Warszawa: Zakup usług konsultacyjnych związanych z migracją systemów opartych na bazie danych ORACLE na bazę danych IBM DB2. DIT-WA-3-2008
Numer ogłoszenia: 27985 - 2008; data zamieszczenia: 11.02.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Narodowy Bank Polski, Departament Informatyki i Telekomunikacji, ul. Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6531193, fax 022 6531999.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.nbp.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup usług konsultacyjnych związanych z migracją systemów opartych na bazie danych ORACLE na bazę danych IBM DB2. DIT-WA-3-2008.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup minimum 500 (maksimum 2160) osobogodzin usług konsultacyjnych, projektowych i programistycznych zwanych w dalszej części SIWZ usługami konsultacyjnymi, związanych z migracją systemów opartych na bazie danych ORACLE na bazę danych IBM DB2, na warunkach określonych w Załączniku nr 5 do SIWZ - (Wzór Umowy). 2. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi konsultacyjne związane z migracją systemów opartych na bazie danych ORACLE na bazę danych IBM DB2 i dalszym rozwojem tych aplikacji, w tym: a) zawansowana pomoc, wsparcie techniczne, projektowe i programistyczne w zakresie analizy i modyfikacji aplikacji opracowanej w Sybase PowerBuilder po przeniesieniu ze środowiska Oracle na DB2, b) modyfikacja, strojenie poleceń SQL w środowisku DB2, c) tworzenie i modyfikacja oprogramowania składowanego w bazie danych DB2 (SQL oraz Java) d) analiza i modyfikacja kodu w języku Java (DB2), e) doradztwo w zakresie optymalizacji kodu pisanego w języku Java (DB2), f) rozwiązywania problemów projektowo/programistycznych związanych z obsługą plików XML w bazie DB2, g) doradztwo, projektowanie i programowanie z wykorzystaniem narzędzi DB2, h) wsparcie w zakresie migracji bazy z Oracle do DB2, i) strojenie bazy DB2, j) zaawansowana pomoc i wsparcie techniczne przy zagadnieniach zarządzania bazą danych DB2 (administracja, kopie bezpieczeństwa). Zamawiający na podstawie art. 34 ust. 5 Prawa zamówień publicznych zastrzega sobie prawo skorzystania z opcji tj. zakupu dodatkowych usług konsultacyjnych będących przedmiotem zamówienia po cenie jednostkowej wynikającej z oferty, zwiększonej o dodatkowe ilości od 501 do maksymalnie 2160 osobogodzin, które będzie mógł zakupić na podstawie prawa opcji. Pod pojęciem minimalna ilość osobogodzin zamawiający rozumie liczbę 500 osobogodzin , które gwarantuje zakupić w ramach zamówienia do końca obowiązywania umowy, natomiast maksymalna ilość osobogodzin oznacza maksymalną liczbę osobogodzin konsultacji, które zamawiający w ramach zamówienia może zakupić. Różnica pomiędzy maksymalną ilością osobogodzin i minimalną ilością osobogodzin stanowi dodatkową ilość osobogodzin, którą zamawiający może, ale nie musi zakupić na podstawie prawa opcji. 3. Usługi konsultacyjne muszą być świadczone w języku polskim. 4. Wykonawca (konsultant) będzie świadczyć usługi z użyciem sprzętu NBP lub własnego sprzętu komputerowego z zainstalowanym niezbędnym do wykonania usługi oprogramowaniem. 5. Wszystkie usługi projektowo-programistyczne i konsultacyjne wykonywane będą w siedzibie NBP pod nadzorem informatyków z Departamentu Informatyki i Telekomunikacji lub w siedzibie Wykonawcy - według wyboru Zamawiającego - w godzinach 8.00 - 18.00, w zakresie i czasie określonym w pisemnym zleceniu usługi. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany konsultanta w przypadku negatywnej oceny jego pracy. W takiej sytuacji Zamawiający w ciągu 3 dni roboczych zaproponuje innego konsultanta, który posiada takie same lub wyższe kwalifikacje od wymienianego konsultanta. 7. Autorskie prawa majątkowe do wyników pracy konsultantów, projektantów i programistów należeć będą do Zamawiającego. 8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych. 9. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 72.24.30.00 - Usługi programowania Kod CPV wg słownika 2008: 72.24.30.00 - Usługi programowania .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 30.06.2009.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

• Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wadium.

