eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Olsztyn › Wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej oraz dokumentacji projektowej odwodnienia dla miejscowości Olsztyn Odrzykoń

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2010-06-18

Olsztyn: Wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej oraz dokumentacji projektowej odwodnienia dla miejscowości Olsztyn Odrzykoń
Numer ogłoszenia: 173458 - 2010; data zamieszczenia: 18.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Olsztyn , Plac Piłsudskiego 10, 42-256 Olsztyn, woj. śląskie, tel. 034 3285077, faks 023 3285057.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej oraz dokumentacji projektowej odwodnienia dla miejscowości Olsztyn Odrzykoń.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej oraz dokumentacji projektowej odwodnienia dla miejscowości Olsztyn Odrzykoń 2.2. W zakres i skład zamawianej dokumentacji projektowej wchodzą następujące elementy: 1) mapy do celów projektowych dla obszarów objętych opracowaniem; 2) badania geotechniczne i określenie warunków gruntowo-wodnych podłoża gruntowego w zakresie umożliwiającym poprawne wykonanie przedmiotowego wielobranżowego projektu - 4 egz, 3) decyzja środowiskowa, raport oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko 4) projekt budowlany kanalizacji sanitarnej - do projektu budowlanego należy dołączyć oświadczenie projektanta oraz oświadczenie sprawdzającego o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej 5) projekty wykonawcze - 5 egz. 6) indywidualne projekty przyłączy kanalizacji sanitarnej od kanału do budynku - 3 egz (należy je wykonać na podstawie odrębnej umowy z osobami zainteresowanymi danym przyłączem - powyższego punktu nie należy uwzględniać w cenie ofertowej. Osoby zainteresowane przyłączem winny w umowie z Wykonawcą projektu zobowiązać się do pokrycia kosztów projektu oraz wyrazić pisemną zgodę na wykonanie danego przyłącza na terenie swojej działki). 7) odcinki kanalizacji sanitarnej zaślepiane w granicy posesji niezabudowanych (sięgacze) należy ująć w jednym zbiorczym opracowaniu - 5 egz. 6) operat wodno prawny - w przypadku przyjęcia rozwiązań projektowych wymagających uzyskania pozwolenia wodno prawnego 7) dokumenty formalno-prawne niezbędne w celu korzystania z nieruchomości w celach budowlanych - (oświadczenia, pisemne zgody) 8) opracowanie przedmiaru robót (przedmiar robót należy wykonać dla wszystkich branż oddzielnie dla poszczególnego zakresu objętego dokumentacją projektową) - 3 egz. 9) opracowanie kosztorysu inwestorskiego (kosztorys inwestorski należy wykonać dla wszystkich branż oddzielnie dla poszczególnego zakresu objętego dokumentacją projektową) - 3 egz. 10) opracowanie szczegółowych specyfikacji technicznych dla każdej z branż, - 3 egz. 12) sporządzenie informacji bezpieczeństwa i ochrony zdrowia bioz - 5 egz. Projekt kanalizacji sanitarnej oraz projekt odwodnienia winny stanowić odrębne opracowania. Dokumentacja projektowa wymaga sprawdzenia i potwierdzenia sprawdzenia przez osoby o odpowiednich uprawnieniach wraz z dołączeniem do dokumentacji kserokopii uprawnień do wykonywanie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie z aktualnym zaświadczeniem właściwego oddziału Izby Inżynierów Budownictwa. Dokumentacja projektowa powinna być wykonana zgodnie z treścią: a) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. (Dz. U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072 z 2005 r. Nr 75, poz. 664). b) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389). 2.3. Dodatkowo całość dokumentacji należy wykonać i przekazać w formie elektronicznej na nośnikach CD jako: a) zarchiwizowane na płytach CD kompletne opracowanie w plikach o formatach źródłowych (pfd, doc, xls) - 1 kpl. d) zarchiwizowana na płycie CD dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być tożsama z wersją pisemną. Wykonawca projektu odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z wersją oryginalną (papierową). 