OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA NUMER
OWP/2007/04/26-1366982

Nazwa: Centrum Nauki Kopernik
Adres: Koszykowa 8, 00-564 Warszawa
Województwo: mazowieckie

Telefon: 0223124520
Fax:
e-mail: anna.liersch-bryzek@kopernik.org.pl

Osoba upoważniona do kontaktów: Anna Liersch-Bryzek

Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz ustnych dla Centrum Nauki Kopernik w 2007 roku.

Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://Web.centrumnauki.pl/tenders/

Rodzaj zamówienia: Usługi
Tryb postępowania: Przetarg nieograniczony

Kryteria oceny ofert: 1.1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryteriami: a) Cena oferty brutto - waga 45 %, wg wzoru: K1 = najniższa cena x 100 cena oferty ocenianej b) Liczba stron tłumaczonych i weryfikowanych dziennie w trybie normalnym – waga 25 %: Za 5 stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt. Za 6 stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 20 pkt. Za 7 stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 40 pkt. Za 8 stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 60 pkt. Za 9 stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 80 pkt. Za 10 lub więcej stron, po 1800 znaków, tłumaczonych dziennie w trybie normalnym Zamawiający przyzna Wykonawcy 100 pkt. c) Procentowy wzrost ceny za przetłumaczenie jednej strony tekstu w trybie ekspresowym (nie może być więcej niż 50%) - waga 15%: (Tryb ekspresowy oznacza dwa razy większą liczbę stron do przetłumaczenia w tym samym czasie, lub o połowę, krótszy czas na realizację tłumaczenia) Za 50% wzrost stawki za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt. Za 45% wzrost stawki za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 20 pkt. Za 40% wzrost stawki za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 40 pkt. Za 35% wzrost stawki za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 60 pkt. Za 30% wzrost stawki za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 80 pkt. Za 25% wzrost stawki lub niższy za tłumaczenie jednej strony, po 1800 znaków, w trybie ekspresowym, Zamawiający przyzna Wykonawcy 100 pkt. d) Czas dostawy oryginału wydrukowanego tłumaczenia z siedziby Wykonawcy na adres Zamawiającego – waga 15 %: Za czas dostawy do 1 godziny, Zamawiający przyzna Wykonawcy 100 pkt. Za czas dostawy powyżej 1 godziny do 2 godzin, Zamawiający przyzna Wykonawcy 75 pkt. Za czas dostawy powyżej 2 godzin do 4 godzin, Zamawiający przyzna Wykonawcy 50 pkt. Za czas dostawy powyżej 4 godzin, Zamawiający przyzna Wykonawcy 0 pkt. 1.2. W każdym z kryteriów, członkowie komisji mogą przyznać Wykonawcy od 0 do 100 pkt. 1.3. Po dokonaniu oceny punkty przyznane przez członków komisji zostaną przemnożone przez procentową wagę każdego kryterium. 1.4. Punkty przyznane w każdym z kryteriów zostaną zsumowane. 1.5. Zostanie wybrana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów.

Termin składania ofert: 2007-05-07
Miejsce składania ofert: CENTRUM NAUKI KOPERNIK, ul. Senatorska 29/31, 00-099 Warszawa, pokój nr 25 lub 27.