Świecie: PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ WG CZĘŚCI
Numer ogłoszenia: 136948 - 2011; data zamieszczenia: 31.05.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 103072 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiat Świecki - Powiatowy Urząd Pracy w Świeciu, ul. Wojska Polskiego 195a, 86-100 Świecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 33 32 210, faks 52 33 32 253.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ WG CZĘŚCI.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: CZĘŚĆ: I Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pn. Spawanie metodą MAG dla osób bezrobotnych. 1) Liczba uczestników szkolenia: grupa 5 osób bezrobotnych. 2) Liczba godzin szkolenia: 145 godzin. 3) Program i ilość godzin szkolenia musi być zgodna z aktualnymi Wytycznymi Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. 4) Wykonawca musi posiadać Certyfikat Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. 5) Koszty badań lekarskich uczestników szkolenia pokrywa Zamawiający. 6) Szkolenie musi być prowadzone zgodnie z przedłożonym przez Wykonawcę Planem nauczania. (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt V) 7) Szkolenie ma być realizowane w dni robocze (bez sobót, niedziel i świąt), w przedziale czasowym między godziną 8.00 a 17.00. Liczba godzin szkolenia w ciągu jednego dnia nie może przekraczać 8 godz. Wskazane jest aby szkolenie obejmowało nie mniej niż 25 godz. zegarowych w tygodniu, celem intensyfikacji i przeciwdziałaniu nieuzasadnionemu wydłużaniu szkolenia. 8) Wykonawca będzie posiadać doświadczenie w realizacji szkoleń grupowych 5 osobowych o tej samej tematyce min. 1 szkolenie grupowe przeprowadzone w 2010 2011 roku. 9) Wykonawca będzie dysponować wykwalifikowaną kadrą dydaktyczną wykładowcy-ów i instruktora-ów spawalnictwa z przygotowaniem merytorycznym. Kadra dydaktyczna musi posiadać minimum podstawowe uprawnienia spawalnicze oraz posiadać doświadczenie w prowadzeniu co najmniej 1 szkolenia grupowego o tej samej tematyce w latach 2010-2011. (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt II) 10) Miejsce szkolenia: preferowane Świecie. W przypadku gdy odległość pomiędzy miejscem zamieszkania uczestnika szkolenia, a miejscem odbywania szkolenia przekracza 60 km Wykonawca ma obowiązek zapewnić zakwaterowanie od poniedziałku do piątku włącznie oraz pełne wyżywienie tj. śniadanie, obiad, kolacja oraz jedną przerwę kawową od poniedziałku do czwartku włącznie. W piątki Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia śniadanie oraz jedną przerwę kawową. W przypadku gdy nie wszyscy uczestnicy szkolenia będą korzystali z zakwaterowania i wyżywienia, faktura za szkolenie zostanie pomniejszona proporcjonalnie. O ilości osób, które będą korzystały z zakwaterowania i wyżywienia Zamawiający poinformuje Wykonawcę najpóźniej w dniu podpisania umowy lub na 7 dni przed rozpoczęciem szkolenia. Obiady mają składać się z minimum dwóch dań tj. zupy i dania głównego podczas którego należy zapewnić również wodę i lub sok. Podczas zajęć teoretycznych i praktycznych Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia jedną przerwę kawową podczas których zaproponuje kawę i lub herbatę i lub wodę. W przypadku gdy zajęcia praktyczne i lub teoretyczne odbywać się będą w innej miejscowości niż zakwaterowanie Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia transport z miejsca zakwaterowania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem busem lub samochodem. W przypadku gdy zajęcia praktyczne i teoretyczne odbywać się będą w innych miejscowościach Wykonawca musi również zapewnić transport pomiędzy tymi miejscami. (Koszty zakwaterowania i/lub wyżywienia i lub transportu należy podać w Kosztach szkolenia. Jest on kosztem warunkowym). Na potrzeby niniejszego postępowania odległości będą mierzone od miejsca zamieszkania uczestnika szkolenia do miejsca odbywania zajęć teoretycznych lub praktycznych na podstawie http://mapy.google.pl/ (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt III) 11) Każdy uczestnik szkolenia, musi otrzymać na własność materiały szkoleniowe (dydaktyczne i piśmiennicze) tj. skrypt obejmujący zagadnienia programu szkolenia, zeszyt formatu A5 60 kartkowy i długopis (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt VII). Powyższe materiały szkoleniowe muszą zostać przekazane każdemu uczestnikowi szkolenia za pokwitowaniem odbioru w pierwszym dniu zajęć. 