Kielce: USŁUGA OBEJMUJĄCA OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, TŁUMACZENIE, SKŁAD, ŁAMANIE, KOREKTĘ, NAŚWIETLANIE, DRUK ORAZ DOSTAWĘ PUBLIKACJI INFORMACYJNYCH PROMUJĄCYCH GOSPODARKĘ REGIONU, W RAMACH REALIZACJI ZADANIA PT. ZAKUP PUBLIKACJI, W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU PARTNERSKIEGO PT. TWORZENIE I ROZWÓJ SIECI WSPÓŁPRACY CENTRÓW OBSŁUGI INWESTORA
Numer ogłoszenia: 181787 - 2014; data zamieszczenia: 25.08.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 156863 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421901, 3421677, 3421576, faks 41 3445265, 3445723.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: USŁUGA OBEJMUJĄCA OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, TŁUMACZENIE, SKŁAD, ŁAMANIE, KOREKTĘ, NAŚWIETLANIE, DRUK ORAZ DOSTAWĘ PUBLIKACJI INFORMACYJNYCH PROMUJĄCYCH GOSPODARKĘ REGIONU, W RAMACH REALIZACJI ZADANIA PT. ZAKUP PUBLIKACJI, W RAMACH REALIZOWANEGO PROJEKTU PARTNERSKIEGO PT. TWORZENIE I ROZWÓJ SIECI WSPÓŁPRACY CENTRÓW OBSŁUGI INWESTORA.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca opracowanie merytoryczne, graficzne, tłumaczenie, skład, łamanie, korektę, naświetlanie, druk oraz dostarczenie i rozładunek przez wykonawcę w miejscach wskazanych przez zamawiającego następujących publikacji: a) Publikacja dot. sektora uzdrowiskowego - 3 500 sztuk, w tym: - w języku angielskim - 1 000 sztuk; - w języku włoskim - 1000 sztuk; - w języku rosyjskim - 1 000 sztuk; - w języku polskim - 500 sztuk; b) Publikacja dot. sektora owocowo-warzywnego - 4 000 sztuk, w tym: - Polsko - angielsko - rosyjska wersja językowa - 3 000 sztuk; - Włoska wersja językowa - 1 000 sztuk. c) Publikacja informacyjna - 2 000 sztuk, w tym: - w języku włoskim 1 000 sztuk; - w języku angielskim 1 000 sztuk. 2. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia i rozładunku przedmiotu zamówienia w siedzibie zamawiającego w Kielcach przy ul. Sienkiewicza 63, 25 - 002 Kielce (Departament Polityki Regionalnej), w miejscu przez niego wskazanym. 3. Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ oraz Załącznikami 2A, 2B i 2C do SIWZ..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.81.00.00 - Usługi drukowania 79.82.20.00 - Usługi składu 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych 79.82.00.00 - Usługi związane z drukowaniem 79.92.00.00 - Pakowanie i podobne usługi 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013, w ramach realizacji zadania pt. Zakup publikacji, w ramach realizowanego projektu partnerskiego pt. Tworzenie i rozwój sieci współpracy Centrów Obsługi Inwestora..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.08.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• AGENCJA PROMOCYJNO - WYDAWNICZA UNIGRAF JÓZEF KLOSKA, ul.Dworcowa 71, 85-009 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 35370,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 38560,50

• Oferta z najniższą ceną: 38560,50 / Oferta z najwyższą ceną: 117674,10

• Waluta: PLN.