OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Lublin: sporządzenie po 20 arkuszy Mapy Sozologicznej i Hydrograficznej Polski w skali 1:50 000 w układzie 1992 z obszaru Województwa Lubelskiego oraz stworzenie jednolitej bazy danych dla wszystkich arkuszy będących przedmiotem opracowania Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, do kontaktów: Czesław Ćwik, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 7424301, fax 081 5326511, e-mail: Anna.Gajownik@lubelskie.pl, www.lubelskie.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Czesław Ćwik, ul. Jasna 6, 20-077 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 7424300, fax 081 5321776, e-mail: wodgik@lubelskie.pl, www.lubelskie.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Czesław Ćwik, ul. Jasna 6, 20-077 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 7424300, fax 081 5321776, e-mail: wodgik@lubelskie.pl, www.lubelskie.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Agnieszka Mielniczuk, ul. Spokojna 4, pok. 165, 20-074 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 7424277, fax 081 7424453, e-mail: marszałek@lubelskie.pl, www.lubelskie.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 22. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: sporządzenie po 20 arkuszy Mapy Sozologicznej i Hydrograficznej Polski w skali 1:50 000 w układzie 1992 z obszaru Województwa Lubelskiego oraz stworzenie jednolitej bazy danych dla wszystkich arkuszy będących przedmiotem opracowania. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Sporządzenie po 20 arkuszy Mapy Sozologicznej i Hydrograficznej Polski w skali 1:50 000 w układzie 1992 dla północnej strony województwa oraz stworzenie jednolitej bazy danych dla arkuszy będących przedmiotem zamówienia.Opracowanie należy wykonać zgodnie ze standartami GUGIK oraz warunkami technicznymi sporządzania tych map. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: obszar województwa lubelskiego. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 22.11.43.00 - Mapy Kod CPV wg słownika 2008: 22.11.43.00 - Mapy 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Powyżej 130 000 Euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: Relizacja poszczególnych części (obiektów) w dwóch etapach. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w dniach: 200;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości po 5 000 PLN od części (obiektu). 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Płatność przelewem po protokolarnym przyjęciu przez Zamawiającego określonego etapu w części zamówienia, w ciągu 14 dni od dostarczenia przez wykonawcę faktury VAT. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawcy wspólnie ubiegający sie o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, z podaniem nazw i adresów. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postępowaniu moga wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych: 1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętych niniejszym zamówieniem, w rozumieniu art.11 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2000r. Nr 100, poz.1086 z późn.zm.), (w przypadku Wykonawców składajacych ofertę wspólną warunek ten musi spełniać każdy z Wykonawców). 2.posiadają wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności:a)udokumentują umiejętności opracowania mapy sozologicznej i hydrograficznej nabyte przez wykonanie na zamówienie Służby Geodezyjnej i Kartograficznej co najmniej po jednym arkuszu Mapy Sozologicznej i Hydrograficznej Polski w skali 1:50 000 w układzie 1992 (w przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w warunek spełniają łącznie), b)dysponują pracownikami do wykonania zamówienia (kartograf, geograf, geodeta) z kwalifikacjami i uprawnieniami z zakresu redakcji map - art.43, pkt.6 ustawy z 17 maja 1989r. z późn. zm.) W przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w warunek spełniają łącznie. 3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: a) posiadaja zdolność kredytową lub finansową na kwotę nie mniejszą niż wartość zamówienia. 4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ustawy. 5. wnieśli wadium. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1.aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; potwierdzajace działalnośc tożsamą z przedmiotem zamówienia, (w przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w dokument składa każdy z Wykonawców). 2.w przypadku podmiotów występujących wspólnie - pełnomocnictwo zawierające: a)upoważnienie dla jednego Wykonawcy do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielanie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, b)adresy i nazwy tych podmiotów, 3. aktualna informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; (w przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w dokument składa każdy z Wykonawców, 4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w dokument składa każdy z Wykonawców. 5. oświadczenie, że wykonawca spełnia wymogi określone w art.22 ust 1 oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.Prawo zamówień publicznych(Dz.U. z 2004r., Nr 19, poz.177 z późn. zm.); w przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w oświadczenia składa każdy z Wykonawców. 6.jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.5, 8 i 9 specykikacji, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 2)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania sie o zamówienie; 3)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 7.jeżeli w kraju pochodzenia osoby kub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7 i 11 specyfikacji zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 1.aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu podatkowego - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. (W przypadku Wykonawców występujących wspólnie w/w dokumenty składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie. 2.informacje z banku, w którym Wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy potwierdzajaca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 1.wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie wraz z kwalifikacjami i uprawnieniami;(oryginał). 2. wykaz (oryginał) wykonanych w okresie ostatnich trzech lat usług w zakresie opracowania map sozologicznych i hydrograficznych na zamówienie Służby Geodezyjnej i Kartograficznej z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (Służby Geodezyjne i Kartograficzne) oraz załączone kopie dokumentów potewierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie-protokoły odbioru lub zaświadczenie Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii o pozytywnym przejściu postepowania kwalifikacyjnego w zakresie wykonywania Mapy Sozologicznej i Kartograficznej Polski w skali 1:50 000. Ww przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy -wykaz (oryginał) powinien obejmować ten okres. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak, Art.11 ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geod. i kart.(Dz.U.z 2000r.Nr 100 poz.1086 z późn. zm.). 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: M i G II 7411/04/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 13.09.2005, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 13.09.2005 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Otwarcie ofert jest jawne. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 13.09.2005, godzina 12:00, Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, ul. Jasna 6, 20-077 Lublin, pokój nr 23.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 20.07.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 22.11.43.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Opracowanie mapy sozologicznej i hydrograficznej zgodnie z warunkami technicznymi oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. 3) Zakres lub wartość: Obiekt NR 1 obejmuje opracowanie po 7 arkuszy mapy sozologicznej i hydrograficznej oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. Obiekt Nr 1 to arkusze: M-34-9-A,-B,-C,-D, M-34-10-A,-B,-C. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 22.11.43.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Opracowanie mapy sozologicznej i hydrograficznej zgodnie z warunkami technicznymi oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. 3) Zakres lub wartość: Obiekt Nr 2 obejmuje opracowanie po 7 arkuszy mapy sozologicznej i hydrograficznej oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. Obiekt Nr 2 to arkusze: M-34-10-D,M-34-11-A,-B,-C,-D,M-34-23-B,-D 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 22.11.43.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Opracowanie mapy sozologicznej i hydrograficznej zgodnie z warunkami tchnicznymi oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. 3) Zakres lub wartość: Obiekt Nr 3 obejmuje opracowanie po 6 arkuszy mapy sozologicznej i hydrograficznej oraz opracowanie jednolitej bazy danych dla tych arkuszy. Obiekt Nr 3 to arkusze: M-34-22-A,-B,-C,-D,M-34-23-A,-C. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: