Jastrzębie-Zdrój: Wykonanie opracowania graficznego, tłumaczenie oraz przygotowanie do druku i druk dwujęzycznej publikacji w ramach projektu pn. Odwiedź sąsiada-uatrakcyjnienie oferty turystycznej polsko-czeskiego pogranicza
Numer ogłoszenia: 225552 - 2015; data zamieszczenia: 01.09.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 143970 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Jastrzębie Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 0-32 47 85 133, faks 0-32 47 85 350.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie opracowania graficznego, tłumaczenie oraz przygotowanie do druku i druk dwujęzycznej publikacji w ramach projektu pn. Odwiedź sąsiada-uatrakcyjnienie oferty turystycznej polsko-czeskiego pogranicza.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie opracowania graficznego, tłumaczenie oraz przygotowanie do druku i druk dwujęzycznej publikacji w ramach projektu pn. Odwiedź sąsiada-uatrakcyjnienie oferty turystycznej polsko-czeskiego pogranicza w ilości 1000 sztuk zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt 3.2 Parametry szczegółowe znajdującym się w siwz..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013 PRZEKRACZAMY GRANICE.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 29.07.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 14.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo Poligraficzno-Usługowe Multigraf s.c. Rafał Ellert, Jarosław Tomczuk, ul.Bielicka 76 C, 85-135 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 8130,08 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 6236,10

• Oferta z najniższą ceną: 6236,10 / Oferta z najwyższą ceną: 19188,00

• Waluta: PLN.