Zabrze: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej inwestycji budowlanej: Śląskie Laboratoria Badawcze Inżynierii Biomedycznej, Centrum Badawcze ITAM.
Numer ogłoszenia: 144330 - 2012; data zamieszczenia: 08.05.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM , ul. Roosevelta 118, 41-800 Zabrze, woj. śląskie, tel. 032 2716013, faks 032 2765608.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.itam.zabrze.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Instytut badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej inwestycji budowlanej: Śląskie Laboratoria Badawcze Inżynierii Biomedycznej, Centrum Badawcze ITAM..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa związana z wykonaniem wielobranżowego projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy budynku B-7 oraz uzyskanie pozwolenia na budowę dla inwestycji o nazwie: Śląskie Laboratoria Badawcze Inżynierii Biomedycznej, Centrum Badawcze ITAM w Zabrzu. Dokumentacja projektowa będzie służyć jako podstawa opisu przedmiotu zamówienia na wybór wykonawcy robót budowlanych w odrębnych postępowaniach. 1.1 Przedmiot zamówienia obejmuje: a) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego w branżach: - architektoniczno-budowlanej: przebudowa ścianek działowych obiektu, przebudowa dachu i odwodnienia, zagospodarowanie terenu wokół budynku, - wewnętrznych instalacji elektrycznych i telekomunikacyjnych: rozdzielni głównej, oświetlenia i gniazd wtyczkowych, siły i sterowania, oświetlenia ewakuacyjnego połączeń wyrównawczych, strukturalnej, LAN, telefonicznej, oddzielnej instalacji elektrycznej zasilania komputerów, sygnalizacji pożaru, sygnalizacji włamania, monitoringu, kontroli dostępu, audio wizualizacji sal konferencyjnych, - wewnętrznych instalacji sanitarnych: centralnego ogrzewania, c.w.u., wodno-kanalizacyjnej, wentylacji mechanicznej. klimatyzacji wszystkich pomieszczeń, węzła cieplnego - drogowej przy budynku B-7: układu drogowego, parkingu - przyłączy do budynku: uzyskanie nowych warunków technicznych, przyłączenia mediów oświetlenia zewnętrznego, modernizacja lub wymiana dźwigu osobowego i towarowego, połączenie światłowodem serwera z istniejącą siecią światłowodową (wł. Politechniki Śląskiej) w budynkach: B-7 i B-1 b) uzgodnienie dokumentacji z rzeczoznawcami ds. p-poż, sanitarni-higienicznych, bhp, z dostawcami mediów oraz z inwestorem (użytkownikiem) c) uzyskanie wszelkich uzgodnień, opinii i decyzji niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę d) wykonanie projektu wykonawczego w branżach jak wyżej e) wykonanie przedmiarów robót z rozdziałem na etapy i branże f) wykonanie kosztorysów inwestorskich z rozdziałem na etapy i branże g) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych h) sporządzenie harmonogramu rzeczowo-finansowego realizacji inwestycji i) uzyskania pozwolenia na budowę. Dokumentacja musi zawierać wszystkie elementy zabezpieczenia pożarowego wymagane aktualnymi przepisami dla tego typu budynków z uwzględnieniem między innymi §2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Na mocy art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających Wykonawcy, który będzie realizował zamówienie podstawowe. Zakres zamówień uzupełniających będzie polegał na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.22.40.00 - 74.22.40.00 71.22.00.00 - Usługi projektowania architektonicznego 74.23.20.00 - 74.23.20.00 .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 100.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert 2. Wysokość wadium: 8 000,00 zł. 3. Wadium może być wniesione w jednej z kilku form określonych w art.. 45 ust. 6 ustawy. a) wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna, Oddział w Zabrzu, numer konta: 34 1240 4849 1111 0000 5346 0017, z adnotacją:Wadium - nr sprawy: ZP-8/TT/12 b) w przypadku wniesienia wadium w innej formie należy oryginał dokumentu należy złożyć przed upływem terminu składania ofert (osobiście lub pocztą) pod adresem: INSTYTUT TECHNIKI I APARATURY MEDYCZNEJ ITAM, 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 118, pok. 110 (sekretariat) 4. Zamawiający zwraca wadium w przypadku okoliczności określonych art. 46 ust. 1, 1a i 2 ustawy, z zastrzeżeniem ust. 3. W przypadku wniesienia wadium w innej walucie niż PLN, bank Zamawiającego dokona jego przewalutowania na PLN, zatem na rachunku bankowym Zamawiającego znajdzie się kwota wyrażona w PLN (nie może być ona niższa niż wyrażona w pkt. 2). W takiej sytuacji Zamawiający zwróci Wykonawcy kwotę wyrażoną w PLN, a ryzyko ewentualnych różnic kursowych poniesie Wykonawca. 