Drzewica: Budowa placu zabaw w Radzicach Ma³ych i budowa placu zabaw i boiska w Brzuzie.
Numer og³oszenia: 247450 - 2012; data zamieszczenia: 12.07.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina i Miasto Drzewica , ul. Staszica 22, 26-340 Drzewica, woj. ³ódzkie, tel. 048 3756794, faks 048 3756641.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.bip.drzewica.pl
• Adres strony internetowej, pod którym dostêpne s± informacje dotycz±ce dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Budowa placu zabaw w Radzicach Ma³ych i budowa placu zabaw i boiska w Brzuzie..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zadanie 1. Budowa placu zabaw w miejscowo¶ci Radzice Ma³e, zakres rzeczowy zadania obejmuje : 1. Wyrównanie terenu pod plac zabaw, z wykonaniem nawierzchni amortyzuj±cej upadek z piasku.(ca 200 m2) 2. Wykonanie ogrodzenia placu zabaw o d³ugo¶ci 66 mb. obramowanymi panelami z siatki zgrzewanej z drutów fi 6 mm, wymiary oczka 200 x 50 mm, stal cynkowana ogniowo i lakierowana proszkowo. S³upki z rur stalowych o przekroju 60x40 mm. W ogrodzeniu umie¶ciæ furtkê o szeroko¶ci 1m. . 3. Monta¿ zestawu do zabawy sk³adaj±cego siê z n/w elementów: - wie¿a czworok±tna min 1,07 x 1,07 m z dachem i podestem zamontowanym na wys. 0,7 m - podest czworok±tny min. 1,07 x 1,07 m , wys .podestu 1 , m (szt. 4), - zje¿d¿alnia wykonana z tworzywa GP wys. 1,9 m (2 szt), - ¶cianka wspinaczkowa wys. 1,0 m wykonana ze sklejki antypo¶lizgowej (szt. 1), - przeplotnia linowa wys. 1 m (szt. 1), - pomost wisz±cy sko¶ny ³±cz±cy podest 0,7 i 1,0 m (szt. 1) - tuba drewniana prosta (szt. 1) - panel edukacyjny (szt. 2) - schody (szt. 1) - hu¶tawka podwójna 1 szt. - bujak na sprê¿ynie 2 szt. - hu¶tawka wa¿ka podwójna 1 szt. 4. Monta¿ ³awek z oparciem 2 szt. 5. Monta¿ kosza na ¶mieci 1 szt. 6. Monta¿ tablicy informacyjnej 1 szt. 7. Monta¿ stolika rekreacyjnego , wykonanego z betonu, blat szlifowany i zaimpregnowany, obrzeza i naro¿niki okolone aluminiowym profilem o zaokr±glonych krawêdziach, siedziska (4 szt) wykonane z listew z tworzywa sztucznego, na blacie stolika znajduje siê pole do gry w szachy 8. Wykonanie nasadzeñ z krzewów ozdobnych - 60 szt. Zadanie 2. Budowa placu zabaw i boiska w m. Brzuza Zakres rzeczowy obejmuje : 1. Monta¿ dwóch kompletów pi³kochwytów d³ugo¶ci 36m i wysoko¶ci 6m. ( s³upy stalowe cynkowane ogniowo malowane proszkowo z profilu 80x80 mm), siatki ochronne na boiska zewnêtrzne polietylenowe o wymiarach oczka 100x100 mm, wymiar siatki 36 x 6 m. 2. Monta¿ bramek do pi³ki no¿nej 2 szt, o wymiarach 5 x 2 m, profil aluminiowy 120 x 100 mm z ³ukami sk³adanymi, mocowane w tulejach osadzonych w pod³o¿u (tuleje w komplecie), siatki do bramek 2 szt. 3. Wyrównanie terenu pod boisko ( 36 x 66 m ) humusowanie warstw± ziemi urodzajnej gr 5 cm i obsianie traw±. 4. Wykonanie ogrodzenia boiska siatk± powlekan± o wysoko¶ci 2 m na d³ugo¶ci 132 mb, mocowan± na s³upkach stalowych zabetonowanych w gruncie rozstaw s³upków 2 m. W ogrodzeniu wykonaæ dwie furtki o szeroko¶ci 1m ka¿da. 5. Wyrównanie terenu pod plac zabaw, z wykonaniem nawierzchni amortyzuj±cej upadek z piasku. ( ca 200 m2). 6. Wykonanie ogrodzenia placu zabaw o d³ugo¶ci70 mb obramowanymi panelami z siatki zgrzewanej z drutów fi 6 mm, wymiary oczka 200 x 50 mm, stal cynkowana ogniowo i lakierowana proszkowo. S³upki z rur stalowych o przekroju 60x40 mm. W ogrodzeniu umie¶ciæ furtkê o szeroko¶ci 1m. Monta¿ zestawu do zabawy sk³adaj±cego siê z n/w elementów: - wie¿a czworok±tna min 1,07 x 1,07 m z dachem i podestem zamontowanym na wys. 0,7 m ( szt. 1) - podest czworok±tny min. 1,07 x 1,07 m , wys .podestu 1 , m (szt. 4), - zje¿d¿alnia wykonana z tworzywa GP wys. 1,9 m (2 szt), - ¶cianka wspinaczkowa wys. 1,0 m wykonana ze sklejki antypo¶lizgowej (szt. 1), - przeplotnia linowa wys. 1 m (szt. 1), - pomost wisz±cy sko¶ny ³±cz±cy podest 0,7 i 1,0 m (szt. 1) - tuba drewniana prosta (szt. 1) - panel edukacyjny (szt. 2) - schody (szt. 1) - hu¶tawka podwójna 1 szt. - bujak na sprê¿ynie 2 szt. - hu¶tawka wa¿ka podwójna 1 szt. 8. Monta¿ ³awek z oparciem 2 szt. 9. Monta¿ kosza na ¶mieci 1 szt. 10. Monta¿ tablicy informacyjnej 1 szt. 11. Budowa wiaty drewnianej o wymiarach w rzucie 6 x 4 m, dach dwuspadowy asymetryczny drewniany, oparty na s³upach drewnianych..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00-0, 45.11.27.20-8, 45.11.12.91-4.

