Elbląg: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym dla projektu: Zapewnienie dostępności komunikacyjnej kompleksu turystyczno - rekreacyjnego EUROPARK w Elblągu poprzez przebudowę ul. Bolesława Chrobrego oraz budowę odcinka drogi w ciągu drogi powiatowej 2012 N
Numer ogłoszenia: 10632 - 2010; data zamieszczenia: 13.01.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina - Miasto Elbląg , ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 055 235 35 36, 055 239 31 25, faks 055 235 35 55, 055 239 33 34.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.umelblag.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym dla projektu: Zapewnienie dostępności komunikacyjnej kompleksu turystyczno - rekreacyjnego EUROPARK w Elblągu poprzez przebudowę ul. Bolesława Chrobrego oraz budowę odcinka drogi w ciągu drogi powiatowej 2012 N.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym dla projektu: Zapewnienie dostępności komunikacyjnej kompleksu turystyczno - rekreacyjnego EUROPARK w Elblągu poprzez przebudowę ul. Bolesława Chrobrego oraz budowę odcinka drogi w ciągu drogi powiatowej 2012 N. Przedmiot główny: CPV: 45.23.31.40-2 Nazewnictwo wg CPV: Roboty drogowe 2. Zamówienie obejmuje realizację inwestycji pn. Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym. Zamówienie będzie zrealizowane w oparciu o dokumentację projektową, opracowaną w 2009 roku przez firmę ZNAK Drogowa Pracownia Projektowa, z siedzibą przy ul. Chwaszczyńskiej 10, 80-871 Gdańsk i inne dokumenty wyszczególnione w Załączniku Nr 1 do wzoru umowy - ZAŁĄCZNIK NR 3 do SIWZ. 3. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Zakres robót, będących przedmiotem niniejszego zamówienia, obejmuje między innymi: A. przebudowę skrzyżowania ul. Tadeusza Kościuszki w drodze powiatowej nr 2039N z ul. Agrykola w drodze powiatowej nr 2107N i z ul. B. Chrobrego będącej drogą powiatową nr 2012N B. przebudowę ul. Bolesława Chrobrego na odcinku od skrzyżowania z ul. Tadeusza Kościuszki i ul. Agrykola do parkingu u podnóża Góry Chrobrego C. budowę nowego odcinka drogi od ul. Bolesława Chrobrego do ul. Marymonckiej (droga powiatowa nr 2051) D. przebudowę skrzyżowań ul. B. Chrobrego z ul. Sztumską i Tczewską, Grudziądzką, Żurawią i Sowią, E. budowę parkingu u podnóża Góry Chrobrego, F. budowę ścieżki rowerowej wzdłuż całego ciągu drogi (międzynarodowa droga R1 - z Francji do Kaliningradu), G. rozbudowę kanalizacji deszczowej, H. budowę odwodnienia powierzchniowego - przydrożne rowy odwodnieniowe, I. budowę oświetlenia ulicznego, J. usunięcie kolizji z istniejącą infrastrukturą techniczną. K. rozbiórkę obiektu mostowego znajdującego się w ciągu nowobudowanego odcinka drogi powiatowej nr 2012N do skrzyżowania z ul. Marymoncką i budowę przepustu drogowego w to miejsce. 4. Przedmiot zamówienia opisuje niżej wymieniona dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz dokumenty: A. DOKUMENTACJA PROJEKTOWA - PRZEDMIARY ROBÓT: a) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Kosztorys ofertowy Branża: wielobranżowy Przedmiary stanowią ZAŁĄCZNIK Nr 6 do SIWZ. B. DOKUMENTACJA PROJEKTOWA - projekty i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych: I. Projekt wykonawczy a) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Usuniecie kolizji w zakresie sieci elektroenergetycznych nn i SN Branża: energetyczna b) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Oświetlenie drogowe Branża: energetyczna c) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt drogowy Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Układ drogowy Branża: drogowa d) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Technologia konstrukcji nawierzchni Branża: drogowa e) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Stała organizacja ruchu Branża: drogowa f) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Gospodarka zielenią Branża: drogowa g) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Drogowe obiekty inżynierskie Branża: drogowa h) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Audyt Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (BRD) Branża: drogowa i) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Szczegółowy wykaz robót Branża: wielobranżowy j) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ) Branża: wielobranżowy k) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Usunięcie kolizji z siecią gazową Branża: sanitarna l) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Dokumentacja