Katowice: Druk offsetowy i cyfrowy wraz z oprawą publikacji książkowych dla Muzeum Śląskiego w Katowicach - z podziałem na trzy części
Numer ogłoszenia: 274876 - 2015; data zamieszczenia: 15.10.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum Śląskie , ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2585661-3; 3503672, faks 032 2599804.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.muzeumslaskie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Druk offsetowy i cyfrowy wraz z oprawą publikacji książkowych dla Muzeum Śląskiego w Katowicach - z podziałem na trzy części.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1) druk i oprawa trzech tytułów książek: Wille miejskie Katowic; Organizacja i ewidencja personalna 1. Pułku Strzelców Bytomskich oraz Baonu Szturmowego Bytomskiego (styczeń - kwiecień 1921). Teksty źródłowe; Z głębi. Artyści Muzeum Śląskiemu; 2) druk offsetowy i oprawa książki wraz z wykonaniem płyt DVD pt.: Modry. Leon Tarasewicz; 3) druk cyfrowy z efektem rastra offsetowego i oprawa dwóch nakładów tytułów książek: Nowa twórczość Michała Litkiwa; Vivat Insita. Władysław Grygny. Nieznany Nikomu. Przedmiot zamówienia obejmuje także dostawę wykonanych nakładów książek do siedziby Muzeum Śląskiego na adres: ul. T. Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice (budynek główny) oraz rozładunek na rampie wyładunkowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedmiotowego postępowania, w tym szczegółowy zakres i warunki realizacji zawierają załączniki nr 2A, 2B i 2C do SIWZ. 4. Terminy realizacji umowy: Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 1) dla części A i części B: do 14 dni kalendarzowych, licząc od następnego dnia po przekazaniu przez Zamawiającego materiałów do wykonania nakładu danego tytułu książki; 2) dla części C: do 8 dni kalendarzowych, licząc od następnego dnia po przekazaniu przez Zamawiającego materiałów do wykonania nakładu danego tytułu książki; Zamawiający zaznacza że wykonanie każdego z nakładów książek wymienionych w załączniku nr 1A ust. 1, 2 i 3 dla części A zamówienia oraz w załączniku nr 1C ust. 1 i 2 dla części C zamówienia, będzie stanowiło odrębne zlecenie Zamawiającego, wykonywane w innym czasie dla każdego z nich. 5. Miejsce realizacji: siedziba Muzeum Śląskiego w Katowicach: ul. T. Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, budynek główny. 6. Termin gwarancji: 12 miesięcy, licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru jakościowego dla każdego nakładu. 7. Podwykonawcy: Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców. W przypadku korzystania z podwykonawców, w ofercie należy wskazać część zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom (załącznik nr 6 do SIWZ). W przypadku, kiedy Wykonawca nie wskaże w ofercie części, którą zamierza powierzyć podwykonawcom, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zrealizuje zamówienie samodzielnie. Jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby podwykonawców na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, zobowiązany jest wskazać nazwy tych podwykonawców (zgodnie z treścią wzoru formularza oferty)..

II.1.5)