12) Wykonawca będzie dysponować sprzętem do realizacji zajęć praktycznych szkolenia tj. 5 odrębnymi stanowiskami spawalniczymi z materiałami do wykonywania próbek spawalniczych metodą MAG oraz 5 kompletami odzieży ochronnej. Sprzęt oraz odzież muszą być zgodne z aktualnymi Wytycznymi Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt VI) 13) Wykonawca będzie dysponować wyposażeniem dydaktycznym do realizacji zajęć teoretycznych szkolenia środkami audiowizualnymi do prezentowania filmów lub odpowiednimi urządzeniami do wizualizacji prezentowanych zagadnień szkolenia (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt VII tabela). 14) Wykonawca jest zobowiązany dostosować wyposażenie dydaktyczne i pomieszczenia do potrzeb szkolenia z uwzględnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków realizacji szkolenia. 15) W ostatnim dniu szkolenia Wykonawca jest zobowiązany przeprowadzić badanie ankietowe uczestnikom szkolenia służące ocenie szkolenia (wzór ankiety stanowi załącznik do umowy szkoleniowej i jest to druk Zamawiającego). 16) Po zakończonym szkoleniu Wykonawca musi niezwłocznie dokonać zapłaty za pierwszy egzamin państwowy przed Komisją powołaną przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach i pisemnie poinformować Zamawiającego o wyznaczonym terminie ww. egzaminu. (Koszt egzaminu państwowego należy ująć w Kosztach szkolenia). 17) Koniecznym jest, aby uczestnicy szkolenia otrzymali zaświadczenia zgodne z Rozporządzeniem MEN z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz. 216) oraz zaświadczenia zgodne z § 75 ust 2 pkt 5 lit. e Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy. Powyższe zaświadczenia należy wydać uczestnikom szkolenia w ostatnim dniu szkolenia za potwierdzeniem odbioru z datą i podpisem osoby bezrobotnej. 18) Każdy uczestnik szkolenia, który zda egzamin końcowy musi otrzymać książkę spawacza (z informacjami dotyczącymi uzyskanych uprawnień oraz ich ważności w metodzie MAG) wydanych przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach oraz Świadectwo Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza (z informacjami dotyczącymi uzyskanych uprawnień oraz ich ważności w metodzie MAG) wydane przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach. Dla osób, które posiadają już książkę spawacza należy dokonać w niej wpisu nadającego odpowiednie uprawnienia. 19) Wykonawca jest zobowiązany po zakończeniu egzaminu państwowego i otrzymaniu uprawnień dostarczyć Zamawiającemu do wglądu oryginały książki spawaczy oraz Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawaczy wraz z pisemną informacją o uczestnikach, którzy nie stawili się na egzaminie lub go nie zdali podpisany przez Wykonawcę. 20) Wykonawca jest zobowiązany do ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestników szkolenia, którym nie przysługuje stypendium oraz którym przysługuje stypendium, o którym mowa w art. 41 ust. 3b ustawy (podejmujących zatrudnienie w trakcie szkolenia). Ubezpieczenie musi zostać opłacone w przypadku uczestnika szkolenia będącego osobą bezrobotną od dnia podjęcia przez niego zatrudnienia, natomiast w przypadku uczestnika szkolenia będącego poszukującym pracy, o którym mowa w art. 43 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy od dnia rozpoczęcia przez niego szkolenia. Zapłata należności za zorganizowanie szkolenia obejmuje m. in. koszty ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestnika szkolenia, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem, tylko w przypadku, gdy wydatek z tego tytułu został poniesiony i udokumentowany przez Wykonawcę. Informacja o konieczności ubezpieczenia uczestnika ów szkolenia zostanie przekazana Wykonawcy przez Zamawiającego pisemnie. Koszt ubezpieczenia ujęty w Kosztach szkolenia kosztów jest kosztem warunkowym. CZĘŚĆ II: Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pn. Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy dla osób bezrobotnych. 1) Liczba uczestników szkolenia: grupa 5 osób bezrobotnych posiadających prawo jazdy co najmniej kategorii C, C1, C+E, C1+E. 2) Liczba godzin szkolenia: 140 godzin zajęć, w tym: a) część podstawowa - teoretyczna 97 godzin, b) część specjalistyczna prowadzona w formie: zajęcia teoretyczne - 33 godziny, zajęcia praktyczne w ruchu drogowym - 8 godzin jazdy indywidualnej, zajęcia praktyczne z jazdy w warunkach specjalnych - 2 godziny jazdy indywidualnej. 