lepszej funkcjonalności. Materiały i elementy budowli muszą być jednorodne i wskazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami w dokumentacji projektowej. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentacji projektowej wraz z uzupełniającymi ją przedmiarami robót i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót. Załączone do SIWZ przedmiary robót mają charakter wyłącznie pomocniczy/ uzupełniający w obliczu ustanowienia w postępowaniu wynagrodzenia ryczałtowego. W razie wątpliwości co do zakresu przedmiotu zamówienia należy uznać, iż Wykonawca wykona wszystkie roboty niezbędne do ukończenia i właściwego funkcjonowania dzieła zgodnie z jego przeznaczeniem. W przypadku rozbieżności pomiędzy zapisami dokumentów nadrzędne znaczenie ma przedmiotowa SIWZ. UWAGA: Oferty składa się osobno dla każdej z części, na które podzielono postępowanie. Wykonawca może złożyć oferty na więcej niż 1 część postępowania, dla każdej części osobno. Zamawiający przewiduje możliwość składania ofert częściowych: Część I pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, ul. Wrzosowa,,, Część II pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Góra, przy Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Marii Konopnickiej, ul. Stefana Żeromskiego,,, Część III pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Nowa Wioska,,, Część IV pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Osetno,,, Część V pn. ,,Zagospodarowanie terenu placu zabaw w miejscowości Strumyk,,.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.11.27.23 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 37.53.50.00 - Karuzele, huśtawki, wyposażenie strzelnic i parków zabaw .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• FIOR Spółka z o.o., ul. Odkrywców 1/3 - 5, 53-212 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3051,41 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 5052,84

• Oferta z najniższą ceną: 5052,84 / Oferta z najwyższą ceną: 5473,50

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• FIOR Spółka z o.o., ul. Odkrywców 1/3 - 5, 53-212 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 19837,40 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 23998,86

• Oferta z najniższą ceną: 23998,86 / Oferta z najwyższą ceną: 25830,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• FREEKIDS s.c A. Gąsiorek, Z. Andruszewski, Trzęsowice 32, 55-106 Zawonia, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6178,86 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 6124,17

• Oferta z najniższą ceną: 6124,17 / Oferta z najwyższą ceną: 7626,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• MAGIC GARDEN Daniel Gacek, ul. Mieleńska 27, 88-170 Pakość, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2439,03 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 2460,00

• Oferta z najniższą ceną: 2460,00 / Oferta z najwyższą ceną: 2971,74

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• FREEKIDS s.c A. Gąsiorek, Z. Andruszewski ,, Trzęsowice 32, 55-106 Zawonia, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6178,86 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 6124,17

• Oferta z najniższą ceną: 6124,17 / Oferta z najwyższą ceną: 7626,00

• Waluta: PLN.