geotechniczna Branża: geotechniczna m) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Sieć telekomunikacyjna wraz z usunięciem istniejących kolizji Branża: teletechniczna n) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania branżowe Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Sieć kanalizacyjna wraz z usunięciem kolizji sieci wod-kan. Branża: sanitarna o) Stadium projektu: projekt wykonawczy Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Szczegółowe Specyfikacje techniczne Branża: wielobranżowy II. Projekt budowlany a) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Usunięcie kolizji z siecią gazową Branża: sanitarna b) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Sieć kanalizacyjna wraz z usunięciem kolizji sieci wod-kan. Branża: sanitarna c) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Gospodarka zielenią Branża: drogowa d) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: drogowe obiekty inżynierskie Branża: drogowa e) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Technologia konstrukcji nawierzchni Branża: drogowa f) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Układ drogowy Branża: drogowa g) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt zagospodarowania terenu Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Projekt zagospodarowania terenu Branża: wielobranżowa h) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Sieć telekomunikacyjna wraz z usunięciem istniejących kolizji Branża: teletechniczna i) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Usunięcie kolizji w zakresie sieci elektroenergetycznych nn i SN Branża: energetyczna j) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Projekt architektoniczno - budowlany Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Oświetlenie drogowe Branża: energetyczna k) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Raport oddziaływania na środowisko Branża: drogowa l) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Audyt bezpieczeństwa ruchu drogowego (BRD) Branża: drogowa m) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Dokumentacja geotechniczna Branża: drogowa n) Projekt podziału nieruchomości, ul. Chrobrego o) Stadium projektu: projekt budowlany Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: Przebudowa ul. B. Chrobrego w Elblągu, wraz ze zlokalizowanym w jej ciągu obiektem mostowym Nazwa tomu: Opracowania związane Nazwa teczki / Nazwa opracowania: Informacja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) Branża: wielobranżowy C. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia z dnia 16.03.2009 r. (znak GKiOŚ.OŚ.VII.7625-43/2008) Dokumentacja projektowa - projekty oraz specyfikacje techniczne wyżej wymienione stanowią ZAŁĄCZNIK Nr 7 do SIWZ. 5. Zamówienie będzie zrealizowane w oparciu o wyżej wymienione projekty i opracowania oraz przepisy obowiązujące w zakresie realizacji inwestycji budowlanych i budowy dróg publicznych: a) Zamówienie będzie zrealizowane w oparciu o dokumentację projektową, opracowaną w 2009 roku przez firmę ZNAK Drogowa Pracownia Projektowa, z siedzibą przy ul. Chwaszczyńskiej 10, 80-871 Gdańsk i inne dokumenty wyszczególnione w Załączniku Nr 1 do wzoru umowy - ZAŁĄCZNIK NR 3 do SIWZ. b) Dokumentacja projektowa, o której mowa w pkt 5a) została opracowana zgodnie z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia z dnia 16.03.2009 r. (znak GKiOŚ.OŚ.VII.7625-43/2008) oraz raport oddziaływania przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko, opracowany w styczniu 2009 r. 6. Zamawiający informuje, że: a) na realizację przedmiotowej inwestycji złożył wniosek o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, b) w wyniku przetargu nieograniczonego powołał zespół Inżyniera Kontraktu do zarządzania i nadzoru nad robotami obejmującymi wykonanie przedmiotu umowy, c) powołał Kierownika Projektu w osobie: Krystyny Dziurdź - Naczelnika Zarządu Dróg UM w Elblągu, d) Zamawiający udostępni Wykonawcy teren budowy położony w pasach drogowych bez żadnych dodatkowych kosztów. e) Wykonawca zapewni obsługę geodezyjną inwestycji, w tym m.in.: - wykonanie szkicu topograficznego z wytyczeniem obiektu i naniesieniem granicy pasa drogowego, - sporządzenie inwentaryzacji powykonawczej. 