eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Toruñ › Dokumentacja projektowa przebudowy budynku po³o¿onego przy ul. Strumykowej 4 w Toruniu z przeznaczeniem na Muzeum ¦wiat Toruñskiego Piernika

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2011-06-15

Toruñ: Dokumentacja projektowa przebudowy budynku po³o¿onego przy ul. Strumykowej 4 w Toruniu z przeznaczeniem na Muzeum ¦wiat Toruñskiego Piernika
Numer og³oszenia: 158982 - 2011; data zamieszczenia: 15.06.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasta Toruñ reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia , ul. Wa³y gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruñ, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 6118713, faks 056 6118622.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: um.torun.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Dokumentacja projektowa przebudowy budynku po³o¿onego przy ul. Strumykowej 4 w Toruniu z przeznaczeniem na Muzeum ¦wiat Toruñskiego Piernika.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest siê wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy budynku po³o¿onego przy ul. Strumykowej 4 w Toruniu z przeznaczeniem na Muzeum ¦wiat Toruñskiego Piernika. 1.2.Wykaz opracowañ wchodz±cych w sk³ad przedmiotu zamówienia: 1) projekt koncepcyjny, 2) wielobran¿owy projekt budowlany w zakresie zapewniaj±cym spe³nienie wszystkich zak³adanych funkcji obiektu oraz infrastruktury zewnêtrznej i zagospodarowania terenu, 3) wielobran¿owy projekt wykonawczy, w zakresie zapewniaj±cym spe³nienie wszystkich zak³adanych funkcji obiektu oraz infrastruktury zewnêtrznej i zagospodarowania terenu, 4) projekt instalacji ogrzewania rynien, 5) projekt aran¿acji wystawy, przestrzeni ekspozycyjnej, sklepu piernikarskiego z koñca XIX w. wraz z wyposa¿eniem , 6) projekt aran¿acji pozosta³ych wnêtrz z tzw pierwszym wyposa¿eniem, 7) przedmiary robót, 8) kosztorysy inwestorskie, 9) zbiorcze zestawienie kosztów inwestycji (wszystkie szacowane koszty zwi±zane projektowaniem, realizacj±, umowami przy³±czeniowymi, nadzorem autorskim i inwestorskim oraz inne zwi±zane z realizacj± zadania), z zastrze¿eniem, ¿e warto¶æ zbiorczego zestawienia kosztów inwestycji nie mo¿e przekroczyæ kwoty 4 800 000 z³ brutto, 10) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. 1.3. Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto: 1) wykonanie mapy syt.-wys. w skali 1:500 z aktualizacj± do celów projektowych, 2) wykonanie mapy stanu prawnego terenu objêtego projektowan± inwestycj±, z aktualnymi adresami w³a¶cicieli i w³adaj±cych nieruchomo¶ciami, z naniesieniem na mapie ewidencyjnej gruntów zakresu objêtego planem realizacyjnym zagospodarowania terenu, 3) ocenê technicznê stanu konstrukcji i elementów budynku, 4) instrukcjê bezpieczeñstwa po¿arowego obiektu, 5) uzyskanie warunków technicznych od w³a¶ciwych instytucji eksploatuj±cych sieci oraz innych wymaganych przy projektowaniu i realizacji przedsiêwziêcia (na podstawie przygotowanych przez Wykonawcê stosownych wniosków do podpisu przez Zamawiaj±cego), 6) inne opracowania niezbêdne do spe³nienia wszystkich zak³adanych funkcji w budynku i uzyskania pozwolenia na budowê, 7) przygotowanie dokumentów do wyst±pienia o wymagane decyzje administracyjne, w tym decyzjê pozwoleniu na budowê oraz inne wymagane przy projektowaniu i realizacji przedsiêwziêcia (przygotowane przez Wykonawcê stosowne wnioski z za³±cznikami do podpisu przez Zamawiaj±cego), z uuwzglêdnieniem uzyskanych przez Zamawiaj±cego decyzji, o których mowa w ust. 5, 8) przeniesienie na Zamawiaj±cego praw autorskich maj±tkowych do wykonanej dokumentacji projektowej w zakresie objêtym umow±. 