Kobierzyce: Dokończenie budowy sieci wodociągowej oraz zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej w miejscowości Pełczyce a także zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w miejscowości Tyniec Mały, w podziale na dwa zadania.
Numer ogłoszenia: 223017 - 2013; data zamieszczenia: 24.10.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 185201 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Kobierzyce, al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, woj. dolnośląskie, tel. 071 3111215, faks 071 3111252.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dokończenie budowy sieci wodociągowej oraz zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej w miejscowości Pełczyce a także zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w miejscowości Tyniec Mały, w podziale na dwa zadania..

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja p/n /Dokończenie budowy sieci wodociągowej oraz zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej w miejscowości Pełczyce a także zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w miejscowości Tyniec Mały, w podziale na dwa zadania./ Zamawiający dokonał podziału zamówienia do realizacji na 2 zadania (2 części). Zadanie nr 1 (część 1): /Dokończenie budowy sieci wodociągowej oraz zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej w miejscowości Pełczyce/ Zadanie polega na wykonaniu 3 etapu budowy sieci wodociągowej w Pełczycach - należy wybudować sieć wodociągową PEHD SDR 17 PN10 fi 160, zgodnie z dokumentacją projektowo-techniczną na dz. 118/9, 120/1, 120/10 o dł. ok. 440 m, na która składa się: 1) Projekt budowlany / Budowa wodociągu w m. Pełczyce gm. Kobierzyce/ 2) STWiOR Ponadto w formule /zaprojektuj i wybuduj/ należy wykonać na dz. nr.: a) 25/30 - ok. 180 m sieci wodociągowej, b) 118/38 - ok. 150 m sieci wodociągowej, c) 118/24 - ok. 80 m sieci wodociągowej, d) 120/17 - ok. 125 m sieci wodociągowej (wraz z przepięciem przyłącza W40 do nowoprojektowanej sieci wodociągowej). Szczegółowy zakres i przedmiot robót, sposób ich wykonania, oprócz opisu przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączonym poglądowo szkicu trasy sieci wodociagowej (załącznik nr 9 do SIWZ) oraz Programie Funkcjonalno-Użytkowym (załącznik nr 11 do SIWZ). Przedmiot zadania przewidziany do realizacji w systemie /zaprojektuj i wybuduj/ składa się z dwóch części: - opracowania dokumentacji projektowo-technicznej budowy sieci wodociągowej zgodnie z załączonym szkicem poglądowym oraz Programem Funkcjonalno-Użytkowym, niezbędnej do uzyskania ostatecznego pozwolenia na budowę wraz z jego uzyskaniem, - wykonania zgodnie z w/w dokumentacją budowy sieci wodociagowej w miejscowości Pełczyce. Wymagania do dokumentacji Dokumentacja, na podstawie której będzie realizowana budowa winna składać się następujących opracowań i projektów: - projekt budowlany - 4 egz., - projekt wykonawczy - 4 egz., - STWiOR - 4 egz., - wycena kosztorysowa robót i przedmiar robót - 1 egz., - tymczasowy projekt organizacji ruchu zastępczego - 2 egz., - dokumentacja geotechniczna - 2 egz., - informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia - 1 egz., - wszelkie niezbędne uzgodnienia i pozwolenia - 4 egz., - wypisy z rejestru gruntów - 4 egz., - ostateczne pozwolenie na budowę a także: Wykonawca powinien zaprojektować i wykonać usunięcie wszystkich kolizji z infrastrukturą techniczną. Wykonawca powinien uzyskać w imieniu Zamawiającego wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia oraz ostateczne pozwolenie na budowę. Koszt wszelkich uzgodnień ponosi Wykonawca. Wykonawca w imieniu Zamawiającego wystąpi o dziennik budowy. Wykonawca winien wykonać dokumentację powykonawczą - 3 egzemplarze. Wykonawca w imieniu Zamawiającego powinien złożyć do PINB we Wrocławiu zawiadomienie o zakończeniu robót budowlanych oraz uzyskać potwierdzenie o nie zgłoszeniu sprzeciwu lub pozwolenie na użytkowanie - jeśli będzie wymagane. Cała kompletna dokumentacja powinna być wykonana w wersji drukowanej oraz elektronicznej (Word, Excel, pdf) na nośniku elektronicznym. Dokumentacja projektowa powinna być opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. /w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego./ Do Wykonawcy należy pełnienie nadzoru autorskiego. Inne informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych ( do zrealizowania przez Wykonawcę ) Uzyskanie materiałów niezbędnych do wykonania zamówienia a w szczególności: 1) wypisy z ewidencji gruntów i MPZP, 2) uzgodnienia, zgody, pozwolenia, warunki techniczne przyłączania, projektowanych obiektów niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę i realizacji robót leżą po stronie Wykonawcy. Niezbędne uzgodnienia wykonuje Wykonawca na swój koszt. Dokumentację przed rozpoczęciem robót należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego w formie pisemnej i elektronicznej. UWAGA: Koncepcję projektu należy uzgodnić z Zamawiającym. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej miejsca realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca w ramach realizacji zadania wykona odbudowę nawierzchni do stanu istniejącego. Zadanie nr 2 (część 2): /zaprojektowanie i wybudowanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w miejscowości Tyniec Mały/ Zadanie polega na zaprojektowaniu i wybudowaniu sieci wodociągowej PEHD SDR 17 PN10 o dł. ok. 195 m na dz. 446/7 i kanalizacji sanitarnej PCV fi 200 wraz z odgałęzieniami o dł. ok. 220 m w miejscowości Tyniec Mały dz. nr 446/7. Szczegółowy zakres i przedmiot robót, sposób ich wykonania, oprócz opisu przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączonym poglądowo szkicu trasy sieci wodociagowej i kanalizacji sanitarnej (załącznik nr 10 do SIWZ) oraz Programie Funkcjonalno-Użytkowym (załącznik nr 12 do SIWZ). Przedmiot zadania przewidziany do realizacji w systemie /zaprojektuj i wybuduj/ składa się z dwóch części: - opracowania dokumentacji projektowo-technicznej budowy sieci wodociągowej/ kanalizacji sanitarnej zgodnie z załączonym szkicem poglądowym oraz Programem Funkcjonalno-Użytkowym, niezbędnej do uzyskania ostatecznego pozwolenia na budowę wraz z jego uzyskaniem, - wykonania zgodnie z w/w dokumentacją budowy sieci wodociagowej i kanalizacji sanitarnej w miejscowości Tyniec Mały. Wymagania do dokumentacji Dokumentacja, na podstawie której będzie realizowana budowa winna składać się następujących opracowań i projektów: - projekt budowlany - 4 egz., - projekt wykonawczy - 4 egz., - STWiOR - 4 egz., - wycena kosztorysowa robót i przedmiar robót - 1 egz., - tymczasowy projekt organizacji ruchu zastępczego - 2 egz., - dokumentacja geotechniczna - 2 egz., - informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia - 1 egz., - wszelkie niezbędne uzgodnienia i pozwolenia - 4 egz., - wypisy z rejestru gruntów - 4 egz., - ostateczne pozwolenie na budowę a także: Wykonawca powinien zaprojektować i wykonać usunięcie wszystkich kolizji z infrastrukturą techniczną. Wykonawca powinien uzyskać w imieniu Zamawiającego wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia oraz ostateczne pozwolenie na budowę. Koszt wszelkich uzgodnień ponosi Wykonawca. