OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - roboty budowlane Kędzierzyn-Koźle: modernizacja oczyszczalni ścieków i zarządzanie osadami, wydłużenie systemu rozprowadzenia wody, zamknięcie dóch zakładów uzdatniania wody pitnej. Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Kędzierzynie - Koźlu spółka z o.o., do kontaktów: Wojciech Zorembia - w zakresie merytorycznym; artur Maruszczak - w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych, ul. Filtrowa 14, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, woj. Polska, tel. 077 48 01 303, 077 40 50 377, fax 077 48 01 323, e-mail: w.zorembia.ispa@mwik.com.pl, www.mwik.com.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: podmiot prawa publicznego.

II.1) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. Kategoria usług: Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.25.21.00 - Zakłady oczyszczania ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.21.00 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków Oryginalny kod CPV: 45.23.24.21 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.21 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków Oryginalny kod CPV: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: modernizacja oczyszczalni ścieków i zarządzanie osadami, wydłużenie systemu rozprowadzenia wody, zamknięcie dóch zakładów uzdatniania wody pitnej 5) Krótki opis: Modernizacja oczyszczalni ścieków i zarządzanie osadami, wydłużenie systemu rozprowadzenia wody, zamknięcie dóch zakładów uzdatniania wody pitnej. Wydłużenie systemu rozprowadzania wody poprzez zaprojektowanie i wykonanie okołó 19 kilometrów rurociągów tranzytowych oraz zamknięcie dwóch zakładów uzdatnia wody pitnej i przebudowanie na pompownie strefowe. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 4 837 233 euro

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena - 60% koszty zajęcia pasa drogowego - 10% koszty eksploatacji suszarni osadów ściekowych - 30%

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 2003/PL/16/P/PE/046/01 Konsorcjum Firm: 1. Mostostal Warszawa S.A., do kontaktów: Robert Korzeniowski, ul. Konstruktorska 11A, 02-673 Warszawa, woj. Polska, tel. 022 548 50 00, fax 022 548 56 66, e-mail: info@mostostal.waw.pl, wwwmostostal.waw.pl. 2. Siemens Water Technologies S.p.A. następca prawny firmy Sermagiotto Technologies S.p.A., Via Torino 114-27045 Casteggio, woj. Włochy. 3. P.U.P. "SANBUD" - Edward Rataj, ul. Karpacka 12, 62-800 Kalisz, woj. Polska. 4. Przedsiębiorstwo Budowlane Ogólnego i Instalacyjnego "CHMIELEWSKI" B. Chmielewski, B. Chmielewska S.J., ul. Kołłątaja 7, 48-100 Głubczyce, woj. Polska. 5. ECON Marek Michalczyk, ul. Klimeckiego 10, 25-237 Kielce, woj. Polska. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 7 325 496,14 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 2003/PL/16/P/PE/046/01. 3) Data udzielenia zamówienia: 22.09.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 3 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: Nie. 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Projekt Funduszu Spójności Nr 2003/PL/16/P/PE/046 pn. "Zaopatrzenie w wodę i oczyszczalnie ścieków w Kędzierzynie-Koźlu. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 27.09.2006