7. Wykonawca zobowiązuje się w czasie trwania budowy zapewnić na terenie budowy w granicach przekazanych przez Zamawiającego należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP, ochronę znajdujących się na terenie obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu i utrzymywać je w należytym stanie technicznym, a po zakończeniu budowy uporządkować teren. 8. Wykonawca zakres zleconych robót wykona siłami własnymi lub siłami własnymi i podwykonawców. 9. Zamawiający informuje, że materiały drogowe pozyskane z rozbiórki w trakcie prowadzenia robót, nadające się do ponownego wbudowania, Wykonawca odwiezie i protokolarnie przekaże do magazynu Zamawiającego, mieszczącego się na terenie bazy Przedsiębiorstwa Dróg i Mostów Sp. z o.o. w Nowinie k/Elbląga. 10. Wykonawca zobowiązuje się, w przypadku wygrania przetargu na czas wykonywania zamówienia do ubezpieczenia budowy, realizowanej w ramach niniejszego zamówienia, od mogących wystąpić szkód, nagłych zdarzeń losowych oraz od odpowiedzialności cywilnej. 11. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia z własnych materiałów. Zastosowane materiały będą spełniać wszelkie wymogi Ustawy Prawo Budowlane (Art.10) tj. będą zgodne z kryteriami technicznymi określonymi w Polskich Normach, w zharmonizowanych lub europejskich aprobatach, posiadać będą odpowiednie certyfikaty i znaki CE lub B. 12. Wykonawca przedstawi Inżynierowi Kontraktu i Zamawiającemu, do zaakceptowania, harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji robót stanowiących przedmiot zamówienia w terminie 5 dni od podpisania umowy. 13. Roboty należy prowadzić w taki sposób, aby zminimalizować czas wyłączenia poszczególnych jezdni z ruchu. 14. Podczas realizacji robót stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania zaleceń i uwag ujętych w warunkach technicznych i uzgodnień wydanych przez firmy branżowe, zawartych w projektach budowlanych i wykonawczych. 15. Wykonawca będzie wystawiał na podstawie Przejściowych Świadectw Płatności oddzielne faktury dla każdej branży - według polecenia Inżyniera Kontraktu. 16. Wykonawca w terminie 10 dni od podpisania umowy wskaże, do zaakceptowania Inżynierowi Kontraktu, będącego przedstawicielem Zamawiającego, niezależne laboratorium drogowe, w którym będzie wykonywał stosowne badania laboratoryjne w trakcie realizacji przedmiotowego zadania. 17. Wykonawca sporządzi inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, o której mowa w § 1, ust. 7, pkt B. wzoru umowy - ZAŁĄCZNIK NR 3 do SIWZ - w 6 egz. 18. W przypadku wygrania przetargu i realizacji robót przy udziale podwykonawców, Wykonawca zobowiązany będzie do zawarcia umów z podwykonawcami, zgodnie z postanowieniami art. 647 ze znaczkiem 1 Kodeksu cywilnego. 19. W przypadku wygrania przetargu i realizacji robót przy udziale podwykonawców, Wykonawca zobowiązany będzie do zawarcia umów przelewu wierzytelności na rzecz podwykonawców, należnych im za wykonane roboty. 20. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił Zamawiającemu gwarancji na okres 36 miesięcy licząc od daty odbioru końcowego robót. 21. Informacja o przewidywanych zmianach postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której Zamawiający dokona wyboru Wykonawcy: Zamawiający przewiduje zmianę postanowień umowy w przypadku: 1) ustawowej zmiany wysokości podatku VAT. 2) Konieczność zmiany zakresu prac, wynikająca z wprowadzenia w dokumentacjach projektowych istotnych lub nieistotnych zmian w rozumieniu ustawy prawo budowlane. 3) Zmiana danych podmiotowych dotyczących Wykonawcy, lokalizacji siedziby Wykonawcy. 4) Likwidacja lub rozwiązanie firmy Wykonawcy. 5) Konieczność wykonania prac wynikających z zleceń organów administracji architektoniczno-budowlanej, np. nadzoru budowlanego, wydanych stosownie do ich właściwości. 6) Zmiana kierownika budowy lub zmiany w składzie kierowników branżowych Wykonawcy. 7) Konieczność przedłużenia terminu umowy z powodu: a) działania Siły Wyższej, tj. wyjątkowego zdarzenia lub okoliczności; Nie uważa się za czynnik zakłócający wpływ czynników atmosferycznych w czasie realizacji robót, który przy składaniu ofert musi być normalnie brany pod uwagę (wyjątek stanowią przeszkody atmosferyczne o charakterze katastrof), b) z przyczyn zależnych od Zamawiającego. 22. Zamawiający nie zastrzega w SIWZ, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 23. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 24. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych o treści: Zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oświadczam, że oferowane roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.31.40-2.

