eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Mys³owice › Zakup us³ug pozosta³ych -Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu dla czê¶ci miasta Mys³owice w systemie Geo - Info 6.

To jest wynik przetargu. Zobacz tak¿e tre¶æ przetargu, którego dotyczy to og³oszenie



Og³oszenie z dnia 2012-06-12

Mys³owice: Zakup us³ug pozosta³ych -Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu dla czê¶ci miasta Mys³owice w systemie Geo - Info 6.
Numer og³oszenia: 198330 - 2012; data zamieszczenia: 12.06.2012
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie by³o przedmiotem og³oszenia w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: tak, numer og³oszenia w BZP: 98141 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówieñ Publicznych zosta³o zamieszczone og³oszenie o zmianie og³oszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Mys³owice, ul. Powstañców 1, 41-400 Mys³owice, woj. ¶l±skie, tel. (032) 3171195, faks (032) 2234075.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Zakup us³ug pozosta³ych -Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu dla czê¶ci miasta Mys³owice w systemie Geo - Info 6..

II.2) Rodzaj zamówienia: Us³ugi.

II.3) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1. Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu czê¶ci miasta Mys³owice w systemie Geo - Info 6 (wg za³±cznika graficznego) - arkusze mapy zasadniczej w kroju uk³adu 1965 strefa V: 531.244.071; 531.244.072; 531.244.073; 531.244.074; 531.244.081; 531.244.082; 531.244.083; 531.244.084; 531.244.091; 531.244.092; 531.244.093; 531.244.094; 531.244.121; 531.244.122; 531.244.123; 531.244.124; 531.244.131; 531.244.132; 531.244.133; 531.244.134; 531.244. 141; 531.244.142; 531.244.143; 531.244.144; 531.244.153; 531.244.023; 531.244.171; 531.244.172; 531.244.173; 531.244.174; 531.244.181; 531.244.182; 531.244.183; 531.244.184; 531.244.191; 531.244.192; 531.244.193; 531.244.194; 531.244.201; 531.244.202; 531.244.203; 531.244.204; 531.244.221; 531.244.222; 531.244.223; 531.244.224; 531.244.231; 531.244.232; 531.244.233; 531.244.234; 531.244.241; 531.244.242; 531.244.243; 531.244.244; 531.244.251; 531.244.252; 531.244.253; 531.244.254; 532.133.213; 532.311.011; 532.311.012; 532.311.013; 532.311.014; 532.311.061; 532.311.062; 531.422.011; 532.422.012; 532.422.013; 532.422.014; 531.422.021; 531.422.022; 531.422.061; 531.422.063; 531.421.052; 531.421.054; 531.421.102; - obszar opracowania obejmuj±cy 2620 ha, w tym: ok. 45% powierzchni opracowania obejmuj± tereny rolne i le¶ne, ok. 15% powierzchni opracowania obejmuj± drogi (Autostrada A-4, droga krajowa S-1), ok. 40% obszaru opracowania po³o¿onej jest w strefie zurbanizowanej w szczególno¶ci tereny mieszkaniowe zabudowy rozproszonej, - ok.10% tre¶ci mapy zasadniczej pozyskane z pomiarów uzupe³niaj±cych z lat 2000-2012 znajduje siê w bazie danych prowadzonej przez O¶rodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w systemie Geo-Info 6. 1.1.1. Uwzglêdnienie obiektów wprowadzanych do systemu Geo-Info 6 przez ODGiK w ramach bie¿±cej aktualizacji mapy zasadniczej w trakcie trwania zamówienia. 1.1.2. Opracowanie pliku wsadowego do zaimportowania obiektowej numerycznej mapy zasadniczej do systemu Geo-Info 6 prowadzonego przez ODGiK. 