Dźwierzuty: Zorganizowanie i przeprowadzenie warsztatów szkoleniowych dla uczestników projektu pt. Od bierności do aktywności
Numer ogłoszenia: 83069 - 2014; data zamieszczenia: 15.04.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 56921 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 6, 12-120 Dźwierzuty, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 621 04 03, 621 04 05, faks 89 621 04 05.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zorganizowanie i przeprowadzenie warsztatów szkoleniowych dla uczestników projektu pt. Od bierności do aktywności.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń w ramach realizacji projektu pn.: Od bierności do aktywności zwanego dalej projektem, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Część I: 1.Doradztwo zawodowe Miejsce realizacji szkolenia pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty Liczba uczestników 16 osób Liczba godzin 15 godzin Dzienny wymiar zajęć to 5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji kwiecień 2014r. - 3 dni po 5 godzin Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) - materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), - wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, - wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), - zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, - zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, - warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., - prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. 2.Kurs fryzjerski Miejsce realizacji szkolenia Pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty lub miasta Szczytno Liczba uczestników 14osób Liczba godzin 50 godzin Dzienny wymiar zajęć to min. 5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji Kwiecień, maj 2014r. zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) - materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), -wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, - wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), - zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka, kanapki) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, - zwrot kosztów dojazdu uczestników szkolenia - zapewnienie odzieży ochronnej, - wykonawca zapewnia materiały i sprzęt fryzjerski (pianki, lakiery, farby, szampony, odżywki i inne środki kosmetyczne i dezynfekcyjne niezbędne do realizacji kursu fryzjerskiego, grzebienie, szczotki, 5 głów treningowych ze statywami) - wykonawca musi zapewnić do realizacji szkolenia wykładowcę który posiada min tytuł mistrza w zawodzie fryzjer damsko-męski oraz ma uprawnienia pedagogiczne dla instruktorów praktycznej nauki zawodu - zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, - warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., - prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. 3. Kurs stylizacji paznokci Miejsce realizacji szkolenia Pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty lub miasta Szczytno Liczba uczestników 7osób Liczba godzin 40 godzin Dzienny wymiar zajęć to min. 5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji Maj 2014r. zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) - materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), - wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, - wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), - zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka, kanapki) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, - zwrot kosztów dojazdu uczestników szkolenia - zapewnienie materiałów do ćwiczeń praktycznych ( tipsy, szablony do paznokci, żele, żele nabłyszczające, płyny do przemywania żelu, zmywacz, akryl, akryl kolor, liqid, praimer, klej do tipsów, żel do skórek, lakiery do paznokci, ozdoby do paznokci, wysuszasz do lakieru, oliwki, pędzelki do żelu i akrylu, waciki, patyczki drewniane, wałki do pedicure, płyn do dezynfekcji skóry i narzędzi, ręczniki papierowe, kremy do rąk, peeling, sól zmiękczająca , pilniki, kostki do paznokci, polerki do paznokci itp.) - zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, - warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., - prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. 4. Kurs opiekun medyczny z elementami masażu Miejsce realizacji szkolenia Pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty lub miasta Szczytno Liczba uczestników 7 osób Liczba godzin 120 godzin Dzienny wymiar zajęć to min. 5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji Czerwiec, lipiec 2014r. zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) -materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), -wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, -wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), -zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka, kanapki) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, -zwrot kosztów dojazdu uczestników szkolenia -zapewnienie odzieży ochronnej, -zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, -warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., -prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. 5.Kurs magazynier - sprzedawca z obsługą komputera, kasy fiskalnej i wózka jezdniowego Miejsce realizacji szkolenia pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty lub miasta Szczytno Liczba uczestników 13 osób Liczba godzin 140 godzin Dzienny wymiar zajęć to min.5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji wrzesień, październik 2014r. zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) - materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), - wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, - wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), - zapewnienie wózka jezdniowego (zgoda na udostępnienie) - zapewnienie pracowni komputerowej ze sprzętem wyprodukowanym w latach 2013 - 2014, wyposażonym w legalne oprogramowanie z zainstalowanym pakietem Insert (9 stanowisk + jeden komputer dla instruktora zajęć) (zgoda na udostępnienie z opisem sprzętu) - zapewnienie co najmniej 1 kasy fiskalnej na 2 uczestników zajęć oraz czytniki kodów, drukarki fiskalnej, drukarki kodów kreskowych, komputer s systemem POS, kolektory danych, metkownice, wagi elektroniczne (zgoda na udostępnienie) - wykonawca min w programie szkoleniowym powinien bezwzględnie umieścić moduł teoretyczno- praktyczny z zakresu rozpoznawania autentyczności walut PLN, EURO (wykładowca którego zaproponuje Wykonawca do prowadzenia tej części szkolenia musi posiadać doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z tego tematu - min. 5 w ostatnich 3 latach potwierdzone referencjami - wykonawca musi mieć program szkolenia z obsługi wózka jezdniowego zatwierdzony przez Urząd Dozoru Technicznego (zatwierdzony program należy przedłożyć wraz z ofertą) - wykonawca musi zorganizować egzamin obsługi wózka jezdniowego przed komisją z urzędu dozoru technicznego - zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka, kanapki) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, -zwrot kosztów dojazdu uczestników szkolenia -zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, -warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., -prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. 6.Warsztaty psychospołeczne Miejsce realizacji szkolenia pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty Liczba uczestników 16 osób Liczba godzin 15 godzin Dzienny wymiar zajęć to 5 godzin zegarowych (godzina zegarowa liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut ustaloną w sposób elastyczny). Nie ma możliwości rezygnacji z przerw kosztem skrócenia trwania zajęć, np. jeżeli zajęcia zostały zaplanowane na 5 godzin, poczynając od 8:00, to zajęcia te muszą odbyć się do godziny 13:00 Termin realizacji od lipiec do sierpień 2014r. - 3 dni po 5 godzin - zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Obowiązki wykonawcy (organizatora) -materiały szkoleniowe i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia zajęć (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), -wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, -wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), -zapewnienia przerw kawowych (kawa, herbata, ciastka) i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana)realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, -zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, -warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., -prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień wiedzy przed i po szkoleniu dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, ewaluację początkową i końcową oraz z niej raport, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu. Część II: Kurs prawa jazdy kat. B Miejsce realizacji szkolenia pomieszczenie na terenie gminy Dźwierzuty lub miasta Szczytno Liczba uczestników 11 osób Liczba godzin 60 godzin (w tym: 30 godzin zajęć teoretycznych i 30 godzin zajęć praktycznych) 10 godzin zajęć praktycznych (jazdy) musi odbyć się w miejscowości, gdzie będzie zdawany egzamin państwowy. Termin realizacji wrzesień, październik, listopad 2014r. zajęcia mogą odbyć się od poniedziałku do piątku Prowadzący Szkolenie powinno być przeprowadzone przez instytucję szkoleniową dysponującą wykwalifikowaną kadrą wykładowców i instruktorów posiadających wykształcenie, odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Instytucja powinna posiadać min. 4 samochody do nauki jazdy Obowiązki wykonawcy (organizatora) - materiały szkoleniowe (m.in. kodeks ruchu drogowego, zbiór testów), fachową literaturę i pomoce dydaktyczne niezbędne do przeprowadzenia kursu (w tym jeden dodatkowy do dokumentacji projektu), - praktyczną naukę jazdy na bazie samochodu osobowego przeznaczonego do nauki jazdy (marka i parametry zgodne z samochodami egzaminacyjnymi ZORD) - wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia, - wynajem sali szkoleniowej (zgoda na wynajem sali), - zwrot kosztów dojazdu uczestników szkolenia, - cena musi obejmować: badania lekarskie, koszty kursu profilu na kierowcę i egzaminu, - egzamin państwowy (teoria i praktyka) musi się odbyć w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego w Olsztynie lub Ostrołęce, - zapewnienia przerw kawowych na zaj. teoretycznych (kawa, herbata, ciastka i napoje zimne (woda gazowana lub niegazowana) realizacja kursu według przygotowanego przez siebie i zaakceptowanego przez Zamawiającego programu i harmonogramu szkolenia, - zaświadczenia, certyfikaty, materiały szkoleniowe, program szkolenia - powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL 2007-2013, - warunki lokalowe, sala szkoleniowa oraz wykorzystywany sprzęt muszą spełniać wymogi w zakresie BHP i ppoż., - prowadzenie dokumentacji szkoleniowej, tj.: imienne listy obecności z każdego dnia szkolenia, ankiety badające stopień zadowolenia z przeprowadzonego szkolenia, sprawozdanie końcowe dzienniki zajęć, imienne listy odbioru materiałów szkoleniowych i cateringu, Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów kursu..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe 80.41.10.00 - Usługi szkół jazdy .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.04.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Placówka Kształcenia Zawodowego AL.-BIT, ul. Żeromskiego 9a, 12-100 Szczytno, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 64240,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 44715,00

• Oferta z najniższą ceną: 44715,00 / Oferta z najwyższą ceną: 56812,00

• Waluta: PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.04.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Ośrodek Szkolenia Kierowców L-Wit K. Klonowski, ul. Polska 8a, 12-100 Szczytno, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 17600,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 14085,50

• Oferta z najniższą ceną: 14085,50 / Oferta z najwyższą ceną: 14085,50

• Waluta: PLN.