2.4. Założenia wyjściowe do projektowania: - orientacyjna długość sieci kanalizacji (grawitacyjnej) - ok. 3600 mb - orientacyjna długość odwodnienia - ok. 730 mb - mapa poglądowa z określonym zakresem zamówienia - kanalizacja sanitarna (skala 1:5000) - załącznik nr 1 do SIWZ - mapa poglądowa z określonym zakresem zamówienia - odwodnienie (skala 1:5000) - załącznik nr 1a do SIWZ Projekt budowlano-wykonawczy sieci kanalizacji sanitarnej (grawitacyjnej) powinien być opracowany wraz z odcinkami przyłączy do granicy każdej nieruchomości niezabudowanej (zakończonymi zaślepkami lub przykanalikiem) w uzgodnieniu z zamawiającym, oraz zgodnie z przepisami techniczno budowlanymi w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać tego rodzaju obiekty i ich usytuowanie i ustawy Prawo Ochrony Środowiska. Lokalizację miejsc włączeń nieruchomości do sieci Wykonawca uzgodni z właścicielami posesji w formie oświadczeń zawierających część graficzną, które przekaże Zamawiającemu wraz z opracowaniem dokumentacji. Dla zasilania przepompowni Wykonawca uzyska warunki techniczne od dostawcy energii w zakresie zasilania podstawowego i rezerwowego. Wykonawca w oparciu o wydane przez dostawcę energii warunki techniczne, przedstawi Zamawiającemu propozycje zabezpieczenia zasilania rezerwowego. Decyzja o zabezpieczeniu dostawy energii w opcji zasilania rezerwowego agregatami prądotwórczymi nakłada na Wykonawcę (w ramach ceny ryczałtowej) obowiązek zaprojektowania tego systemu łącznie z kontenerami dla przechowywania tych urządzeń na obiekcie. Zamawiający oczekuje, że sieć będzie projektowana w systemie grawitacyjnym i tłoczonym z zachowaniem korzyści ekonomicznych w okresie budowy i eksploatacji tej infrastruktury. W rozwiązaniach technicznych zależy przyjąć zasadę, aby sieci nie umieszczać zbyt głęboko w ziemi. Sieć kanalizacji sanitarnej i przepompownie ścieków zaleca się lokalizować w pasach dróg, a wszystkie odstępstwa od tych wymagań należy zgłaszać Zamawiającemu, celem rozpoznania możliwości uzyskania zgody na umieszczenie projektowanej infrastruktury w gruntach prywatnych. Wykonawca zaprojektuje przepompownie ścieków wraz z układem sterowania i monitoringu zgodnie z wymogami Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Częstochowie. Projekt budowlano-wykonawczy odwodnienia należy opracować zgodnie z przepisami techniczno budowlanymi w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać tego rodzaju obiekty i ich usytuowanie i ustawy Prawo Ochrony Środowiska. Przebieg powyższego odwodnienia należy prowadzić po gruntach gminnych, w razie braku takiej możliwości uzyskać pisemne oświadczenia od właściciela na lokalizację urządzenia. 2.5. Zakres rozwiązań projektowych obejmuje również: a) ustalenie potrzeby wycinki drzew i krzewów wraz z uzyskaniem zgody na ich wycinkę b) projekt przebudowy kolidującego uzbrojenia podziemnego i naziemnego, w zakresie wynikającym z potrzeb przedmiotowej inwestycji oraz uzasadnionych wymogów poszczególnych administratorów sieci. Zakres przebudowy istniejącej infrastruktury powinien zapewniać możliwość prawidłowego dostosowania istniejącej infrastruktury do nowych warunków. c) uzgodnienia projektowanych rozwiązań z zarządcami dróg oraz administratorami sieci. d) uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę na podstawie pełnomocnictwa udzielonego w tym celu przez Zamawiającego, e) uzyskanie prawomocnej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia na podstawie pełnomocnictwa udzielonego w tym celu przez Zamawiającego. 2.6. Opracowana dokumentacja projektowa musi obejmować bezpośrednią możliwość podłączenia każdej posesji do kanalizacji sanitarnej. Przyłącza do granicy nieruchomości należy projektować: - dla nieruchomości niezabudowanych - w przypadku braku zgody właściciela nieruchomości zabudowanej - w przypadku braku kontaktu z właścicielem nieruchomości niezabudowanej/zabudowanej (po zgłoszeniu tego faktu Zamawiającemu) Przyłącza do pierwszej studzienki na terenie posesji właściciela obejmują nieruchomości zabudowane. 2.7. Zamawiający przekaże Wykonawcy po podpisaniu umowy na realizację przedmiotowego zadania projekty miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszarów objętych opracowaniem. 2.8. Przedmiot zamówienia obejmuje nadzór autorski na etapie realizacji zaprojektowanego zadania, całkowity koszt nadzoru należy uwzględnić w cenie ofertowej 2.9. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia informacji i odpowiadania na pytania zadawane podczas procedury przetargowej na realizację zaprojektowanej inwestycji. UWAGA! Koszty wszystkich uzgodnień (w tym ZUDP), badań geologicznych, wypisów z ewidencji gruntów oraz innych materiałów niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia należy uwzględnić w cenie ofertowej. 2.10. Projektant zobowiązany jest do opracowania wszelkich dokumentów wymaganych ustawą o zamówieniach publicznych w odniesieniu do przedmiotowych robót. 2.11. Przed złożeniem oferty zaleca się aby Wykonawca dokonał wizytacji miejsca realizacji inwestycji i jego otoczenia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność kosztów i ryzyka oraz uzyskania wszelkich danych, jakie mogą być niezbędne w przygotowaniu oferty i podpisaniu Umowy na wykonanie zadania. 2.12. Wykonawca (projektant) przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe w całości automatycznie z chwilą wpłacenia wynagrodzenia przez Zamawiającego za dokumentację. W związku z tym Zamawiający może wykorzystać przedmiotową dokumentację w całości lub dowolnych częściach przy dalszych etapach realizacyjnych..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.04.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że wykonał w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej: - 1 usługi polegającej na wykonaniu dokumentacji projektowo - kosztorysowej kanalizacji sanitarnej o dł. 1,5 km, z przyłączami oraz 1 pompownią ścieków (nie będącą przydomową przepompownią ścieków) - oraz 1 usługi polegającej na wykonaniu dokumentacji projektowej kanalizacji deszczowej min. O 300 o dł. 400 mb Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie treści złożonych oświadczeń i dokumentów.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowaniem, w celu wykonania zamówienia, przynajmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do projektowania o specjalności: - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodociągowych i kanalizacyjnych, zgodnie z polskim prawem budowlanym lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wraz z zaświadczeniem o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie treści złożonych oświadczeń i dokumentów.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ; 2. Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art.24 ust. 1 ustawy wymienione w pkt 7.1 oraz 7.2 SIWZ, sporządzone wg wzorów stanowiących załączniki do SIWZ; 3. Stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian w umowie w trybie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp: a) w zakresie zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku: - wystąpienia konieczności wykonania dodatkowych i niemożliwych do przewidzenia usług projektowych, których wykonanie wiąże się z potrzebą zmiany terminu wykonania, - wystąpienia innych okoliczności niezależnych od Wykonawcy przy zachowaniu przez niego należnej staranności, skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu zamówienia, W przypadku zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy, z wyżej wymienionych przyczyn, termin ten może ulec przedłużeniu nie dłużej jednak, niż o czas trwania tych okoliczności; b) w zakresie skrócenia terminu realizacji zamówienia w przypadku stwierdzenia przez Wykonawcę możliwości wcześniejszego wykonania przedmiotu umowy; c) Zamawiający nie ma obowiązku przedłużenia terminu wykonania usług, jeżeli Wykonawca w terminie 7 dni od wystąpienia okoliczności, nie złożył Zamawiającemu, na piśmie, uzasadnionego wniosku o przedłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy i nie uzyska akceptacji tego wniosku; d) rozszerzenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi lub przedłużenia terminu udzielonej gwarancji w przypadku zaproponowania takiego rozwiązania przez Wykonawcę

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.olsztyn.bip.jur.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Olsztyn Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 10, 42-256 Olsztyn pok. 16.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Olsztyn Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 10, 42-256 Olsztyn pok. 16.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.