Grudziądz: USŁUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIĄDZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ CSLOG W GRUDZIĄDZU - SPRAWA NR 8/2013
Numer ogłoszenia: 128664 - 2013; data zamieszczenia: 03.04.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 89796 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ), ul. Czwartaków 1, 86-300 Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 458 32 90, 458 32 00, faks 56 458 32 22.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych - jednostka wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: USŁUGA PRZEPROWADZENIA KURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG WYMAGAŃ STANAG 6001 NA RZECZ JEDNOSTKI W WOJSKOWEJ 1109 W GRUDZIĄDZU, JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 3537 W BRODNICY ORAZ CSLOG W GRUDZIĄDZU - SPRAWA NR 8/2013.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001, zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozdziale III SIWZ oraz warunkami świadczenia przedmiotu zamówienia wyszczególnionymi w Załączniku Nr 1 i 4 do SIWZ: 1) zadanie nr 1: Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu; 2) zadanie nr 2: Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy; 3) zadanie nr 3: Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu. 2. Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 będzie realizowana poprzez: Zadanie nr 1: 1) przeprowadzenie kursu języka angielskiego zasadniczego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 - jedna grupa, 2) przeprowadzenie kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 - jedna grupa, 3) przeprowadzenie kursu języka angielskiego doskonalącego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 (jedna grupa) i na poziomie II (jedna grupa), Zadanie nr 2: 1) przeprowadzenie kursu języka angielskiego zasadniczego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 - dwie grupy, 2) przeprowadzenie kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie I (dwie grupy) i na poziomie II (dwie grupy) według wymagań STANAG 6001, Zadanie nr 3: 1) przeprowadzenie kursu języka angielskiego doskonalącego na poziomie I według wymagań STANAG 6001 (jedna grupa) i na poziomie II (jedna grupa). 3. Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu zasadniczego języka angielskiego na poziomie I według wymagań STANAG 6001: 1) Zadanie nr 1: a) czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 1 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 2) Zadanie nr 2: a) czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 1 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b) czas przewidziany na przeprowadzenie kursu dla grupy 2 na poziomie I: 576 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 3) Jedna grupa uczestników kursu liczyć będzie do 15 osób; 4) Wymagana liczba lektorów: minimum dwóch na każdą grupę, pracujących w systemie zmianowym tzn. dwóch lektorów, zmieniających się co 2-3 dni; 5) Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą codziennie w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 6 i nie więcej niż 7 godzin dydaktycznych dziennie). Wymagane jest zachowanie układu godzin zajęć następująco: 1 ÷ 3 godzina: od godz. 8.00 ÷ 10.25; 4 ÷ 6 godzina: od godz. 10.50 ÷ 13.15; 7 godzina: od godz. 13.20 ÷ 14.05. 6) Kurs zasadniczy języka angielskiego poziom I prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) a Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1), przedstawiciela Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2); Planu kursu- opracowanego na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub przedstawiciela Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2), który zostanie przekazany Wykonawcy po podpisaniu umowy; Konspektów - Planów zajęć opracowywanych przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia na cały tydzień i zatwierdzanych przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) nie później niż w piątek poprzedzający tydzień zajęć. 7) Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 8) Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 4. Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu języka angielskiego uzupełniającego na poziomie I i II według wymagań STANAG 6001 1) Zadanie nr 1: a) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie I: 240 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); b) Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą codziennie w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 6 i nie więcej niż 7 godzin dydaktycznych dziennie). Wymagane jest zachowanie układu godzin zajęć następująco: 1 ÷ 3 godzina: od godz. 8.00 ÷ 10.25; 4 ÷ 6 godzina: od godz. 10.50 ÷ 13.15; 7 godzina: od godz. 13.20 ÷ 14.05. 2) Zadanie nr 2: a) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie I: 150 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); b) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 2 na poziomie I: 150 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); c) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 1 na poziomie II: 150 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); d) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu uzupełniającego dla grupy 2 na poziomie II: 150 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna=45 min.); e) Zajęcia uzupełniające będą się odbywać od poniedziałku do piątku (nie więcej niż 7 godziny dydaktycznych dziennie) w godzinach pracy Jednostki Wojskowej 3537. f) Dni tygodnia w których odbywać się będą zajęcia oraz godziny ich rozpoczęcia i zakończenia ustali Dowódca Jednostki Wojskowej 3537 po konsultacji z Wykonawcą. 