3) Program i ilość godzin szkolenia musi spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314), ustawie z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U z 2007 r. Nr 125, poz. 874 z późn. zmian.), ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108 poz. 908 z późn. zmian.) oraz Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. Nr 217, poz. 1834). 4) Koszty badań lekarskich uczestników szkolenia pokrywa Zamawiający. 5) Szkolenie musi być prowadzone zgodnie z przedłożonym przez Wykonawcę Planem nauczania. (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt V) 6) Wykonawca prowadzący ośrodek szkolenia musi spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. Nr 217, poz. 1834, z 2006 r. Nr 3, poz. 24, z 2008 r. Nr 215, poz. 1362 oraz z 2009 r. Nr 78, poz. 653). 7) Szkolenie ma być realizowane w dni robocze (bez sobót, niedziel i świąt), w przedziale czasowym między godziną 8.00 a 22.00. Łączna liczba godzin szkolenia w ciągu jednego dnia oraz rozkład przerw i łączny czas trwania przerw w ciągu jednego dnia muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314). Wskazane jest aby szkolenie obejmowało nie mniej niż 25 godz. zegarowych w tygodniu, celem intensyfikacji i przeciwdziałaniu nieuzasadnionemu wydłużaniu szkolenia. 8) Wykonawca będzie posiadać doświadczenie w realizacji szkoleń grupowych 5 osobowych o tej samej tematyce min. 1 szkolenie grupowe przeprowadzone w 2010/2011 roku. 9) Wykonawca będzie dysponować wykwalifikowaną kadrą dydaktyczną wykładowcy/-ów i instruktora/-ów zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. Nr 217, poz. 1834, z 2006 r. Nr 3, poz. 24, z 2008 r. Nr 215, poz. 1362 oraz z 2009 r. Nr 78, poz. 653), oraz ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108 poz. 908 z późn. zmian.) (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt II). 10) Miejsce szkolenia: preferowane Świecie. W przypadku gdy odległość pomiędzy miejscem zamieszkania uczestnika szkolenia, a miejscem odbywania szkolenia przekracza 60 km Wykonawca ma obowiązek zapewnić zakwaterowanie od poniedziałku do piątku włącznie oraz pełne wyżywienie tj. śniadanie, obiad, kolacja oraz jedną przerwę kawową od poniedziałku do czwartku włącznie. W piątki Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia śniadanie oraz jedną przerwę kawową. W przypadku gdy nie wszyscy uczestnicy szkolenia będą korzystali z zakwaterowania i wyżywienia, faktura za szkolenie zostanie pomniejszona proporcjonalnie. Obiady mają składać się z minimum dwóch dań tj. zupy i dania głównego podczas którego należy zapewnić również wodę i/lub sok. Podczas zajęć teoretycznych i praktycznych Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia jedną przerwę kawową podczas których zaproponuje kawę i/lub herbatę i/lub wodę. W przypadku gdy zajęcia praktyczne i/lub teoretyczne odbywać się będą w innej miejscowości niż zakwaterowanie Wykonawca musi zapewnić uczestnikom szkolenia transport z miejsca zakwaterowania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem busem lub samochodem. W przypadku gdy zajęcia praktyczne i teoretyczne odbywać się będą w innych miejscowościach Wykonawca musi również zapewnić transport pomiędzy tymi miejscami. (Koszty zakwaterowania i/lub wyżywienia i/lub transportu należy podać w Kosztach szkolenia. Jest on kosztem warunkowym). Na potrzeby niniejszego postępowania odległości będą mierzone od miejsca zamieszkania uczestnika szkolenia do miejsca odbywania zajęć teoretycznych lub praktycznych na podstawie http://mapy.google.pl/ (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt III). 11) Każdy uczestnik szkolenia, musi otrzymać na własność materiały szkoleniowe (dydaktyczne i piśmiennicze) tj. skrypt lub podręcznik obejmujący zagadnienia programu szkolenia, zeszyt formatu A5 60 kartkowy i długopis (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt VII). Powyższe materiały szkoleniowe muszą zostać przekazane każdemu uczestnikowi szkolenia za pokwitowaniem odbioru w pierwszym dniu zajęć. 