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Ka¿dy Wykonawca zobowi±zany jest wnie¶æ przed up³ywem terminu sk³adania ofert, wadium w wysoko¶ci: Zadanie 1. 1.500,00 (s³ownie: tysi±c piêæset z³otych). Zadanie 2. 3.000,00 ( s³ownie: trzy tysi±ce z³otych).

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o¶wiadczenie

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o¶wiadczenie

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o¶wiadczenie

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o¶wiadczenie

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o¶wiadczenie

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

dowód wniesienia wadium

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Wszelkie zmiany i uzupe³nienia tre¶ci niniejszej umowy, wymagaj± aneksu sporz±dzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa¿no¶ci. 2. Zmiana umowy mo¿e nast±piæ jedynie w wypadkach okre¶lonych w niniejszej umowie. 3. Zmian w zakresie wysoko¶ci wynagrodzenia mo¿na dokonaæ w wypadku: a. zmiany umowy poprzez ograniczenie jej zakresu przedmiotowego; w tym wypadku wynagrodzenie ulega zmniejszeniu o warto¶æ kosztorysow± obliczona wed³ug kosztorysu powykonawczego sporz±dzonego wed³ug tych samych stawek i za³o¿eñ jakie by³y podstaw± do ustalenia wynagrodzenia rycza³towego prac które zosta³y wy³±czone; 4. Zmiany terminu realizacji umowy mo¿na dokonaæ w wypadku: a. Z powodu warunków atmosferycznych nie jest mo¿liwe prowadzenie prac - o czas w jakim wy³±czone jest prowadzenie tych prac; b. Wstrzymanie realizacji prac z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy i osób z pomoc± których realizuje niniejsz± umowê; c. Si³y wy¿szej; 5. Innej zmiany umowy wynikaj±cej ze zmiany umowy z jednostk± dofinansowuj±c±, zmiany zasad dofinansowania b±d¼ obowi±zków stron w zwi±zku z zasadami dofinansowania. 6. Podstaw± do zmiany umowy bêdzie pisemny wniosek zawieraj±cy uzasadnienie zatwierdzony przez Inspektora Nadzoru. 7. Zmiany stawek podatków w tym podatku VAT stanowi± podstawê do zmiany wynagrodzenia okre¶lonego niniejsz± umow±.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.drzewica.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Gminy i Miasta w Drzewicy ul. Staszica 22 26-340 Drzewica pokój nr 24.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.07.2012 godzina 12:00, miejsce: Urz±d Gminy i Miasta w Drzewicy ul. Staszica 22 26-340 Drzewica pokój nr 10 (sekretariat).

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Projekt jest wspó³finansowany ze ¶rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach projektów Budowa placu zabaw i boiska w miejscowo¶ci Brzuza na podstawie umowy o przyznanie pomocy Nr 00589-6930-UM0530015.12 i Budowa placu zabaw miejscowo¶ci Radzice Ma³e na podstawie umowy o przyznanie pomocy Nr 005714-6930-UM0530016.12w zwi±zku z realizacj± operacji w ramach dzia³ania : Wdra¿anie lokalnych strategii rozwoju, dzia³anie 413 Odnowa i rozwój wsi..