3) Jedna grupa uczestników kursu liczyć będzie do 15 osób; 4) Minimum dwóch na każdą grupę, pracujących w systemie zmianowym tzn. dwóch lektorów, zmieniających się co 2-3 dni; 5) Kurs uzupełniający języka angielskiego (poziom I i II) prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM I) oraz Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM II) dostępnych do wglądu u przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1), przedstawiciela Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2); Planu kursu- opracowanego na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM I) oraz Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM II) przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub przedstawiciela Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2), który zostanie przekazany Wykonawcy po podpisaniu umowy; Konspektów - Planów zajęć opracowywanych przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia na cały tydzień i zatwierdzanych przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) nie później niż w piątek poprzedzający tydzień zajęć. 6) Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 7) Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 1109 (zadanie nr 1) lub Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 5. Uwarunkowania dla przeprowadzenia kursu doskonalącego na poziomie I i II według wymagań STANAG 6001: 1) Zadanie nr 1: a) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie I: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie II: 120 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 2) Zadanie nr 3: a) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie I: 50 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); b) Czas przewidziany na przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie II: 50 godzin dydaktycznych (1 godz. dydaktyczna = 45 min.); 3) Jedna grupa uczestników kursu doskonalącego liczyć będzie do 15 osób; 4) Tryb zajęć: zajęcia odbywać się będą w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 14.05 (nie mniej niż 2 i nie więcej niż 4 godzin dydaktycznych dziennie); 5) Dni tygodnia w których odbywać się będą zajęcia oraz godziny ich rozpoczęcia i zakończenia ustali Dowódca Jednostki Wojskowej 1109 (w zakresie zadania nr 1) oraz Komendant CSLog - u (w zakresie zadania nr 3) po konsultacji z Wykonawcą; 6) Minimum dwóch lektorów na każdą grupę, pracujących w systemie zmianowym tzn. dwóch lektorów, zmieniających się co 2-3 dni; 7) Zajęcia doskonalące języka angielskiego prowadzone będą przez Wykonawcę na podstawie następujących dokumentów: Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM I) oraz Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM II) dostępnych do wglądu u przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1), przedstawiciela Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu (zadanie nr 3); Planu kursu- opracowanego na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM I) oraz Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 według STANAG 6001) - edycja 2009 (POZIOM II) przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub przedstawiciela Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu (zadanie nr 3), który zostanie przekazany Wykonawcy po podpisaniu umowy; Konspektów - Planów zajęć opracowywanych przez lektora bezpośrednio prowadzącego zajęcia na cały tydzień i zatwierdzanych przez przedstawiciela Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu (zadanie nr 1) lub Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu (zadanie nr 3) nie później niż w piątek poprzedzający tydzień zajęć. 8) Wzory planów i konspektów przedstawiciel Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu - zadanie nr 1 oraz przedstawiciel Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu - zadanie nr 3, uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 9) Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi Jednostki Wojskowej 1109 w Grudziądzu - zadanie nr 1 oraz przedstawicielowi Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu - zadanie nr 3, komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 10) Kurs doskonalący przeprowadzony dla Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu (zadanie nr 3) odbywać się będzie w oparciu o tematy stanowiące załącznik nr 10 do SIWZ. 6. W zakresie kursu realizowanego na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 w Brodnicy (zadanie nr 2) Wykonawca zapewni co najmniej 4 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w ławki oraz krzesła dla minimum 15 osób. 7. Egzamin resortowy na zakończenie każdego kursu z każdej sprawności językowej według SPJ (Standardowego Profilu Językowego) (słuchanie - S, mówienie - M, czytanie - C, pisanie - P) przeprowadzi Komisja Egzaminacyjna Języków Obcych MON.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.03.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• British Class s.c. M. Jamiołkowki, R. Pieczkowski, A. Sobota,, ul. Piłsudskiego 44A, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 71174,40 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 31680,00

• Oferta z najniższą ceną: 31680,00 / Oferta z najwyższą ceną: 31680,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.04.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Centrum Języków Obcych Speakland Monika Niedźwiedzka, ul. Mostowa 14, 87-300 Brodnica, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 118084,80 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 70080,00

• Oferta z najniższą ceną: 70080,00 / Oferta z najwyższą ceną: 78840,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.03.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• British Class s.c. M. Jamiołkowski, R. Pieczkowski, A. Sobota, ul. Piłsudskiego 44A, 10-450 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6740,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 4000,00

• Oferta z najniższą ceną: 3844,00 / Oferta z najwyższą ceną: 4000,00

• Waluta: PLN.