1.4. Podstawê realizacji przedmiotu zamówienia stanowiæ bêd±: 1) Decyzja w sprawie o ¶rodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiêwziêcia WAiB-IV/AK-7624/U/52/2010 z dnia 08 listopada 2010 r. 2) Decyzja o warunkach zabudowy WAiB-II/DK/IBJ-7331/271/2011 z dnia 8 pa¼dziernika 2010 r. 3) Program funkcjonalno-u¿ytkowy opracowanie Przedsiêbiorstwo Projektowo-Us³ugowe INWESTPROJ - Wojciech Osak - Toruñ sierpieñ 2010 wariant II ( z zapewnieniem bezkolizyjnego przej¶cia z klatki schodowej do ulicy Strumykowej ). 4) Wymogi u¿ytkownika do projektu aran¿acji wystawy, przestrzeni ekspozycyjnej, sklepu piernikarskiego z koñca XIX w. oraz pozosta³ych wraz z wyposa¿eniem . 1.5. Wykonawca zobowi±zuje siê do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zasadami wspó³czesnej wiedzy technicznej, obowi±zuj±cymi w tym zakresie przepisami i normami, na podstawie oglêdzin terenu inwestycji, przyjêt± przez Zamawiaj±cego ofert± oraz niniejsz± umow±. 1.6. Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególno¶ci: 1) spe³niaæ wszystkie warunki okre¶lone w: art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z pó¼n. zm.), rozporz±dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegó³owego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120, poz. 1133), rozporz±dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze¶nia 2004 r.w sprawie szczegó³owego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-u¿ytkowego (Dz.U. nr 202, poz. 2072, z pó¼niejszymi zmianami), rozporz±dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okre¶lenia metod i podstaw sporz±dzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych okre¶lonych w programie funkcjonalno-u¿ytkowym (Dz.U. nr 130, poz. 1389) ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717, z pó¼niejszymi zmianami), z zastrze¿eniem uwzglêdnienia wszelkich zmian obowi±zuj±cych w dniu sk³adania wniosku o pozwolenie na budowê, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt. 5 wzoru umowy, z tym, ¿e do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosowaæ bêdzie ceny jednostkowe robót okre¶lone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze okre¶lone w aktualnej, w okresie sporz±dzania informacji w systemie Sekocenbud, rozporz±dzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 1 grudnia 2008r. w sprawie zabezpieczania zbiorów w muzeach przed po¿arem, kradzie¿± i innym niebezpieczeñstwem gro¿±cym zniszczeniem lub utrat± zbiorów oraz sposobów przygotowania zbiorów do ewakuacji w razie powstania zagro¿enia ( Dz.U. Nr 229, poz.1528 z pó¼niejszymi zmianami ), 2) posiadaæ komplet uzgodnieñ i pozwoleñ wymaganych przepisami szczególnymi, w tym zw³aszcza Zamawiaj±cy wymaga bie¿±cych konsultacji oraz uzgodnienie z planowanym u¿ytkownikiem tj. Muzeum Okrêgowym w Toruniu ca³o¶ci zaprojektowanych rozwi±zañ (w tym przeznaczenia poszczególnych pomieszczeñ jak i projektowanego wyposa¿enia ), 3) posiadaæ uzgodnienie ca³ego projektu dokonane przez Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów z Warszawy, 4) zawieraæ wszystkie niezbêdne opinie, oceny, badania, ekspertyzy i inne niezbêdne do prawid³owej realizacji prac projektowych i zapewniaæ mo¿liwo¶æ wykonania robót i oddania obiektu do u¿ytkowania. 1.7. Do obowi±zków Wykonawcy nale¿y te¿ weryfikacja wszystkich otrzymanych materia³ów, dokonanie wizji w terenie oraz ewentualne uzupe³nienie w zakresie wymaganym do wykonania projektu..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 71.24.00.00 - Us³ugi architektoniczne, in¿ynieryjne i planowania .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 27.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie precyzuje warunku w tym zakresie.