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.10.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doświadczenia; Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykonanie zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowe ukończenie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, co najmniej 2 robót budowlanych, zlokalizowanych w obszarze zabudowanym, o łącznej wartości co najmniej 8 000 000, 00 zł (brutto), zawierających łącznie n/w zakresy robót: - budowę lub przebudowę jezdni w obszarze zabudowanym, - budowę lub przebudowę obiektu mostowego, - budowę lub przebudowę chodników, - budowę, przebudowę lub usunięcie kolizji sieci wod-kan., - budowę, przebudowę lub usunięcie kolizji oświetlenia ulicy lub innych sieci energetycznych, - usunięcie kolizji sieci teletechnicznej. Zamawiający nie wymaga, aby każda z wykazanych robót zawierała wszystkie w/w zakresy robót, wymaga natomiast wykonania 2 robót budowlanych o łącznej wartości co najmniej 8 000 000,00 zł. Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia /Protokołu odbioru robót, podając datę i kurs. Przy ocenie spełniania tego warunku udziału przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wielkości stanowiące o spełnieniu warunku, tj. liczba wykazanych robót, wartość wykazanych robót i zakresy wykazanych robót będą zsumowane z dokumentów składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Warunkiem udziału w postępowaniu jest dysponowanie wykwalifikowaną kadrą, niezbędną do kierowania robotami, będącymi przedmiotem zamówienia. Osoby, wyznaczone do kierowania robotami w poszczególnych branżach, muszą posiadać wymagane uprawnienia i doświadczenie w kierowaniu robotami w swojej branży, tj.: 1) Kierownik budowy musi posiadać: - Minimum 8 letnie doświadczenie jako kierownik budowy, - Wymagane uprawnienia do kierowania robotami drogowymi, 2) Kierownicy robót branżowych (w branżach wynikających z zakresu dokumentacji projektowej) muszą posiadać: - Minimum 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami w swojej branży, - Wymagane uprawnienia do kierowania robotami w swojej branży. Ponadto kierownik budowy i kierownicy robót branżowych muszą być członkami właściwych terytorialnie okręgowych izb samorządu zawodowego. Wydanie decyzji w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych w budownictwie nabytych w państwach członkowskich UE oraz wpis do stosownej izby odbywa się po przeprowadzeniu właściwego postępowania weryfikacyjnego przez odpowiedni organ samorządu zawodowego w Polsce na zasadach określonych w ustawie z dnia 18.03.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63, poz. 394) 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunkiem udziału w postępowaniu jest osiągnięcie średnich rocznych przychodów za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (na podstawie Rachunku zysków i strat poz. przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty) w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000, 00 zł, Przy ocenie spełnienia tego warunku udziału przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wielkości stanowiące o spełnieniu warunku będą zsumowane z dokumentów składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wartości potwierdzające spełnianie warunku podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. UWAGA: Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 1) Potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w Sekcji III.2) pkt 1. ogłoszenia Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ 2) Potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w Sekcji III.2) pkt 2. ogłoszenia Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ 3) Potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w Sekcji III.2) pkt 3. ogłoszenia Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI. ppkt 1.3. i 1.4. SIWZ 4) Potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w Sekcji III.2) pkt 4. ogłoszenia Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ oraz dokumentu wymienionego w pkt VI. ppkt 1.5. SIWZ Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt VI.1. SIWZ, metodą spełnia / nie spełnia..