12) Wykonawca będzie dysponować minimum jednym samochodem ciężarowym do realizacji zajęć praktycznych szkolenia spełniającym warunki techniczne określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314). (Załącznik nr 1 do SIWZ część B pkt VI) 13) Wykonawca będzie dysponować miejscem oraz elementami infrastruktury do zajęć praktycznych spełniającymi warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314). 14) Wykonawca będzie dysponować wyposażeniem dydaktycznym do realizacji zajęć teoretycznych szkolenia środkami audiowizualnymi do prezentowania filmów lub odpowiednimi urządzeniami do wizualizacji prezentowanych zagadnień szkolenia. (Załącznik nr 1 do SIWZ część A pkt VII tabela) 15) Wykonawca jest zobowiązany dostosować wyposażenie dydaktyczne i pomieszczenia do potrzeb szkolenia z uwzględnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków realizacji szkolenia. 16) W ostatnim dniu szkolenia Wykonawca jest zobowiązany przeprowadzić badanie ankietowe uczestnikom szkolenia służące ocenie szkolenia (wzór ankiety stanowi załącznik do umowy szkoleniowej i jest to druk Zamawiającego). 17) Po zakończonym szkoleniu Wykonawca jest zobowiązany do złożenia właściwego wniosku o przeprowadzenie testu kwalifikacyjnego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314) oraz dokonać zapłaty za pierwszy test kwalifikacyjny przed Komisją egzaminacyjną i pisemnie poinformować Zamawiającego o wyznaczonym terminie ww. testu. (Koszt testu kwalifikacyjnego należy ująć w Kosztach szkolenia). 18) Koniecznym jest, aby uczestnicy szkolenia otrzymali zaświadczenia zgodne z Rozporządzeniem MEN z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz. 216) oraz zaświadczenia zgodne z § 75 ust 2 pkt 5 lit. e Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy. Powyższe zaświadczenia należy wydać uczestnikom szkolenia w ostatnim dniu szkolenia za potwierdzeniem odbioru z datą i podpisem osoby bezrobotnej. 19) Każdy uczestnik szkolenia, który zda test kwalifikacyjny musi otrzymać świadectwo kwalifikacji zgodnie z załącznikiem nr 3 do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 01 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U z 2010 r. Nr 53, poz. 314). 20) Wykonawca jest zobowiązany po zakończeniu testu kwalifikacyjnego pisemnie poinformować Zamawiającego o uczestnikach, którzy zdali test kwalifikacyjny, nie stawili się na teście lub go nie zdali. 21) Wykonawca jest zobowiązany do ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestników szkolenia, którym nie przysługuje stypendium oraz którym przysługuje stypendium, o którym mowa w art. 41 ust. 3b ustawy (podejmujących zatrudnienie w trakcie szkolenia). Ubezpieczenie musi zostać opłacone w przypadku uczestnika szkolenia będącego osobą bezrobotną od dnia podjęcia przez niego zatrudnienia, natomiast w przypadku uczestnika szkolenia będącego poszukującym pracy, o którym mowa w art. 43 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy od dnia rozpoczęcia przez niego szkolenia. Zapłata należności za zorganizowanie szkolenia obejmuje m. in. koszty ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestnika szkolenia, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem, tylko w przypadku, gdy wydatek z tego tytułu został poniesiony i udokumentowany przez Wykonawcę. Informacja o konieczności ubezpieczenia uczestnika/ów szkolenia zostanie przekazana Wykonawcy przez Zamawiającego pisemnie. Koszt ubezpieczenia ujęty w Kosztach szkolenia kosztów jest kosztem warunkowym..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.53.00.00 - Usługi szkolenia zawodowego 55.10.00.00 - Usługi hotelarskie 55.30.00.00 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 30.05.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Ośrodek Kształcenia Zawodowego KURSAL, ul. Gimnazjalna 11, 89-100 Nakło, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 16440,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 15250,00

• Oferta z najniższą ceną: 15250,00 / Oferta z najwyższą ceną: 15250,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 30.05.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• AUTOS Szkoła Kierowców, ul. Włodka 16, 86-300 Grudziądz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 27500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 23625,00

• Oferta z najniższą ceną: 23625,00 / Oferta z najwyższą ceną: 23625,00

• Waluta: PLN.