1.2. Dane o obiekcie: Mys³owice po³o¿one s± na terenie województwa ¶l±skiego, w po³udniowo - wschodniej czê¶ci Katowickiego Zespo³u Metropolitarnego (KZM). W wyniku reformy administracyjnej pañstwa od 1 stycznia 1999 r. s± miastem na prawach powiatu. Granicz± od zachodu z Katowicami, od pó³nocy z Sosnowcem, od wschodu z Jaworznem, a od po³udnia z Imielinem oraz Lêdzinami. Miasto zajmuje powierzchniê 6562 ha i tworz± j±: - tereny produkcyjno - sk³adowe - oko³o 6%, tj. 393 ha, - tereny mieszkaniowo - us³ugowe - 10,6%, tj. 695 ha, - lasy - ok. 28%, tj. 1836 ha, - u¿ytki rolne - 36%, tj. 2361 ha, - inne - 19,4%, tj. 1272 ha - 25% miasta to tereny p³askie o nachyleniu nie przekraczaj±cym 1%, - 40% obszaru spadki zawieraj± siê w przedziale od 1% do 3%. Tereny o nachyleniu przekraczaj±cym 8% zajmuj± 3% powierzchni miasta. Maksymalne nachylenie wynosi 30%. 1.3. Sk³adniki zamówienia: 1.3.1. Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia terenu dla czê¶ci miasta Mys³owice wraz z ujednoliceniem numeracji porz±dkowej nieruchomo¶ci poprzez porównanie z czê¶ci± opisow± ewidencji gruntów oraz systemem PADRE. 1.3.2. Opracowanie pliku wsadowego do zaimportowania obiektowej numerycznej mapy zasadniczej do systemu Geo-Info 6 prowadzonego przez ODGiK. 2. Opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej. 2.1. Obiektow± numeryczn± mapê zasadnicz± nale¿y opracowaæ metod± wektoryzacji rastra mapy zasadniczej pozyskanej z O¶rodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Mys³owicach. 2.2. Przy opracowaniu nale¿y zastosowaæ redakcjê mapy dla skal 1:250, 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000 w zakresie S+U+E. 2.3. Wprowadzenie danych nale¿y wykonaæ w zmianie systemu Geo-Info 6. Nie dopuszcza siê importu opracowañ wykonanych w innych systemach. 2.4. Wprowadzane dane o po³o¿eniu poszczególnych obiektów nale¿y uzupe³niæ atrybutami opisowymi. 2.5. Obiekty wprowadzane do systemu powinny odpowiadaæ standardom Geo-Info 6, a w szczególno¶ci powinny zawieraæ dane: a) systematykê, b) numer KERG opracowania, c) miejscowo¶æ, d) nazwê ulicy, e) numer porz±dkowy, f) inne dane opisowe mo¿liwe do pozyskania z analogowej mapy zasadniczej w czasie wektoryzacji, tj. rodzaj sieci (nad-, na-, podziemny), ilo¶æ przewodów, ¶rednicê, rzêdne. 2.6. Numer KERG przypisany do obiektów powinien byæ zgodny z numerem KERG nadanym przez ODGiK i przyj±æ postaæ Mys³owice - xxxx/2012, gdzie xxxx - numer kolejny zg³oszenia. 2.7. Nazwy ulic przypisane do obiektów powinny byæ zgodne ze s³ownikiem ulic. Nie dopuszcza siê wpisywania innych nazw ulic. 2.8. Przy wprowadzaniu obiektów do obiektowej mapy numerycznej nale¿y uwzglêdniæ symbolikê dostosowan± do oznaczeñ symboli widniej±cych na analogowej mapie zasadniczej a wniesionych na podstawie innych wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów dotycz±cych prowadzania analogowej mapy zasadniczej Instrukcja techniczna D-II, K-1 z 1979 r, K-1 z 1998 r. 2.9. Dla nowych obiektów z grupy budynki nie ujawnionych w czê¶ci opisowej ewidencji gruntów i budynków nie nale¿y wprowadzaæ numerów identyfikacyjnych. 2.10. W trakcie wektoryzacji tre¶ci mapy zasadniczej nale¿y zwracaæ uwagê na obiekty ju¿ wprowadzone do systemu Geo-Info 6 w ramach bie¿±cej aktualizacji tre¶ci mapy na podstawie pomiarów uzupe³niaj±cych. Wykonawca zobowi±zany jest do pozyskania co dwa tygodnie eksportu danych wprowadzonych do systemu w okresie trwania zamówienia. 2.11. Obiekty mapy numerycznej wprowadzone do systemu na podstawie pomiarów uzupe³niaj±cych nale¿y przyj±æ bez zmian. 2.12. Budynki znajduj±ce siê w bazie danych ewidencji gruntów i budynków nale¿y przyj±æ w opracowaniu - nie podlegaj± wektoryzacji. 2.13. Rozbie¿no¶ci w po³o¿eniu budynku nale¿y weryfikowaæ poprzez porównanie z ortofotomap±. W przypadku, gdy brak jest budynku na ortofotomapie, a funkcjonuje w systemie nale¿y pozostawiæ budynek ju¿ wprowadzony. 2.14. Elementy, takie jak tarasy, schody, wjazdy do budynku i inne nie powinny nachodziæ na obrysy budynków. Obiekty nale¿y po³±czyæ relacj± z budynkiem. 2.15. Linie tarasu styczne z budynkiem powinny mieæ status niewidoczny. 2.16. Nale¿y dokonaæ porównania numerów porz±dkowych budynków z danymi czê¶ci opisowej ewidencji gruntów i budynków a tak¿e z danymi systemu PADRE. Dane doprowadziæ do spójno¶ci. 2.17. W przypadku budynków wieloklatkowych bêd±cych jednym obiektem Geo-Info numeracjê nale¿y wpisaæ w postaci 1, 1a, 1b, 1c, wpisuj±c oznaczenia wszystkich klatek. 2.18. Elementy takie jak w³azy do studzienek i studzienki po³±czyæ nale¿y stosown± relacj±. 2.19. Ka¿da studzienka powinna posiadaæ w³az. W tym przypadku dopuszcza siê kartowanie centrycznie studzienki i w³azu. Niedopuszczalne jest kartowanie samych w³azów lub samych studni. 2.20. Nie dopuszcza siê kartowania symboli komór podziemnych. 2.21. Rzêdne studni, wlotów i wylotów nale¿y wpisaæ na odno¶niku. Dokonaæ redakcji dla ju¿ istniej±cych opisów. 2.22. Elementy armatury naziemnej, studzienki, trójniki, wcinki, podpory stanowi± pocz±tek lub koniec odcinka sieci, np. GUPKNS-GULKSO-GUPKNS, GUPWOZ-GULWOO-GUPWGB, GUPENJ-GULENN-GUPENJ. 2.23. Podpory wielos³upowe wprowadziæ nale¿y jako obiekt GSLMSZ - podpora wielos³upowa z symbolami s³upów z podpiêtym punktem podpory wielos³upowej (w geometrycznym ¶rodku), np. GSLMSZ z GUPENI - jako s³up typu A, GSLMSZ z GUPEWI - podpora wysokiego napiêcia. Obiekty po³±czyæ relacjami. 2.24. Sieci napowietrzne nale¿y wprowadzaæ jako obiekty liniowe, np. GULENN - o¶ odcinka niskiego napiêcia na podporach. Nie dopuszcza siê kartowania kierunków sieci, np. GUPELN - kierunek napowietrznej linii elektroenergetycznej niskiego napiêcia. 2.25. Latarnie wprowadzaæ nale¿y wraz z podpor± jedno- lub wielos³upow±, np. GUPEIL wraz z GUPENJ. Obiekty nale¿y po³±czyæ relacj±. 2.26. Przy opracowaniu numerycznej mapy zasadniczej nale¿y dokonaæ redakcji opisów mapy zasadniczej, a w szczególno¶ci opisów sieci uzbrojenia terenu, armatury naziemnej. 2.27. Nie nale¿y wprowadzaæ obiektów obszaru jezdni i chodnika GSSKOA/GSSKOD Jezdniê od chodnika nale¿y oddzieliæ tylko lini± krawê¿nika jezdni GSLKRW. Je¶li brak jest na mapie krawê¿nika nale¿y wprowadziæ krawêd¼ jezdni lub liniê zmiany nawierzchni GSLKOU. W przypadku chodnika prowadz±cego przez skwer nale¿y wnie¶æ tylko krawêd¼ chodnika GSLKOC. 2.28. Niedopuszczalne jest nachodzenie opisów na siebie. Dotyczy zarówno sieci, armatury naziemnej jak i opisu funkcji budynków, numerów dzia³ek, u¿ytków. 2.29. W przypadku, gdy odcinek sieci jest zbyt krótki nale¿y dokonaæ ukrycia opisu. 