eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Skierniewice › Budowa ogólnodostêpnych si³owni plenerowych na terenie miasta Skierniewice - si³ownia przy ul. Floriana 2

Porêczenia kontraktowe dla firm startuj±cych w przetargach publicznych


To jest wynik przetargu. Zobacz tak¿e tre¶æ przetargu, którego dotyczy to og³oszenie



Og³oszenie z dnia 2015-07-01

Skierniewice: Budowa ogólnodostêpnych si³owni plenerowych na terenie miasta Skierniewice - si³ownia przy ul. Floriana 2
Numer og³oszenia: 161338 - 2015; data zamieszczenia: 01.07.2015
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie by³o przedmiotem og³oszenia w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: tak, numer og³oszenia w BZP: 118286 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówieñ Publicznych zosta³o zamieszczone og³oszenie o zmianie og³oszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urz±d Miasta Skierniewice, ul. Rynek 1, 96-100 Skierniewice, woj. ³ódzkie, tel. 046 8345100, faks 046 8345151.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Budowa ogólnodostêpnych si³owni plenerowych na terenie miasta Skierniewice - si³ownia przy ul. Floriana 2.

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: I. Informacje ogólne 1. Nazwa i adres Zamawiaj±cego: Miasto Skierniewice, ul. Rynek 1, 96-100 Skierniewice, strona internetowa: www.bip.um.skierniewice.pl nr telefonu 0-46 834-51-00; 834-51-41 nr faksu 0-46 834-51-45, zwane dalej Zamawiaj±cym, zaprasza do z³o¿enia ofert w przetargu nieograniczonym pn.: Budowa ogólnodostêpnych si³owni plenerowych na terenie miasta Skierniewice - si³ownia przy ul. Floriana 2 2. Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane 3. Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony przeprowadzany jest na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zmianami) zwan± dalej ustaw±. 4. Przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych: Zamawiaj±cy dopuszcza udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych zgodnie z art. 67, ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamówienia uzupe³niaj±ce stanowiæ mog± nie wiêcej ni¿ 50% warto¶ci zamówienia podstawowego i bêd± zgodne z przedmiotem zamówienia. 5. Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie 6. Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie 7. Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Rozpoczêcie prac: do 14 dni od podpisania umowy Zakoñczenie prac i zg³oszenie ich do odbioru: 15.09.2015r. 8. ¬ród³a finansowania zadania: ¦rodki w³asne bud¿etu Miasta Skierniewice oraz z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej 9. Nazwa zadania, roboty oraz ich lokalizacja Budowa ogólnodostêpnych si³owni plenerowych na terenie miasta Skierniewice - si³ownia przy ul. Floriana 2 9.1 Wspólny s³ownik kodów CPV: - 45112450-4 - Roboty wykopaliskowe na terenach archeologicznych - 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowê i roboty ziemne - 37400000-2 - Dostawa sprzêtu sportowego - 36400000-5 - Artyku³y i sprzêt sportowy 9.2 Zakres robót a) Zakres robót obejmuje dostawê i monta¿ urz±dzeñ si³owni plenerowej oraz ma³ej architektury zlokalizowanej na terenie miasta Skierniewice zgodnie z zamieszczonym projektem zagospodarowania terenu a tak¿e prace wykopaliskowe nadzorowane przez archeologa. b) Zatrudnienie i zg³oszenie archeologa do Wojewódzkiego Urzêdu Ochrony Zabytków oraz wszelkie koszty zwi±zane z wykonaniem prac wykopaliskowych ponosi wykonawca. c) Na co najmniej 7 dni przed rozpoczêciem prac archeologicznych wykonawca zawiadamia w³a¶ciwy organ o wyborze archeologa do prowadzenia prac. d) Wykonawca pisemnie powiadamia zainteresowane s³u¿by o rozpoczêciu robót. e) W zakres robót Wykonawcy wchodz±: odbiory robót zanikaj±cych, badania niezbêdne w zwi±zku z konieczno¶ci± uzyskania przez Inwestora pozwolenia na u¿ytkowanie obiektu oraz odbiór koñcowy, a tak¿e sporz±dzenie dokumentacji powykonawczej w trzech egzemplarzach. II. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Charakterystyka przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje budowê ogólnodostêpnej si³owni plenerowej na terenie miasta Skierniewice zlokalizowanej na dzia³ce - dz. nr ew. 156/1 obrêb 9; ul. Floriana 2, 96-100 Skierniewice W zakres inwestycji wchodz±: 1) Biegacz wolnostoj±cy - 2 szt. a) Æwiczenie rozgrzewkowe. efekt treningu: trening miê¶ni nóg i bioder. Wp³ywa na poprawê zmys³u równowagi. Imituje ruch biegu przy minimalnym obci±¿eniu stawów. 2) + 3) Ko³o Tai-chi Du¿e + pylon + Ko³a Tai-chi Ma³e a) Æwiczenie ogólnorozwojowe górnych partii miê¶niowych; efekt treningu: wzmacnia i usprawnia nadgarstki, ³okcie, ramiona oraz obrêcz barkow±. Poprawia funkcjonowanie uk³adu krwiono¶nego oraz ogóln± kondycjê i koordynacjê b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie ogólnorozwojowe górnych partii miê¶niowych. efekt treningu: wzmacnia i usprawnia nadgarstki, ³okcie oraz ramiona. Poprawia funkcjonowanie uk³adu krwiono¶nego oraz ogóln± kondycjê i koordynacjê wzrokowo - ruchow±. 4) + 5) Twister stoj±c + pylon + Twister siedz±c a) Æwiczenie wzmacniaj±ce i rozci±gaj±ce miê¶nie korpusu; efekt treningu: zapewnia aktywno¶æ stawów biodrowych oraz krêgos³upa lêd¼wiowego. Æwiczy zmys³ równowagi oraz wzmacnia miê¶nie sko¶ne brzucha. Doskonale rozlu¼nia. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce i rozci±gaj±ce miê¶nie korpusu; efekt treningu: wzmacnia miê¶nie talii i bioder. Kszta³tuje miê¶nie brzucha, poprawia ogóln± kondycjê oraz wydolno¶æ oddechow±. 6) + 7) Orbitrek + pylon + Pajacyk a) Æwiczenie ogólnorozwojowe, wydolno¶ciowe; efekt treningu: du¿a liczba powtórzeñ wp³ywa na kszta³towanie sylwetki oraz na poprawê koordynacji ruchowej. Æwiczenie poprawia kondycjê stawów, wzmacnia miê¶nie nóg, stawy biodrowe oraz ramiona. Poprawia wydolno¶æ organizmu i ogóln± kondycje fizyczn±. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce, rozci±gaj±ce; efekt treningu: wzmacnia i rozci±ga miê¶nie nóg, po¶ladków oraz dolne partie cia³a. Poprawia koordynacjê ruchow± oraz wp³ywa na kondycjê. 8) + 9) Dr±¿ki + porêcze a) Æwiczenie wzmacniaj±ce i rozci±gaj±ce; efekt treningu: wzmocnienie oraz budowa masy miê¶niowej miê¶ni ramion i obrêczy barkowej. b) Æwiczenie wzmacniaj±ce. efekt treningu: wzmocnienie oraz budowa masy miê¶niowej miê¶ni ramion i obrêczy barkowej. 10) + 7) Narciarz (biegowy) + pylon + Pajacyk a) Æwiczenie wydolno¶ciowe. efekt treningu: aktywizuje i wzmacnia dolne partie miê¶niowe. Poprawia sprawno¶æ koñczyn górnych oraz ogóln± kondycjê fizyczn±. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce, rozci±gaj±ce; efekt treningu: wzmacnia i rozci±ga miê¶nie nóg, po¶ladków oraz dolne partie cia³a. Poprawia koordynacjê ruchow± oraz wp³ywa na kondycjê. 11) + 12) £awka + pylon + Prostownik pleców a) Æwiczenie wzmacniaj±ce; efekt treningu: wzmacnia oraz buduje miê¶nie proste oraz sko¶ne brzucha, trening pomaga poprawiæ sylwetkê. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce. efekt treningu: wzmacnia miê¶nie grzbietu oraz krêgos³up. Przyczynia siê do utrzymywania poprawnej pionowej postawy cia³a. 13) + 14) Motyl + pylon + Motyl odwrotny a) Æwiczenie wzmacniaj±ce; efekt treningu: wzmacnia miê¶nie ramion, pleców i grzbietu, oraz górne partie cia³a. Pomaga w utrzymaniu poprawnej postawy cia³a. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce; efekt treningu: wzmacnia tylni akton miê¶ni naramiennych. 15) + 16) Je¼dziec + pylon + Wio¶larz a) Æwiczenie wydolno¶ciowe; efekt treningu: wzmacnia miê¶nie ramion, pasa i nóg. Wp³ywa na rozwój miê¶ni brzucha, pleców i klatki piersiowej. Poprawia wydolno¶æ organizmu. Poprawia ogóln± koordynacjê ruchow±. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wydolno¶ciowe; efekt treningu: Aktywizuje wszystkie czê¶ci cia³a. Poprawia ogóln± wydolno¶æ organizmu, wytrzyma³o¶æ oraz si³ê. 17) + 18) Steper + pylon + Prasa no¿na a) Æwiczenie wydolno¶ciowe; efekt treningu: Wzmacnia i rozbudowuje miê¶nie nóg i po¶ladków, poprawia ogóln± wydolno¶æ organizmu, pozytywnie wp³ywa na uk³ad kr±¿enia. Poprawia koordynacjê i kszta³tuje sylwetkê. Nie obci±¿a stawów. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wydolno¶ciowe; efekt treningu: Wspomaga budowanie miê¶ni koñczyn dolnych. Wp³ywa na elastyczno¶æ stawów, poprawia kr±¿enie. 19) + 20) Drabinka + pylon + Podci±g nóg a) Æwiczenie wzmacniaj±ce; efekt treningu: pomaga przy æwiczeniach rozci±gaj±cych tu³ów oraz rêce, wzmacnia miê¶nie pleców i obrêczy barkowej. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce. efekt treningu: Zapewnia wzmocnienie miê¶ni koñczyn górnych, ud oraz brzucha i grzbietu. Wspomaga utrzymanie poprawnej postawy cia³a. Dzia³a zapobiegawczo na skrzywienie krêgos³upa. 21) + 22) Wyci±g górny + pylon + Wyciskanie siedz±c a) Æwiczenie wzmacniaj±ce; efekt treningu: wzmacnia górne partie cia³a, miê¶nie ramion oraz najszerszy grzbietu. Pomaga budowaæ masê miê¶niow±. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce. efekt treningu: æwiczy przede wszystkim górne partie miê¶niowe. Poprawia rozwój miê¶ni klatki piersiowej, obrêczy barkowej oraz koñczyn górnych. Wp³ywa na przyrost masy miê¶niowej. 23) + 24) Rowerek + pylon + Wahad³o a) Æwiczenie wydolno¶ciowe. efekt treningu: wzmacnia miê¶nie nóg, dolne partie cia³a. Wp³ywa na koordynacjê ruchow± i poprawia ogóln± kondycjê. b) Pylon - element no¶ny z instrukcj± korzystania z urz±dzeñ. c) Æwiczenie wzmacniaj±ce. efekt treningu: Aktywizuje dolne czê¶ci cia³a i wzmacnia krêgos³up. Dodatkowo pomaga usprawniæ zmys³ równowagi, dzia³a rozlu¼niaj±co. Poprawia koordynacjê ruchow±. 25) Tablica informacyjna - 2 szt. minimalne wymiary tablicy: 70x50cm Wspólne dane dotycz±ce wszystkich urz±dzeñ: Urz±dzenia musz± spe³niaæ unijne zasady wprowadzania wyrobów na rynek. Certyfikat bezpieczeñstwa typu B plus karty katalogowe urz±dzeñ - wymienione dokumenty do³±czyæ do oferty. Pylon - tablica ³±cznikowa o wysoko¶ci min 2m, z 2 prostych rur o przekroju okr±g³ym. Pomiêdzy rurami zamontowana p³yta informacyjna metalowa, zadrukowana dwustronnie instrukcj± graficzn± i opisow± (nie dopuszcza siê zastosowania opisów w formie nalepek). Profile g³ówne urz±dzeñ wykonane z okr±g³ych rur stalowych. Stopki i siedziska ze stali nierdzewnej. Urz±dzenia wykonane ze stali galwanizowanej. Urz±dzenia pokryte proszkowo dwoma warstwami farby, zapewniaj±cej po³ysk i g³adko¶æ, odporne na dzia³anie warunków atmosferycznych i akty wandalizmu. Kolorystyka urz±dzeñ - zgodnie z zapisami w dokumentacji projektowej. Nale¿y zainstalowaæ urz±dzenia w kolorach: szarym i zielonym. Dopuszcza siê zastosowanie na urz±dzeniach si³owych kolorów innych ni¿ w/w na niewielkich elementach urz±dzenia takich jak: siedziska, stopnice czy uchwyty. W obrêbie pylonów dopuszcza siê stosowanie innych kolorów uzupe³niaj±cych tylko pod warunkiem, ¿e ich zastosowanie ogranicza siê do: prezentacji znaku towarowego producenta, czytelnej informacji i instrukcji dla æwicz±cych, tabliczek znamionowych itp. pod warunkiem, ¿e w sumie powierzchnia tych elementów nie bêdzie wiêksza ni¿ 30% powierzchni pylonu. Zamawiaj±cy nie dopuszcza wykonania urz±dzeñ w innej kolorystyce ni¿ zaproponowana w dokumentacji projektowej chyba, ¿e Wykonawca uzyska pisemn± zgodê konserwatora zabytków. Mocowanie do pod³o¿a: system monta¿u do pod³o¿a z wykorzystaniem konstrukcji podziemnej zatopionej w betonie C16/20 System zamocowania do pod³o¿a betonowego ¶rubami o przekroju 16mm (których przed³u¿enie stanowi jednocze¶nie zbrojenie betonowego fundamentu pod³o¿a) zabezpieczonymi przed rozkrêceniem, umo¿liwiaj±cy demonta¿ czê¶ci wspólnej oraz demonta¿ ka¿dego urz±dzenia osobno. Fundament pod pylony - betonowy blok o wymiarach 750x500x800mm (C20/25); fundament pod podpory dodatkowe - zgodnie z technologi± producenta. Stal zbrojeniowa B500SP. Pod³o¿e na terenie, w tym równie¿ pod urz±dzeniami - zgodnie z projektem zagospodarowania terenu. Przedstawione w dokumentacji wskazania na urz±dzenia techniczne .materia³y. znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, nale¿y traktowaæ jako przyk³adowe. Oznacza to, ¿e Wykonawcy mog± zaproponowaæ inne ni¿ wyszczególnione rozwi±zania z zachowaniem odpowiednich, równowa¿nych parametrów technicznych dla osi±gniêcia oczekiwanej funkcjonalno¶ci ca³ego uk³adu, bêd±cego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowi±zany wykazaæ jakie materia³y i urz±dzenia zosta³y zmienione i okre¶liæ jakie materia³y i urz±dzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto powinien wykazaæ w sposób nie budz±cy w±tpliwo¶ci, ¿e wskazane rozwi±zania s± równowa¿ne. Roboty budowlane wchodz±ce w sk³ad przedmiotu zamówienia: Przedmiotowa dzia³ka znajduje siê w strefie c ochrony archeologicznej oraz w strefie a ochrony konserwatorskiej. Na terenie przeznaczonym pod si³owniê plenerow± nale¿y przeprowadziæ badania wykopaliskowe do g³êboko¶ci 1,5m poni¿ej poziomu terenu. Powsta³e wykopy nale¿y zasypaæ piaskiem z zagêszczeniem warstwami. Nale¿y pozostawiæ warstwê humusu gr. 20cm. Teren objêty pracami wykopaliskowymi pokazano na mapie bêd±cej za³±cznikiem nr 11 Wykonawca musi zapewniæ, ¿e badania bêd± prowadzone zgodnie z Ustaw± z dnia 23 lipca 2003r. O ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162 poz 1568 z 2003r.) oraz z Rozporz±dzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011r. wraz z pó¼niejszymi zmianami w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich i innych dzia³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych, poszukiwañ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych. Osoba prowadz±ca prace archeologiczne musi posiadaæ kwalifikacje, o których mowa w §26 Rozporz±dzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badañ konserwatorskich, badañ architektonicznych i innych dzia³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych (Dz. U. z 2011r. nr 165 poz. 987). Zamawiaj±cy wymaga, aby oferta obejmowa³a ca³o¶æ przedmiotu zamówienia. Zamawiaj±cy nie zapewnia miejsca do magazynowania sprzêtu budowlanego oraz elementów ma³ej architektury przed jej monta¿em. Wykonawca ponosi odpowiedzialno¶æ za wszelkie szkody spowodowane przez niego przy realizacji niniejszej umowy oraz za wszelkie szkody spowodowane przez niego, przy usuwaniu wad w ramach gwarancji czy rêkojmi, tak wobec Zamawiaj±cego i osób trzecich. Rozmieszczenie urz±dzeñ w terenie oraz mapy pokazuj±ce zakres terenu pod inwestycjê przedstawiaj± za³±czniki 10 i 11 (projekt zagospodarowania terenu i granice terenu objêtego badaniami wykopaliskowymi). 2. Dane liczbowe obiektu: Powierzchnia dzia³ki: 6 121,00m2 Powierzchnia terenu objêtego opracowaniem: 627,00m2 Powierzchnia projektowanego trawnika: 563,28m2 G³êboko¶æ wykopu: 1,50m Powierzchnia terenu objêtego ratunkowymi badaniami wykopaliskowymi 627,00m2 UWAGA: a) Prace konieczne dla wykonania umowy, a nie objête opracowaniem projektowym nie stanowi± robót dodatkowych. b) Tam gdzie w opracowaniu zosta³y wskazane normy, aprobaty, specyfikacje i systemy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, Zamawiaj±cy dopuszcza oferowanie rozwi±zañ równowa¿nych. Wykonawca, który powo³uje siê na rozwi±zania równowa¿ne opisane przez Zamawiaj±cego, jest obowi±zany wykazaæ, ¿e oferowane dostawy spe³niaj± wymagania okre¶lone przez Zamawiaj±cego. c) Dopuszcza siê innych producentów materia³ów budowlanych, ni¿ podani w opracowaniu, pod warunkiem zagwarantowania RÓWNORZÊDNYCH parametrów technicznych i technologicznych oraz zgodno¶ci z obowi±zuj±cymi wymaganiami prawnymi oraz w porozumieniu z projektantem..

II.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.11.24.50-4, 45.11.12.00-0, 37.40.00.00-2, 36.40.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 30.06.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DRO-MAR Marcin Dró¿d¿, ul. Radomska 138, 26-640 Skaryszew, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa warto¶æ zamówienia (bez VAT): 378956,43 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNI¯SZ¡ I NAJWY¯SZ¡ CEN¡

  • Cena wybranej oferty: 194463,00

  • Oferta z najni¿sz± cen±: 102557,40 / Oferta z najwy¿sz± cen±: 194463,00

  • Waluta: PLN.

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.