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00-9, 79.81.10.00-2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga się wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1) SIWZ.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert - a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie w sposób należyty wykonał: a) W odniesieniu do Części A: co najmniej jedną usługę druku publikacji w oprawie kartonowej (broszurowej), klejonej, przy zastosowaniu techniki druku offsetowego w pełnym kolorze, tj. w co najmniej 4 kolorach [CMYK], o wartości co najmniej 30.000,00 zł brutto. W przypadku wykonania usług w szerszym zakresie niż wyżej wskazany, należy podać w Wykazie usług wyłącznie wartość brutto odpowiadającą ww. zakresowi usług. b) W odniesieniu do Części B: co najmniej jedną usługę stanowiącą łącznie: druk publikacji w oprawie kartonowej (broszurowej), klejonej, przy zastosowaniu techniki druku offsetowego w pełnym kolorze, tj. w co najmniej 4 kolorach [CMYK], oraz wykonanie płyty DVD stanowiącej integralną część tego wydawnictwa, obejmujące tłoczenie/nagranie danych na płytę oraz nadruk grafiki na płytę o wartości co najmniej 4.000,00 zł brutto. W przypadku wykonania usług w szerszym zakresie niż wyżej wskazany, należy podać w Wykazie usług wyłącznie wartość brutto odpowiadającą ww. zakresowi usług. c) W odniesieniu do Części C: co najmniej jedną usługę druku publikacji w oprawie kartonowej (broszurowej), blok klejony, przy zastosowaniu techniki druku cyfrowego w pełnym kolorze, tj. w co najmniej 6 kolorach (CMYK+light Magenta+light Cyan), o wartości co najmniej 3.500,00 zł brutto. W przypadku wykonania usług w szerszym zakresie niż wyżej wskazany, należy podać w Wykazie usług wyłącznie wartość brutto odpowiadającą ww. zakresowi usług. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie dokumentów, o których mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1) oraz 3) SIWZ. W przypadku wartości wskazanych w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu dokonania oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu dokona przeliczenia wskazanych wartości według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1) SIWZ.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1) SIWZ.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1) SIWZ.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Pełnomocnictwo - wymagane jeżeli oferta jest podpisana przez pełnomocnika (z wyłączeniem prokurenta), nawet jeżeli jest on ujawniony w dokumencie rejestrowym. W razie wątpliwości co do ważności lub zakresu posiadanego pełnomocnictwa Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania potwierdzenia pełnomocnictwa przez Wykonawcę, 2) W celu dokonania oceny ofert w kryterium Jakość, Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą przykładowe egzemplarze publikacji po 1 (jednej) sztuce o parametrach technicznych jak najbardziej zbliżonych do przedmiotu niniejszego zamówienia, tj. a) W odniesieniu do Części A: Jeden egzemplarz książki, która została wydrukowana techniką druku offsetowego, o druku okładki i środka publikacji w co najmniej czterech kolorach [CMYK], zawierającej ilustracje i/lub zdjęcia wykonane w co najmniej czterech kolorach [CMYK], wykonanej w oprawie kartonowej, klejonej, frezowanej, blok szyty, z folią na okładce. Wykonawca musi być wpisany w stopce redakcyjnej książki. b) W odniesieniu do Części B: Jeden egzemplarz książki, która została wydrukowana techniką druku offsetowego, o druku okładki i środka publikacji w co najmniej czterech kolorach [CMYK], zawierającej ilustracje i/lub zdjęcia wykonane w co najmniej czterech kolorach [CMYK], wykonanej w miękkiej kartonowej, klejonej, frezowanej wraz z dołączoną płytą CD/DVD stanowiącą integralną część wydawnictwa, na której wykonano nadruk w 4 kolorach (cmyk). Wykonawca musi być wpisany w stopce redakcyjnej książki. c) W odniesieniu do Części C: Jeden egzemplarz publikacji, która została wydrukowana techniką druku cyfrowego z efektem rastra offsetowego, o druku okładki i środka publikacji w co najmniej 6 kolorach [CMYK+light Magenta+light Cyan], zawierającej ilustracje i/lub zdjęcia wykonane w co najmniej 6 kolorach [CMYK+light Magenta+light Cyan], wykonanej w oprawie kartonowej (broszurowej) klejonej. Wykonawca musi być wpisany w stopce redakcyjnej książki. Zamawiający zastrzega, iż złożone książki mogą ulec uszkodzeniu w trakcie dokonywania oceny ich jakości. Książki nie podlegają zwrotowi.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Jakość - 40

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana treści Umowy może nastąpić wyłącznie w granicach unormowania art. 144 ust. 1 ustawy Pzp za zgodą obu Stron i pod rygorem nieważności wymaga formy pisemnego aneksu, skutecznego po podpisaniu przez obie Strony. 2. Zamawiający może wyrazić zgodę na dokonanie istotnych zmian postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, wyłącznie w sytuacji: 2.1. zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację Umowy; 2.2. zmiany parametrów technicznych charakterystycznych dla objętego proponowaną zmianą elementu usługi, jednakże pod warunkiem zaproponowania przez Wykonawcę parametrów nie gorszych od opisanych przez Zamawiającego w dokumentacji postępowania poprzedzającego zawarcie Umowy, z tym zastrzeżeniem, iż zmiana nie będzie miała wpływu na zmianę ceny brutto wskazanej w § 5 ust. 1 Umowy; 2.3. zmiany w terminach wykonania druku i dostawy nakładów książek, z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.muzeumslaskie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Muzeum Śląskie, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, sekretariat (III piętro - budynek administracyjny...

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 23.10.2015 godzina 11:00, miejsce: Muzeum Śląskie, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, sekretariat (III piętro - budynek administracyjny).