5.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w przypadku okoliczności określonych art. 46 ust. 4a i 5 ustawy, tj.: a) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie; b) Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 6. W treści dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w innej formie niż w pieniądzu, muszą znajdować się następujące informacje: a) oznaczenie sprawy, nazwa zamówienia; b) kwota wadium; c) okres ważności dokumentu; d) nazwa i adres Zamawiającego; e) nazwa i adres wnoszącego wadium - Wykonawcy; f) treść oświadczenia gwaranta, zgodnie z którym gwarant zobowiązuje się bezwarunkowo i nieodwołalnie do wypłacenia kwoty roszczenia z tytułu wadium w terminie do 14 dni po otrzymaniu od Zamawiającego pierwszego pisemnego żądania, bez konieczności jego uzasadnienia, o ile Zamawiający stwierdzi w swoim żądaniu, że kwota roszczenia jest mu należna w związku z zaistnieniem co najmniej jednego z warunków zatrzymania wadium, określonych w ustawie z dnia 29.01.2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. nr 113 z 2010 r. poz. 759 z późniejszymi zmianami). Gwarant nie może uzależniać wykonania obciążającego go świadczenia na rzecz Zamawiającego od zachowania jakichkolwiek innych rygorów poza złożeniem przez Zamawiającego gwarantowi pisemnego oświadczenia, w którym zawarte jest żądanie wypłacenia oznaczonej kwoty pieniężnej na mocy udzielonej gwarancji (np. rygorem powodującym wadliwość złożonego dokumentu będą zapisy typu: w celu identyfikacji żądanie zapłaty należy przesłać za pośrednictwem banku prowadzącego rachunek beneficjenta, bank musi potwierdzić, ze podpisy na żądaniu należą do osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu beneficjenta; kwota gwarancji ulega zmniejszeniu w miarę upływu terminu jej ważności; gwarant jest zwolniony z realizacji gwarancji na skutek działań wojennych, stanu wyjątkowego, strajków, manifestacji, rewolucji wewnętrznych, zamieszek, aktów terroru, sabotażu, działania energii jądrowej, oraz inne tym podobne)

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonanie przez Wykonawcę (zakończenie) nie wcześniej niż 3 lata przed upływem terminu składania ofert, co najmniej 2 usług z czego każda obejmująca wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy lub przebudowy budynku, w tym co najmniej jedna dotycząca obiektu posiadającego pomieszczenia pracowni badawczych i laboratoryjnych o powierzchni min. 1 000 m2 oraz co najmniej jedna dotycząca obiektu użyteczności publicznej o kubaturze min 10 000 m3.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Dysponowanie przez Wykonawcę osobami (minimum 1 osobą z każdej branży) posiadającymi uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności: a) architektonicznej, b) konstrukcyjno-budowlanej, c) drogowej, d) telekomunikacyjnej, e) sanitarnej lub instalacyjno - inżynieryjnej obejmującej sieci wodociągowe, kanalizacyjne, cieplne i wentylacyjne, f) instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych, i wpisanymi do właściwej Izby Architektów lub Inżynierów Budownictwa - jeżeli odrębne przepisy nakładają obowiązek takiego wpisu.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Posiadanie przez Wykonawcę, obowiązującego na dzień, w którym upływa termin składania ofert, ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, tj. posiadanie opłaconej polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, ze Wykonawca jest ubezpieczony na kwotę min. 300 000,00 zł

