Radków: Wydanie albumowej publikacji pt.:Smaki pogranicza - dziedzictwo kulinarne Ziemi Radkowsko - Broumovsko - Polickiej
Numer ogłoszenia: 46890 - 2015; data zamieszczenia: 04.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 18480 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Radków, ul. Rynek 1, 57-420 Radków, woj. dolnośląskie, tel. 074 8735000, faks 074 8735015.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wydanie albumowej publikacji pt.:Smaki pogranicza - dziedzictwo kulinarne Ziemi Radkowsko - Broumovsko - Polickiej.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, tłumaczenie, skład i wydruk publikacji zawierającej opis kultury kulinarnej na obszarze Gminy Radków po polskiej stronie oraz obszary będące w pasie przygranicznym (DSO Broumov, DSO Policko) po stronie czeskiej. 2. Do czynności wykonawcy będzie należało: 2.1. Opracowanie wspólnej koncepcji w/w materiałów i przedstawienie jej przed ostatecznym wykonaniem do zatwierdzenia przez Zamawiającego. 2.2. Wykonanie fotografii, opracowanie projektu graficznego i tekstów wraz z ich tłumaczeniem na język czeski oraz korektę całości, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych). 2.3. Przygotowanie do druku (przygotowanie plików, przygotowanie wydruku próbnego). 2.4. Druk publikacji (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu) i dostarczenie do siedziby Zamawiającego. 2.5. Publikacja musi charakteryzować się wysokim poziomem artystycznym. 3. Opracowanie i wydrukowanie publikacji. 3.1.Publikacja winna spełniać następujące parametry: 1) Format A4; 2) Okładka: oprawa twarda, tektura introligatorska 2 mm, kolor 4/0, papier kreda 150 g/m2, foliowana (mat) - wyklejka biała; 3) Strony wewnętrzne: 400 stron, kolor 4/4, papier kreda 135 g/m2, lakierowanie co najmniej lakierem dyspersyjnym, blok szyty nićmi; 4) Obwoluta: ze skrzydełkami, kolor 4/0, papier kreda 170 g/m2. Na okładce powinna być umieszczona informacja o źródłach finansowania projektu oraz logotypy programu; 5) Nakład: 2.000 sztuk; 6) Tłumaczenie: ok. 150 stron do tłumaczenia; 7) Druk: wydrukowane egzemplarze oraz wersja elektroniczna na płycie DVD, zawierająca pliki publikacji, zapisane w sposób gwarantujący profesjonalną jakość edycji i wydruk; 8) Terminarz realizacji zadania: - na 70 dni przed terminem wykonania zadania, Wykonawca przedstawi koncepcje publikacji, - na 45 dni przed terminem wykonania zadania, Wykonawca przedstawi próbny egzemplarz w formie papierowej Zamawiającemu, a Zamawiający w terminie 7 dni naniesie ewentualne poprawki. - na 35 dni przed terminem wykonania zadania Zamawiający przedstawi Wykonawcy ostateczną wersję do zatwierdzenia. 9) Wykonawca zadania będzie w stałym kontakcie z Zamawiającym. 10) Dostawa: wydrukowane egzemplarze należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego. 4. Publikacja powinna zawierać: 1) Krótka charakterystyka Gminy Radków oraz obszarów DSO Broumov, DSO Policko. - położenie geograficzne, - wielkość, liczba mieszkańców, - zabytki kultury i atrakcje historyczno-turystyczne partnerów wraz ze zdjęciami, 2) Kultura kulinarna, a ludność zamieszkała, 3) Dziedzictwo kulinarne pogranicza po stronie polskiej, 4) Dziedzictwo kulinarne pogranicza po stronie czeskiej, 5) Dania i smakołyki na co dzień i od święta, 6) Wydarzenia kulinarne.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.81.00.00 - Usługi drukowania 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 79.82.20.00 - Usługi składu 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: projekt nr CZ.3.22/3.2.00/13.03911. Pogłębienie współpracy Suchy Dul - Radków na polu wykorzystania wolnego czasu, działalności imprez towarzyskich i kulturalnych w okresie 2014 - 2015 współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego /Przekraczamy granice/..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 03.03.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 5.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński, ul. Nowa Osada 21A, 57-400 Nowa Ruda, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 214066,53 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 115000,00

• Oferta z najniższą ceną: 63657,14 / Oferta z najwyższą ceną: 115000,00

• Waluta: PLN.