OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Białystok: modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku - etap II

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Wodociągi Białostockie Sp. z o. o., do kontaktów: Małgorzata Kajurek, ul. Młynowa 52/1, 15-404 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 7458101, fax 085 7458113, e-mail: sekretariat@wobi.pl, www.wobi.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na który należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku - etap II. 1.3) Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie wymiany przelewów i deflektorów w osadnikach wtórnych i wymianę aeratorów w komorach napowietrzania w oczyszczalni ścieków w Białymstoku. Zamówienie realizowane będzie zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego.. 1.4) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Polska, Białystok, Oczyszczalnia Ścieków ul. Produkcyjna nr 102. 1.5) Nomenklatura 1.5.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Kod CPV wg słownika 2008: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Oryginalny kod CPV: 45.25.22.00 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.22.00 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Wartość lub zakres zamówienia: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie modernizacji węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku, w zakresie: a) prace przygotowawcze; b) roboty demontażowe; - demontaż koryt stalowych z dwustronnymi przelewami i deflektorów w sześciu osadnikach wtórnych - demontaż 16 szt. aeratorów z wirnikami zamkniętymi wraz z konstrukcją wsporczą w komorach napowietrzania w bloku biologicznym - demontaż żelbetowych przegród dennych w komorach napowietrzania w bloku biologicznym zlokalizowanych pod demontowanymi aeratorami c) roboty budowlano - montażowe: - montaż nowych koryt z jednostronnymi przelewami i deflektorami w sześciu osadnikach wtórnych - montaż 16 szt. aeratorów z wirnikami otwartymi wraz z konstrukcją wsporczą w komorach napowietrzania w bloku biologicznym - montaż 16 szt. przegród dennych dostosowanych do typu aeratorów - wymiana zasilania elektrycznego i wykonanie sterowania nowych aeratorów d) przeprowadzenie szkoleń (eksploatacyjnych); e) przeprowadzenie prób końcowych (rozruchu) wraz z opracowaniem niezbędnej dokumentacji; f) przeprowadzenie próbnej eksploatacji wraz z opracowaniem niezbędnej dokumentacji; g) oddanie zmodernizowanych obiektów do eksploatacji. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 10; okres w dniach: 304;

III.1) Wymagane wadium: 70 000 PLN. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: STATUS PRAWNY 1. posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. 2. nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późn. zm.) ZDOLNOŚĆ TECHNICZNA 3. posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać łącznie następujące warunki: a) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat kalendarzowych (2003r.-2005r.), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 30 pracowników. b) posiadać przeciętną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat kalendarzowych (2003r.-2005r.), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 4 osób. c) posiadać następujące narzędzia i urządzenia - urządzenie do spawania w osłonie argonu (zakres prądu spawania 15-290 A) d) wskazać do wykonania niniejszego zamówienia następujące osoby / podmioty wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności: d)1. Kierownika Budowy / Przedstawiciela Wykonawcy - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: - wykształcenie: Inżynier budownictwa ogólnego lub inżynier budownictwa w zakresie inżynierii sanitarnej - ogólne doświadczenie zawodowe: minimum 10 lat - doświadczenie zawodowe przy realizacji robót budowlanych lub robót w zakresie sieci i instalacji sanitarnych : minimum 8 lat - doświadczenie jako kierownik budowy przy realizacji robót budowlanych dot. obiektów gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowych lecz z wyłączeniem budownictwa mieszkaniowego, biurowego i handlowego: minimum 5 lat d)2. Kierownika robot elektryczno - energetycznych i AKPiA - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: - wykształcenie: Inżynier elektryk - ogólne doświadczenie zawodowe: minimum 8 lat - doświadczenie zawodowe przy realizacji robót elektrycznych i AKPiA: minimum 6 lat - doświadczenie jako kierownik robót elektrycznych i AKPiA na obiektach gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowych lecz z wyłączeniem budownictwa mieszkaniowego, biurowego i handlowego: minimum 4 lata d)3. Kierownika robót instalacyjno - technologicznych - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: - wykształcenie: Inżynier budownictwa w zakresie inżynierii sanitarnej - ogólne doświadczenie zawodowe: minimum 8 lat - doświadczenie zawodowe przy realizacji robót budowlanych w zakresie sieci i instalacji sanitarnych : minimum 6 lat - doświadczenie jako kierownik robót budowlanych w zakresie sieci i instalacji sanitarnych na. obiektach gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowych lecz z wyłączeniem budownictwa mieszkaniowego, biurowego i handlowego: minimum 4 lata d)4. Jeden podmiot przewidziany do realizacji łącznego zakresu robót branży elektrycznej, AKPiA wraz z wizualizacją - posiadający następujące kwalifikacje: -doświadczenie przy łącznym zaprojektowaniu i realizacji (siłami własnymi bez podzlecenia) minimum jednej roboty z branży elektrycznej i AKPiA wraz z wizualizacją na obiektach gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowych lecz z wyłączeniem budownictwa mieszkaniowego, biurowego i handlowego 4. wykonać w okresie ostatnich pięciu lat od daty publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane o porównywalnej złożoności z przedmiotem niniejszego zamówienia (roboty wielobranżowe wraz z wykonaniem AKPiA i wizualizacji na obiektach gospodarki wodno - ściekowej lub przemysłowych lecz z wyłączeniem budownictwa mieszkaniowego, biurowego i handlowego) i o wartości łącznej co najmniej 500 000 EUR. W ramach powyższych robót wykonawca winien się wykazać wykonaniem lub modernizacją oczyszczalni ścieków. ZDOLNOŚĆ EKONOMICZNA I FINANSOWA 5. znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełnić łącznie następujące warunki: a) osiągnąć w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, przychody netto ze sprzedaży, w kwocie minimum 1 000 000 EUR. b) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 200 000 EUR lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200 000 EUR, c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości 100 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania stawianych warunków Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: STATUS PRAWNY - wymagane dokumenty a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), b) dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie (osoby personelu kluczowego wymienione w pkt. III.2) 3 d) niniejszego Ogłoszenia), posiadają wymagane uprawnienia tj. mogą pełnić samodzielne funkcje techniczne przy realizacji inwestycji na terenie Polski: stosowne uprawnienia budowlane, wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, ubezpieczenie OC c) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), d) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), e) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), ZDOLNOŚĆ EKONOMICZNA I FINANSOWA - wymagane dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich), a) sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody netto ze sprzedaży, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, b) informacja z banku, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek bankowy, potwierdzająca posiadanie środków finansowych lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej , c) polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej ZDOLNOŚĆ TECHNICZNA - wymagane dokumenty a) Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników ( sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) b) Informacja na temat przeciętnej liczebności personelu kierowniczego ( sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) c) Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) d) Wykaz osób/ podmiotów które będą wykonywać zamówienie ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) e) CV wszystkich wymienionych w SIWZ osób personelu kluczowego potwierdzające spełnienie stawianych im warunków f) Informacja na temat kwalifikacji potwierdzających spełnienie przez jeden podmiot, wskazany do łącznej realizacji prac projektowych i robót branży elektrycznej i AKPiA wraz z wizualizacją, stawianych mu warunków. g) Wykaz wykonanych robót budowlanych ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) Dodatkowo Wykonawca winien przedłożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW)

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego zamówienia: Nr 23 poz. 4893 z 26.01.2006. 1.3) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień: dostępne do 26.06.2006, cena - 244.00 PLN (w tym 22% VAT, waluta PLN ) Warunki i sposób płatności: Dokumenty zamówienia są dostępne u Zamawiającego tj. w Wodociągach Białostockich Sp. z o.o. w Białymstoku ul. Młynowa 52/1 pokój nr 401 tel. 085 7458144 od dnia ogłoszenia przetargu, na pisemne zgłoszenie i po przedstawieniu dowodu wpłaty nie podlegającej zwrotowi kwoty 200 PLN+ 22%VAT dokonanej na rachunek Zamawiającego: Bank Millennium S.A. 44116022020000000060000623 z adnotacją "Przetarg na modernizację węzła biologicznego oczyszczalni" wraz numerem referencyjnym 2001/PL/16/P/PE/024-06. Opłata nie zawiera kosztu ewentualnej przesyłki kurierskiej, która będzie kosztem dodatkowym. 3.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 26.06.2006 godzina 11:30. 3.3) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 26.06.2006, godzina 12:30, siedziba Wodociągów Białostockich Sp.z o.o. sala konferencyjna w budynku administracyjnym.

VI.1) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Fundusz Spójności/ISPA. 2) Data wysłania ogłoszenia: 19.05.2006.