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający wymaga dostarczenia: - zgodnie z pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ - Oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Uwaga: a) Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenia składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. - zgodnie z pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ - Wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Uwaga: a) Rodzaj wykazanych robót należy podać z taką szczegółowością, która umożliwi Zamawiającemu sprawdzenie spełnienia warunku określonego w Sekcji III.2) ppkt 2. ogłoszenia, tj. należy podać informacje: - czy wykazane roboty zlokalizowane były w obszarze zabudowanym, - które z niżej wymienionych zakresów zawierały wykazane roboty: * budowę lub przebudowę jezdni w obszarze zabudowanym, * budowę lub przebudowę obiektu mostowego, * budowę lub przebudowę chodników, * budowę, przebudowę lub usunięcie kolizji sieci wod-kan., * budowę, przebudowę lub usunięcie kolizji oświetlenia ulicy lub innych sieci energetycznych, * usunięcie kolizji sieci teletechnicznej. b) Wykaz należy sporządzić na druku zgodnie ze wzorem stanowiącym ZAŁĄCZNIK Nr 4 do SIWZ WYKAZ ROBÓT, c) Dla robót wymienionych w wykazie należy załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, d) Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia /Protokołu odbioru robót, podając datę i kurs. e) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku określonego w Sekcji III.2) ppkt 2. ogłoszenia. f) Wykonawca, który polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. - zgodnie z pkt VI. ppkt 1.3. SIWZ - Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Uwaga: a) Wykaz należy sporządzić na druku zgodnie ze wzorem stanowiącym ZAŁĄCZNIK Nr 5 do SIWZ WYKAZ OSÓB b) Dla kierownika budowy wymienionego w wykazie należy podać liczbę lat doświadczenia jako kierownik budowy, c) Dla kierowników robót branżowych wymienionych w wykazie należy podać liczbę lat doświadczenia w kierowaniu robotami w swojej branży, d) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wyżej wymieniony dokument Wykonawcy składają wspólnie. e) Wykonawca, który polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. - zgodnie z pkt VI. ppkt 1.4. SIWZ - Oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie Wykonawcy składają wspólnie. - zgodnie z pkt VI. ppkt 1.5. SIWZ - Części sprawozdania finansowego, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o tej części sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Uwaga: a) Wykonawcy zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego składają część sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o tej części sprawozdania finansowego. b) Wyżej wymienione dokumenty Wykonawcy składają za ostatnie 3 lata obrotowe, za które Wykonawcy mają sporządzone sprawozdanie finansowe i które byli zobligowani wykonać. c) Wartości potwierdzające spełnianie warunku podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. d) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku określonego w pkt V. ppkt 4. SIWZ. e) Wykonawca, który polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. f) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku. UWAGA: Dokumenty należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na zasobach których polega Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.umelblag.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Elblągu Wydział Zamówień Publicznych pokój 125 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.02.2010 godzina 09:30, miejsce: Urząd Miejski w Elblągu Wydział Zamówień Publicznych pokój 125 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: I. Opłata za SIWZ obejmuje koszty jej druku oraz przekazania. II. Dotyczy Sekcji II.2) ogłoszenia CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA data rozpoczęcia: data udzielenia zamówienia data zakończenia: 31.10.2011 r. III. Zamawiający informuje, że projekt pn.: Zapewnienie dostępności komunikacyjnej kompleksu turystyczno-rekreacyjnego EUROPARK w Elblągu poprzez przebudowę ul. Bolesława Chrobrego oraz budowę odcinka drogi w ciągu drogi powiatowej 2012 N, który obejmuje roboty związane z realizacją inwestycji, o której mowa w pkt III. ppkt 1. SIWZ będzie dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w Osi priorytetowej 5 - Infrastruktura transportowa regionalna i lokalna Działanie 5.2 -Infrastruktura transportowa służąca rozwojowi lokalnemu Poddziałanie 5.2.1 - Infrastruktura drogowa warunkująca rozwój lokalny Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. IV. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA WYKONAWCY W OKOLICZNOŚCIACH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 1 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. Uwaga: a) Treść wymaganego Oświadczenia Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2b do SIWZ. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uwaga: a) Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych składanego przez osoby fizyczne Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2c do SIWZ. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument wymieniony w ppkt 2. SIWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. UWAGA 1: Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt VI.A. SIWZ. UWAGA 2: 1. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w: 1) pkt VI.A. ppkt 2., 3., 4. i 6. SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) pkt VI.A. ppkt 5. SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Dokumenty, o których mowa w pkt 2. UWAGI 2, ppkt 1) lit. a) i c) oraz ppkt 2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 2. UWAGI 2, ppkt 1) lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania ofert. 4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2. UWAGI 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy pkt 3. UWAGI 2 stosuje się odpowiednio. UWAGA 3: Dokumenty należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na zasobach których polega Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski..