OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Kędzierzyn-Koźle: świadczenie usług polegających na udzieleniu kredytów bankowych, z przeznaczeniem na realizację zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle, do kontaktów: Leszek Dulęba, ul. Piramowicza 32, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, tel. 077 4050363, fax 077 4050363, e-mail: leszek.duleba@kedzierzynkozle.pl, www.kedzierzynkozle.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 6. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: świadczenie usług polegających na udzieleniu kredytów bankowych, z przeznaczeniem na realizację zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: Część I. "PT przebudowy podzamcza i zagospodarowanie terenu przyległego do zamku kozielskiego łącznie z adaptacja piwnic" na kwotę 480.000,00 PLN. Część II. "Zagospodarowanie Parku Pojednania przy Al. Jana Pawła II" na kwotę 510.000,00 PLN Część III. "Modernizacja stadionu przy ulicy Grunwaldzkiej 71 w Kędzierzynie - Koźlu - etap II: Zagospodarowanie terenu pod ogólnodostępne strefy sportu i rekreacji dziecięcej" na kwotę 5.560.000,00 PLN Część IV. "Wydatki na wniesienie wkładu pieniężnego do spółek prawa handlowego - MWIK Sp. z o.o. w celu realizacji projektu: Uregulowanie gospodarki wodno - ściekowej w Kędzierzynie - Koźlu, współfinansowanego z funduszu Unii Europejskiej ISPA" na kwotę 2.500.000,00 PLN Część V. "Adaptacja kina Mozaika na potrzeby OSP" na kwotę 800.000,00 PLN Część VI. "Roboty wykończeniowe w budynku przy ul.Przechodniej" na kwotę 1.400.000,00 zł Część VII. "Budowa ul. Koszykowej" na kwotę 300.000,00 PLN Część VIII. "Dokumentacja, modernizacja i termomodernizacja Domu Kultury na os. Koźle Rogi" na kwotę 662.926,00 PLN Część IX. "Budowa Sali gimnastycznej i termomodernizacji Budynku Zespołu Szkół Miejskich w Sławęcicach" na kwotę 500.000,00 PLN Dopuszczalne jest składanie ofert częściowych na każdą część zamówienia wymienioną w ust. 3 z zastrzeżeniem określenia numeru części będącej przedmiotem oferty. Oferty będą oceniane oddzielnie w odniesieniu do każdej wymienionej w ust. 3 części zamówienia. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Siedziba Zamawiającego - Kędzierzyn - Koźle. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: kilku części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: kwota i waluta kredytu: ad.1 - część I - 480.000,00 PLN, ad.2 - część II - 510.000,00 PLN, ad.3 - część III - 5.560.000,00 PLN, ad.4 - część IV - 2.500.000,00 PLN, ad.5 - część V - 800.000,00 PLN, ad.6 - część VI - 1.400.000,00 PLN, ad.7 - część VII - 300.000,00 PLN, ad.8 - część VIII - 662.926,00 PLN, ad.9 - część IX - 500.000,00 PLN. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data rozpoczęcia: 31.05.2006; data zakończenia: 30.06.2011;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Kwota wadium wymaganego do wzięcia udziału w postępowaniu wynosi: 30.000,00 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak, Podmiotem uprawnionym do świadczenia usługi objętej niniejszym postępowaniem jest osoba o której mowa w art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.). 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: SRP.341-6-60/06. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 18.05.2006, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 23.05.2006 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: do 22.07.2006. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 23.05.2006, godzina 10:15, siedziba Zamawiającego - Kędzierzyn - Koźle, ul. Piramowicza 32.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Część 4 niniejszego zamówienia współfinansowana jest ze środków unijnych - funduszu ISPA. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 31.03.2006. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "PT przebudowy podzamcza i zagospodarowanie terenu przyległego do zamku kozielskiego łącznie z adaptacja piwnic" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "PT przebudowy podzamcza i zagospodarowanie terenu przyległego do zamku kozielskiego łącznie z adaptacja piwnic" na kwotę 480.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 480.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 31.05.2006 CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Zagospodarowanie Parku Pojednania przy Al. Jana Pawła II" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Zagospodarowanie Parku Pojednania przy Al. Jana Pawła II" na kwotę 510.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 510.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 01.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Modernizacja stadionu przy ulicy Grunwaldzkiej 71 w Kędzierzynie - Koźlu - etap II: Zagospodarowanie terenu pod ogólnodostępne strefy sportu i rekreacji dziecięcej" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Modernizacja stadionu przy ulicy Grunwaldzkiej 71 w Kędzierzynie - Koźlu - etap II: Zagospodarowanie terenu pod ogólnodostępne strefy sportu i rekreacji dziecięcej" na kwotę 5.560.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 5 560.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 4 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Wydatki na wniesienie wkładu pieniężnego do spółek prawa handlowego - MWIK Sp. z o.o. w celu realizacji projektu: Uregulowanie gospodarki wodno - ściekowej w Kędzierzynie - Koźlu, współfinansowanego z funduszu Unii Europejskiej ISPA" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Wydatki na wniesienie wkładu pieniężnego do spółek prawa handlowego - MWIK Sp. z o.o. w celu realizacji projektu: Uregulowanie gospodarki wodno - ściekowej w Kędzierzynie - Koźlu, współfinansowanego z funduszu Unii Europejskiej ISPA" na kwotę 2.500.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 2 500.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 05.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 5 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Adaptacja kina Mozaika na potrzeby OSP" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Adaptacja kina Mozaika na potrzeby OSP" na kwotę 800.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 800.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 06.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 6 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Roboty wykończeniowe w budynku przy ul. Przechodniej" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Roboty wykończeniowe w budynku przy ul. Przechodniej" na kwotę 1.400.000,00 zł. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 1 400.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 07.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 7 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Budowa ul. Koszykowej" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Budowa ul. Koszykowej" na kwotę 300.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 300.000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 08.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 8 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Dokumentacja, modernizacja i termomodernizacja Domu Kultury na os. Koźle Rogi" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Dokumentacja, modernizacja i termomodernizacja Domu Kultury na os. Koźle Rogi" na kwotę 662.926,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 662 926,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 09.06.2006 CZĘŚĆ Nr: 9 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.13.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: "Budowa Sali gimnastycznej i termomodernizacji Budynku Zespołu Szkół Miejskich w Sławęcicach" Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytów długoterminowych bankowych, z przeznaczeniem na realizację następujących zadań inwestycyjnych Gminy Kędzierzyn - Koźle: "Budowa Sali gimnastycznej i termomodernizacji Budynku Zespołu Szkół Miejskich w Sławęcicach" na kwotę 500.000,00 PLN. 3) Zakres lub wartość: kwota i waluta kredytu: 500 000,00 PLN 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 12.06.2006