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: W nawiązaniu do Sekcji II.2) niniejszego ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający informuje, iż Wykonawca zobowiązany jest do wykonania zamówienia i dostawy wykonanych nakładów publikacji do siedziby Zamawiającego w terminie: 1) dla części A i części B: do 14 dni kalendarzowych, licząc od następnego dnia po przekazaniu przez Zamawiającego materiałów do wykonania nakładu danego tytułu książki; 2) dla części C: do 8 dni kalendarzowych, licząc od następnego dnia po przekazaniu przez Zamawiającego materiałów do wykonania nakładu danego tytułu książki.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Druk i oprawa trzech tytułów książek: Wille miejskie Katowic; Organizacja i ewidencja personalna 1. Pułku Strzelców Bytomskich oraz Baonu Szturmowego Bytomskiego (styczeń - kwiecień 1921). Teksty źródłowe; Z głębi. Artyści Muzeum Śląskiemu.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Druk offsetowy i oprawa książki: Wille miejskie Katowic Katarzyna Łakomy wydanie drugie zmienione ISBN 978-83-62593-65-1 1) Format: 220 mm (szer.) x 270 mm (wys.) (netto po złożeniu) 2) Nakład: 1000 egz. 3) Objętość: 304 strony + okładka z 1 skrzydełkiem (szer. skrzydełka: 190 mm) 2. Druk i oprawa książki: Organizacja i ewidencja personalna 1. Pułku Strzelców Bytomskich oraz Baonu Szturmowego Bytomskiego (styczeń - kwiecień 1921). Teksty źródłowe oprac. Paweł Parys ISBN 978-83-62593-66-8 1) Format: 162 mm (szer.) x 235 mm (wys.) (netto po złożeniu) 2) Nakład: 200 egz. 3) Objętość: 264 strony + okładka (4 strony) 3. Druk offsetowy i oprawa książki: Katalog Z głębi. Artyści Muzeum Śląskiemu ISBN 978-83-62593-67-5 1) Format: 220 mm (szer.) x 270 mm (wys.) (netto po złożeniu) 2) Nakład: 1000 egz. 3) Objętość: 152 strony + okładka z 2 skrzydełkami (szer. skrzydełka max: 160 mm). Przedmiot zamówienia obejmuje także dostawę wykonanych nakładów publikacji do siedziby Muzeum Śląskiego na adres: ul. T. Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice (budynek główny) oraz rozładunek na rampie wyładunkowej...

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00-9, 79.81.10.00-1.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 14.

• 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Jakość - 40

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Druk offsetowy i oprawa książki wraz z wykonaniem płyt DVD pt.: Modry. Leon Tarasewicz.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: druk offsetowy i oprawa książki wraz z wykonaniem płyt DVD: Katalog Modry. Leon Tarasewicz ISBN 978-83-62593-64-4. . Specyfikacja techniczna: 1) Format: 200 mm (szer.) x 260 mm (wys.) (netto po złożeniu) 2) Nakład: 1000 egz. 3) Objętość: 32 strony + okładka z 1 zaklejonym skrzydełkiem (szer. skrzydełka: 190 mm); okładka: 4 strony; DVD - 1 szt. 9) Dodatkowo: - tłoczenie/nagrywanie filmu na płytę DVD (na podstawie dostarczonego przez Zamawiającego pliku-matki) w nakładzie 1000 egz. - nadruk na płytę DVD: 4 kolory (cmyk) - konfekcjonowanie (umieszczenie płyty w kieszonce 3 strony okładki). Przedmiot zamówienia obejmuje także dostawę wykonanych nakładów publikacji do siedziby Muzeum Śląskiego na adres: ul. T. Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice (budynek główny) oraz rozładunek na rampie wyładunkowej.

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00-9.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 14.

• 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Jakość - 40

CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Druk cyfrowy z efektem rastra offsetowego i oprawa dwóch nakładów tytułów książek: Nowa twórczość Michała Litkiwa, Vivat Insita. Władysław Grygny. Nieznany Nikomu..

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest druk cyfrowy z efektem rastra offsetowego i oprawa dwóch tytułów książek: 1. Nowa twórczość Michała Litkiwa, oprac. Sonia Wilk, ISBN 978-83-62593-62-0, nakład: 150 egz.; 2. Druk cyfrowy z efektem rastra offsetowego i oprawa tytułu: Vivat Insita. Władysław Grygny. Nieznany Nikomu, oprac. Sonia Wilk, ISBN 978-83-62593-63-7, nakład: 150 egz. Przedmiot zamówienia obejmuje także dostawę wykonanych nakładów publikacji do siedziby Muzeum Śląskiego na adres: ul. T. Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice (budynek główny) oraz rozładunek na rampie wyładunkowej.

• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.81.10.00-2.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 8.

• 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Jakość - 40