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia jakie musi spełnić Wykonawca: 1: Zaoferowanie ceny, okresu gwarancji, terminu realizacji, warunków realizacji przedmiotu zamówienia. B. Wymagane dokumenty i załączniki potwierdzające spełnienie wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia. 1.1 Oferta cenowa

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów lub inne dokumenty potwierdzające oddanie Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów, o których mowa w pkt. III.3.2., III.3.4. - jeżeli dotyczy. 2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt. III 4.3 niniejszego ogłoszenia, zastępuje sie je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, za wyjątkiem dokumentów, których złożenie Zamawiający dopuścił w języku obcym. 4. Ww. dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (czytelny podpis upoważnionego przedstawiciela lub imienna pieczątka z parafą) tj. przez osoby reprezentujące Wykonawcę lub przez pełnomocnika upoważnionego do złożenia oferty w jego imieniu. Sposób reprezentacji musi być zgodny z właściwym wypisem z rejestru. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów (oddających Wykonawcy do dyspozycji niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia) kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 5. W przypadku składania oświadczeń lub podpisywania jakichkolwiek dokumentów przez PEŁNOMOCNIKA wymagane jest dołączenie oryginału pełnomocnictwa z podpisem mocodawcy lub kopii uwierzytelnionej notarialnie. 6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenia zamówienia. W tym przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika (dotyczy np. spółki cywilnej, konsorcjum) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do tych Wykonawców. Należy dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia; pełnomocnictwo to powinno być udzielone (podpisane) przez podmioty występujące wspólnie. Jeżeli oferta Wykonawców, występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający (przed zawarciem umowy) może żądać umowy regulującej ich współpracę. 7. Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy określonym w pkt. III 4.2. niniejszego ogłoszenia.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Nie będą możliwe istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem następujących przypadków: 1. zmiana terminu realizacji zamówienia np.: - w przypadkach zajścia okoliczności niezależnych od stron umowy takich jak zmiana przepisów prawa obowiązujących w momencie podpisania umowy, niedotrzymanie terminów określonych w prawie przez organy i podmioty wydające opinie, uzgodnienia i decyzje administracyjne, - z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac w terminie, które to działania nie są konsekwencja winy którejkolwiek ze stron, - z powodu wystąpienia konieczności wykonania dodatkowych prac, których nie można było przewidzieć przed zawarciem umowy, - zmiany w sposobie i terminach płatności (w tym płatności częściowe) za realizacje zamówienia, 2. aktualizacja rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny, 3. zmiana kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego ze względów losowych, zdrowotnych lub innych, 4. zmniejszenie zakresu przedmiotu zamówienia wynikające z zaistnienia obiektywnych przesłanek konieczności takiej zmiany

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.itam.zabrze.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: INSTYTUT TECHNIKI I APARATURY MEDYCZNEJ ITAM , ul. Roosevelta 118, 41-800 Zabrze.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM , 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 118, pok. 110 - sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamawiający przewiduje dokonanie płatności w dwóch etapach tj. - do 80% ceny umowy określonej w §3 ust. 1 pkt. a) umowy- za wykonanie i odebranie (poprzez podpisanie protokołu odbioru) kompletnej dokumentacji, - pozostała część ceny umowy - po uzyskaniu pozwolenia na budowę - rozliczenie nadzorów autorskich w trybie miesięcznym na podstawie ilości potwierdzonych przez Zamawiającego pobytów projektanta. Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM dokona zapłaty na konto Wykonawcy podane na fakturze w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie