Numer ogłoszenia: 160494 - 2010; data zamieszczenia: 09.06.2010

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 160206 - 2010 data 09.06.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku, ul. Warszawska 3, 15-062 Białystok, woj. podlaskie, tel. 85 670 27 70, fax. (085) 653 72 16.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.3.
• W ogłoszeniu jest: Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku usług w zakresie obsługi Międzynarodowego Seminarium Ratowniczego w Augustowie dla 150 uczestników w okresie od 31.05.2010 r. do 02.06.2010 r. objętego Projektem IV etap budowy Zintegrowanego Systemu Ochrony Ludności i Środowiska w układzie transgranicznym Polski i Litwy w ramach Programu Operacyjnego Europejskiej Współpracy Terytorialnej Polska - Litwa. Wymaga się, aby miejscem świadczenia usług była jedna zabudowana nieruchomość z infrastrukturą techniczną umożliwiającą na miejscu zakwaterowanie i wyżywienie 150 uczestników, przeprowadzenie konferencji w sali konferencyjnej na 180 osób wyposażonej w sprzęt multimedialny i odpowiednie nagłośnienie, teren strzeżony o powierzchni min. 5000 m2 umożliwiający prezentację i manewrowość specjalistycznych pojazdów pożarniczych różnych dziedzin ratownictwa oraz zorganizowanie stoisk wystawienniczych dla producentów sprzętu pożarniczego, parking dla samochodów osobowych. Nieruchomość taka ma być położona w Augustowie W szczególności zakres obsługi seminaryjnej obejmuje: - usługę restauracyjną 150 uczestników seminarium oraz wyżywienie w cateringu 150 ćwiczących ratowników w okolicach jez. Gaładuś (pow. sejneński), w tym zorganizowanie przewiezienia uczestników seminarium na miejsce ćwiczeń, - zakwaterowanie 150 uczestników seminarium, - wynajem sali konferencyjnej na 180 osób, - zapewnienie tłumaczenia przez 2 tłumaczy wraz z urządzeniami - zorganizowanie pokazu i zaprezentowania uczestnikom seminarium walorów przyrodniczych okolic objętych Naturą 2000 z uwzględnieniem występujących zagrożeń dla środowiska w formie przejażdżki statkiem po jeziorach augustowskich....
• W ogłoszeniu powinno być: Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku usług w zakresie obsługi Międzynarodowego Seminarium Ratowniczego w Augustowie dla 150 uczestników w okresie od 12.06.2010 r. do 14.06.2010 r. objętego Projektem IV etap budowy Zintegrowanego Systemu Ochrony Ludności i Środowiska w układzie transgranicznym Polski i Litwy w ramach Programu Operacyjnego Europejskiej Współpracy Terytorialnej Polska - Litwa. Wymaga się, aby miejscem świadczenia usług była jedna zabudowana nieruchomość z infrastrukturą techniczną umożliwiającą na miejscu zakwaterowanie i wyżywienie 150 uczestników, przeprowadzenie konferencji w sali konferencyjnej na 180 osób wyposażonej w sprzęt multimedialny i odpowiednie nagłośnienie, teren strzeżony o powierzchni min. 5000 m2 umożliwiający prezentację i manewrowość specjalistycznych pojazdów pożarniczych różnych dziedzin ratownictwa oraz zorganizowanie stoisk wystawienniczych dla producentów sprzętu pożarniczego, parking dla samochodów osobowych. Nieruchomość taka ma być położona w Augustowie W szczególności zakres obsługi seminaryjnej obejmuje: - usługę restauracyjną 150 uczestników seminarium oraz wyżywienie w cateringu 150 ćwiczących ratowników w okolicach jez. Gaładuś (pow. sejneński), w tym zorganizowanie przewiezienia uczestników seminarium na miejsce ćwiczeń, - zakwaterowanie 150 uczestników seminarium, - wynajem sali konferencyjnej na 180 osób, - zapewnienie tłumaczenia przez 2 tłumaczy wraz z urządzeniami - zorganizowanie pokazu i zaprezentowania uczestnikom seminarium walorów przyrodniczych okolic objętych Naturą 2000 z uwzględnieniem występujących zagrożeń dla środowiska w formie przejażdżki statkiem po jeziorach augustowskich....