2.30. Nie nale¿y nadmiernie dzieliæ sieci na odcinki, np. stosowaæ odcinków dwupunktowych, nie dotyczy odcinków pomiêdzy trójnikami, studniami, wcinkami, itp. Je¶li na s±siednich odcinkach sieci wystêpuje ten sam opis nale¿y dokonaæ redakcji polegaj±cej na ukryciu poszczególnych opisów. 2.31. Elementom liniowym GSLELI pochodz±cym z konwersji danych z EWMapy nale¿y zmieniæ kod na w³a¶ciwy i dokonaæ ich modyfikacji. W przypadku braku mo¿liwo¶ci modyfikacji obiektu usun±æ z bazy. Nie dopuszcza siê pozostawiania obiektów GSLELI w bazie. 2.32. Nale¿y zwracaæ uwagê na rejony styków obszarów wprowadzanych przez ró¿nych operatorów, a w szczególno¶ci na nak³adanie, powielanie, dublowanie tych samych obiektów. 2.33. Dopuszcza siê wprowadzanie przebiegu sieci na tzw. punktach XY na za³amaniach innych ni¿ studnie zasuwy, trójniki, itp. Obiekty te obligatoryjnie musz± stanowiæ punkt za³amania sieci z zastrze¿eniem punktu 22. 2.34. Przy³±cza do budynków nale¿y wprowadziæ jako przewód funkcyjny. Pozosta³e sieci jako przewód rozdzielczy. 2.35. Wej¶cie przewodu do budynku nale¿y wprowadziæ odpowiednim kodem, np.: GUPENB, GUPWGB, GUPGNB, itd. 2.36. Odcinki sieci powtarzaj±ce siê w bazie - nak³adaj±ce siê - o ró¿nym sposobie inwentaryzacji, np. wo, woA, wo40 lub te¿ EN, eAN, nale¿y zweryfikowaæ z map± zasadnicz± i doprowadziæ do postaci woA40 lub eAN. Zbêdne sieci usun±æ. 2.37. W przypadku, gdy na skarpie usytuowane s± schody nale¿y skarpê doprowadziæ do schodów, a nastêpnie od schodów prowadziæ dalej. 2.38. Nale¿y uwzglêdniæ materia³y przyjête do zasobu nie pó¼niej ni¿ 19.10.2012 r. Wykonawca zobowi±zany jest w terminie co 2 tygodnie pobieraæ eksport danych zmienionych w danych czasookresie eksport ró¿nicowy. 3. Sk³ad operatu technicznego. 3.1. Zawarto¶æ operatu: Opracowan± obiektow± numeryczn± mapê zasadnicz± dla terenu czê¶ci miasta Mys³owice nale¿y przekazaæ do O¶rodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w postaci operatu technicznego. Operat techniczny powinien zostaæ opracowany w wersji elektronicznej. Zawarto¶æ operatu: a) sprawozdanie techniczne, b) baza danych obiektowej numerycznej mapy zasadniczej, c) plik umo¿liwiaj±cy import obiektów do systemu Geo-Info V, d) skalibrowane rastry mapy zasadniczej wraz z raportami kalibracji, e) materia³y pozyskane od Zamawiaj±cego. Uwagi: 3.1.1. Zaleca siê odbiory czê¶ciowe zwartych kompletnie opracowanych obszarów, np. 8 arkuszy mapy zasadniczej 531.244.071, 072, 073, 074, 081, 082, 083, 084. 3.1.2. Do wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca otrzyma pe³na kopiê baz danych wykonan± na dzieñ zg³oszenia pracy. 4.WARUNKI TECHNICZNE Opracowania obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu czê¶ci miasta Mys³owice w systemie Geo-Info 6 4.1. PODSTAWY PRAWNE I TECHNICZNE WYKONANIA ROBOTY 4.1.1. Wykaz obowi±zuj±cych przepisów prawno-technicznych zwi±zanych z realizacj± roboty: 1.Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne Dz. U.10.193.2027. 2.Rozporz±dzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie pañstwowego systemu odniesieñ przestrzennych Dz. U. 00.70.821. 3.Rozporz±dzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie zg³aszania prac geodezyjnych i kartograficznych, ewidencjonowania systemów i przechowywania kopii zabezpieczaj±cych bazy danych, a tak¿e ogólnych warunków umów o udostêpnianie tych baz Dz. U. 01.78.837. 