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: tak

ZA£¡CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ¡CE OFERT CZʦCIOWYCH

CZÊ¦Æ Nr: 1 NAZWA: Budowa placu zabaw w miejscowo¶ci Radzice Ma³e.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Wyrównanie terenu pod plac zabaw, z wykonaniem nawierzchni amortyzuj±cej upadek z piasku.(ca 200 m2) 2. Wykonanie ogrodzenia placu zabaw o d³ugo¶ci 66 mb. obramowanymi panelami z siatki zgrzewanej z drutów fi 6 mm, wymiary oczka 200 x 50 mm, stal cynkowana ogniowo i lakierowana proszkowo. S³upki z rur stalowych o przekroju 60x40 mm. W ogrodzeniu umie¶ciæ furtkê o szeroko¶ci 1m. . 3. Monta¿ zestawu do zabawy sk³adaj±cego siê z n/w elementów: - wie¿a czworok±tna min 1,07 x 1,07 m z dachem i podestem zamontowanym na wys. 0,7 m - podest czworok±tny min. 1,07 x 1,07 m , wys .podestu 1 , m (szt. 4), - zje¿d¿alnia wykonana z tworzywa GP wys. 1,9 m (2 szt), - ¶cianka wspinaczkowa wys. 1,0 m wykonana ze sklejki antypo¶lizgowej (szt. 1), - przeplotnia linowa wys. 1 m (szt. 1), - pomost wisz±cy sko¶ny ³±cz±cy podest 0,7 i 1,0 m (szt. 1) - tuba drewniana prosta (szt. 1) - panel edukacyjny (szt. 2) - schody (szt. 1) - hu¶tawka podwójna 1 szt. - bujak na sprê¿ynie 2 szt. - hu¶tawka wa¿ka podwójna 1 szt. 4. Monta¿ ³awek z oparciem 2 szt. 5. Monta¿ kosza na ¶mieci 1 szt. 6. Monta¿ tablicy informacyjnej 1 szt. 7. Monta¿ stolika rekreacyjnego , wykonanego z betonu, blat szlifowany i zaimpregnowany, obrzeza i naro¿niki okolone aluminiowym profilem o zaokr±glonych krawêdziach, siedziska (4 szt) wykonane z listew z tworzywa sztucznego, na blacie stolika znajduje siê pole do gry w szachy 8. Wykonanie nasadzeñ z krzewów ozdobnych - 60 szt..

• 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00-0, 45.11.27.20-8, 45.11.12.91-4.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakoñczenie: 31.10.2012.

• 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

CZÊ¦Æ Nr: 2 NAZWA: Budowa placu zabaw i boiska w m. Brzuza.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Monta¿ dwóch kompletów pi³kochwytów d³ugo¶ci 36m i wysoko¶ci 6m. ( s³upy stalowe cynkowane ogniowo malowane proszkowo z profilu 80x80 mm), siatki ochronne na boiska zewnêtrzne polietylenowe o wymiarach oczka 100x100 mm, wymiar siatki 36 x 6 m. 2. Monta¿ bramek do pi³ki no¿nej 2 szt, o wymiarach 5 x 2 m, profil aluminiowy 120 x 100 mm z ³ukami sk³adanymi, mocowane w tulejach osadzonych w pod³o¿u (tuleje w komplecie), siatki do bramek 2 szt. 3. Wyrównanie terenu pod boisko ( 36 x 66 m ) humusowanie warstw± ziemi urodzajnej gr 5 cm i obsianie traw±. 4. Wykonanie ogrodzenia boiska siatk± powlekan± o wysoko¶ci 2 m na d³ugo¶ci 132 mb, mocowan± na s³upkach stalowych zabetonowanych w gruncie rozstaw s³upków 2 m. W ogrodzeniu wykonaæ dwie furtki o szeroko¶ci 1m ka¿da. 5. Wyrównanie terenu pod plac zabaw, z wykonaniem nawierzchni amortyzuj±cej upadek z piasku. ( ca 200 m2). 6. Wykonanie ogrodzenia placu zabaw o d³ugo¶ci70 mb obramowanymi panelami z siatki zgrzewanej z drutów fi 6 mm, wymiary oczka 200 x 50 mm, stal cynkowana ogniowo i lakierowana proszkowo. S³upki z rur stalowych o przekroju 60x40 mm. W ogrodzeniu umie¶ciæ furtkê o szeroko¶ci 1m. Monta¿ zestawu do zabawy sk³adaj±cego siê z n/w elementów: - wie¿a czworok±tna min 1,07 x 1,07 m z dachem i podestem zamontowanym na wys. 0,7 m ( szt. 1) - podest czworok±tny min. 1,07 x 1,07 m , wys .podestu 1 , m (szt. 4), - zje¿d¿alnia wykonana z tworzywa GP wys. 1,9 m (2 szt), - ¶cianka wspinaczkowa wys. 1,0 m wykonana ze sklejki antypo¶lizgowej (szt. 1), - przeplotnia linowa wys. 1 m (szt. 1), - pomost wisz±cy sko¶ny ³±cz±cy podest 0,7 i 1,0 m (szt. 1) - tuba drewniana prosta (szt. 1) - panel edukacyjny (szt. 2) - schody (szt. 1) - hu¶tawka podwójna 1 szt. - bujak na sprê¿ynie 2 szt. - hu¶tawka wa¿ka podwójna 1 szt. 8. Monta¿ ³awek z oparciem 2 szt. 9. Monta¿ kosza na ¶mieci 1 szt. 10. Monta¿ tablicy informacyjnej 1 szt. 11. Budowa wiaty drewnianej o wymiarach w rzucie 6 x 4 m, dach dwuspadowy asymetryczny drewniany, oparty na s³upach drewnianych...

• 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00-0, 45.11.27.20-8, 45.11.12.91-4.

• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakoñczenie: 31.10.2012.

• 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.