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają poniższe warunki: 1.1. Posiadają uprawnienie do prowadzenia określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 1.2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, co oznacza, że: a) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej 1 zamówienie odpowiadające swoim rodzajem niniejszemu zamówieniu, co oznacza, że: wykonali migrację systemu wykonanego z wykorzystaniem Sybase PowerBuilder z bazy Oracle na bazę IBM DB2. b) dysponują co najmniej 5 osobami, które będą wykonywały zamówienie i które posiadają kwalifikacje zawodowe oraz doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, co oznacza, że spełniają poniższe wymagania: 1) znajomość Sybase PowerBuilder w wersji 10.5; 2) znajomość bazy Oracle w wersji 10gR2 (w tym: programowanie pakietów bazodanowych SQL i Java); 3) znajomość bazy DB2 w wersji 9.5 (w tym: tworzenie oprogramowania składowanego w bazie danych DB2 (SQL i Java), projektowanie, strojenie, definiowanie mechanizmów bezpieczeństwa dostępu); 4) znajomość zagadnień związanych z przetwarzaniem dokumentów XML w bazach ORACLE, DB2 (w tym: wczytywanie plików, konwersja do struktur relacyjnych, optymalizacja przetwarzania dużych dokumentów XML); 5) praktyczna znajomość zagadnień związanych z migracją systemów z ORACLE na DB2 (konwersja bazy, procedur, pakietów bazodanowych, itp.); 6) znajomość JAVA (w powiązaniu z Oracle i DB2); 7) znajomość narzędzi związanych z bazami ORACLE i DB2 (w tym TOAD, IBM Data Studio, terminale znakowe); 8) praktyczna znajomość zagadnień administracji bazą DB2 (najlepiej w kontekście bazy Oracle); 9) podstawowa znajomość systemów UNIX (HP-UX, IBM-AIX). Wymagane jest: - co najmniej 3 osoby muszą wykazać się znajomością Sybase PowerBuilder 10.5 (1), - każda z osób musi wykazać się co najmniej dwiema kompetencjami z zakresu od (2) do (9), - każda z wymienionych osób w ramach posiadanych kompetencji musi posiadać zastępcę, co znaczy, że w każdym zakresie od (2) do (9) muszą być wskazane kompetencje co najmniej dwóch osób, - kompetencje wymienionych osób powinny się nawzajem uzupełniać, tzn. osoba z kompetencjami wskazanymi w zakresie 1) powinna wykazać kompetencje w ramach 2) lub/i 3). Doświadczenie wymienionych osób musi pokrywać się z ich kwalifikacjami. Przez kwalifikacje rozumie się ukończone szkolenia, uzyskane certyfikaty itp. 1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 1.4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy. Dla potwierdzenia spełniania powyższych warunków wykonawca jest obowiązany złożyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale IX SIWZ. Ocena spełniania warunków odbędzie się na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów , według formuły: spełnia - nie spełnia.
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zamawiający żąda złożenia przez wykonawcę: 1. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 2 do SIWZ - wystawionego przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie to zostanie złożone w oryginale, podpisane przez osobę/y/ upoważnione do reprezentowania wykonawcy. 3. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem przedmiotu (w tym pracochłonności - liczbę osobogodzin), dat wykonania i odbiorców oraz załączy dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (np. protokół odbioru prac, referencje, oświadczenie lub inne udokumentowane poświadczenie wykonania tego typu usług w sposób należyty) - według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. (dot. wymagania określonego w rozdz. VIII ust.1. pkt. 1.2 a). 4. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia (np. przebyte certyfikowane szkolenia) - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ (dot. wymagania określonego w rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.2.b). Uwaga! Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 niniejszego rozdziału - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Dokumenty, o których mowa wyżej pod literą a) mają być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.nbp.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: NBP Departament Informatyki i Telekomunikacji, Warszawa, ul. Świętokrzyska 11/21, Sekretariat..

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.02.2008 godzina 11:30, miejsce: Narodowy Bank Polski ul. Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa Kancelaria NBP.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).