OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Kobyłka: pełnienie roli Inżyniera dla kontraktu na roboty nr 3, realizowanego w ramach projektu "Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Kobyłka" w ramach Funduszu Spójności 2005/PL/16/C/PE/005

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Kobyłka, do kontaktów: Maria Szerszeń, ul. Wołomińska 1, 05-230 Kobyłka, woj. mazowieckie, tel. 022 7863328, fax 022 7863111, e-mail: urzad@kobylka.net, www.kobylka.eu. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 124 poz. 26575 z 22.05.2006. Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 457 000,00 EUR.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. 2) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.23.15.40 - Usługi nadzoru budowlanego Kod CPV wg słownika 2008: 71.31.54.00 - Usługi inspekcji budowlanej Oryginalny kod CPV: 74.26.40.00 - Usługi zarządzania budową Kod CPV wg słownika 2008: 71.54.00.00 - Usługi zarządzania budową 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Pełnienie roli Inżyniera dla kontraktu na roboty nr 3, realizowanego w ramach projektu "Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Kobyłka" w ramach Funduszu Spójności 2005/PL/16/C/PE/005 5) Krótki opis: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług Inżyniera podczas realizacji Projektu "Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Kobyłka" w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC oraz pełnienie nadzoru budowlanego w zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. W ramach projektu realizowany będzie Kontrakt na roboty nr 3 "Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w Kobyłce" - według Warunków kontraktowych FIDIC dla robót projektowanych przez wykonawcę - drugie wydanie angielsko-polskie z roku 2004 - w tłumaczeniu SIDIR (pierwsze wydanie w języku angielskim - 1999 r.).

III.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: - Konsorcjum: 1) BUD-INVENT sp. z o.o. - lider 2) Biuro Projektów Gospodarki Wodnej i Ściekowej "Biprowod-Warszawa sp. z o.o. - partner, ul. Tykocińska 42/19, 03-545 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8259137, fax 022 8258715, e-mail: bud-invent@alpha.pl. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 331 799,00 Oferta z najniższą ceną: 331 799,00 / oferta z najwyższą ceną: 560 770,00 Waluta: EUR

IV.1) Data udzielenia zamówienia: 09.10.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 8. 3) Data wysłania ogłoszenia: 11.10.2006.