  • III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • a) wykonawca zrealizowa³ w ci±gu ostatnich 3 lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia (a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie) co najmniej 2 us³ugi odpowiadaj±ce swoim rodzajem us³ugom stanowi±cym przedmiot zamówienia tj. a) pfu, projekt budowlany (wykonawczy), o warto¶ci projektu min. 50 000,00 z³ brutto lub o warto¶ci kosztorysowej robót min. 1.000.000,00 z³ brutto; b) zrealizowane projekty plastycznych wystaw historycznych z elementami interaktywnymi, zrealizowane w obiektach o charakterze zabytkowym architektury XIX w. i pocz±tku XX w. Ocena spe³niania warunku odbywaæ siê bêdzie na podstawie dokumentów i o¶wiadczeñ za³±czonych do oferty.

  • III.3.3) Potencja³ techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie precyzuje warunku w tym zakresie.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • a) osoby, którymi dysponuje Wykonawca musz± posiadaæ uprawnienia do projektowania bez ograniczeñ w specjalno¶ciach niezbêdnych do wykonania zamówienia tj: uprawnienia do projektowania w specjalno¶ci: -architektonicznej - konstrukcyjno-budowlanej, - instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodoci±gowych i kanalizacyjnych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych wydane na podstawie rozporz±dzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578) lub inne odpowiednie wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów Ocena spe³niania warunku odbywaæ siê bêdzie na podstawie dokumentów i o¶wiadczeñ za³±czonych do oferty.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie precyzuje warunku w tym zakresie.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
    • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

    • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawcy mog± ubiegaæ siê wspólnie o udzielenie zamówienia, w takim przypadku z³o¿ona oferta spe³niaæ musi nastêpuj±ce wymagania: a) w odniesieniu do wymagañ postawionych przez Zamawiaj±cego, Wykonawcy musz± udokumentowaæ, ¿e ³±cznie spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 22 ust. 1 pkt 1-3, oraz ka¿dy z Wykonawców musi wykazaæ, brak podstaw do wykluczenia zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy oraz przedstawiæ dokumenty o których mowa w pkt.4.2 SIWZ. b) Wykonawcy wystêpuj±cy wspólnie ustanawiaj± spo¶ród siebie pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, c) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± wy³±cznie z przedsiêbiorc± wystêpuj±cym jako pe³nomocnik.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza siê wprowadzenie zmian za zgod± stron umowy. 2. Zmiany mog± byæ inicjowane przez Zamawiaj±cego lub przez Wykonawcê. 3. Dopuszczalne jest dokonanie zmian umowy: 1) je¿eli zmiana umowy bêdzie korzystna dla Zamawiaj±cego i w szczególno¶ci dotyczyæ bêdzie: a) zmiany zaprojektowanej technologii wykonawstwa robót, b) zamiany materia³ów przewidzianych do wykonania robót okre¶lonych w dokumentacji projektowej, c) innych nie wymienionych zmian korzystnych dla Zamawiaj±cego, 2) je¿eli zmiana umowy dotyczyæ bêdzie zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia z przyczyn niezale¿nych od którejkolwiek ze stron, które w szczególno¶ci dotyczyæ bêd±: a) uwarunkowañ formalno-prawnych, w szczególno¶ci dotycz±cych wprowadzenia zmian do dokumentacji projektowej na etapie projektowania zadania z przyczyn nieza-le¿nych od obu stron, 3) je¿eli zmiana umowy dotyczyæ bêdzie konieczno¶ci wprowadzenia do zakresu przedmiotu umowy ewentualnych opracowañ dodatkowych lub zamiennych, w szczególno¶ci wynika-j±cych z zaistnia³ych na etapie projektowania nieprzewidzianych uwarunkowañ technicz-nych, formalno-prawnych, których nie mo¿na by³o przewidzieæ w chwili zawarcia umowy, z ewentualn± korekt± wynagrodzenia ustalon± na podstawie negocjacji stron. 4. Do ka¿dej propozycji zmiany, inicjuj±cy zmianê przedstawi: - opis propozycji zmiany, w tym wp³yw na terminy wykonania, - uzasadnienie zmiany, - obliczenia uzasadniaj±ce ewentualn± zmianê wynagrodzenia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.torun.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: w Urzêdzie Miasta Torunia - Wydziale Inwestycji i Remontów, ul Wa³y Gen. Sikorskiego 10; 87-100 Toruñ- sekretariat ..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 28.06.2011 godzina 10:00, miejsce: w Urzêdzie Miasta Torunia - Wydziale Inwestycji i Remontów, ul Wa³y Gen. Sikorskiego 10; 87-100 Toruñ- sekretariat ..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Zadanie realizowane w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji..

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.