4.Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie okre¶lenia rodzaju materia³ów stanowi±cych pañstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wy³±czania z zasobu oraz udostêpniania zasobu Dz. U. 99.49.493. 5.Rozporz±dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysoko¶ci op³at za czynno¶ci geodezyjne i kartograficzne oraz udzielania informacji a tak¿e za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego Dz. U. 04.37.333. 6.Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotycz±cych geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie Dz. U. 99.30.297. 7.Rozporz±dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysoko¶ciowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do pañstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Dz. U. 11.263.1572. 8.Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. 02.101.926. 9.Instrukcja techniczna K-1: Mapa zasadnicza 1998 r. 10.Instrukcja K-1: Mapa zasadnicza 1979 r. - dotyczy mapy analogowej. 4.1.2. Materia³y geodezyjne i kartograficzne: 1.Dane ewidencji gruntów i budynków terenu miasta Mys³owice prowadzone w systemie Geo-Info 6. 2.Dane numerycznej mapy zasadniczej prowadzonej w systemie Geo-Info 6 wprowadzone na podstawie bezpo¶rednich pomiarów uzupe³niaj±cych z lat 2000 do 2012. 3.Ortofotomapa w uk³adzie 2000 wg stanu na listopad 2008. 4.Analogowa mapa zasadnicza w uk³adzie 1965. 5.Rastry map zasadniczych. 4.1.3. Wymagania narzêdziowe, licencje, atesty: Wykonawca obowi±zany jest posiadaæ mo¿liwo¶ci techniczne oraz licencjonowane oprogramowanie umo¿liwiaj±ce opracowanie obiektowej numerycznej mapy zasadniczej w zakresie sytuacji i uzbrojenia podziemnego terenu w systemie Geo-Info 6. 4.1.4. Uwagi porz±dkowe: 1.Praca podlega zg³oszeniu w O¶rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej. Op³ata za czynno¶ci geodezyjne zostanie naliczona zgodnie z rozporz±dzeniem w sprawie wysoko¶ci op³at. 2.Wykonawca jest zobowi±zany do prowadzenia dziennika robót. 3.Zamawiaj±cy jest uprawniony do przegl±dania dziennika robót, kontrolowania postêpu i jako¶ci prac oraz wpisywania swoich uwag i zaleceñ wi±¿±cych Wykonawcê w granicach przedmiotu zamówienia. 4.Je¶li niniejsze warunki nie obejmuj± wszystkich kwestii technicznych nale¿y kierowaæ siê opiniami osoby upowa¿nionej do nadzoru zlecenia ze strony Zamawiaj±cego. Wszystkie dodatkowe ustalenia wymagaj± potwierdzenia wpisem do dziennika robót. 5.Za³±cznik nr 8 do siwz zawiera Za³±cznik do warunków technicznych, Obszar opracowania..

II.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 71.35.40.00 - Us³ugi sporz±dzania map .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Czê¶æ NR: 1   

Nazwa: nie dotyczy

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 06.06.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Miejskie Przedsiêbiorstwo Geodezyjne Sp. z o.o., ul. 6 sierpnia 5, 90-606 £ód¼, kraj/woj. ³ódzkie.

IV.5) Szacunkowa warto¶æ zamówienia (bez VAT): 196500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNI¯SZ¡ I NAJWY¯SZ¡ CEN¡

  • Cena wybranej oferty: 150656,55

  • Oferta z najni¿sz± cen±: 60000,00 / Oferta z najwy¿sz± cen±: 156940,00

  • Waluta: PLN.

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.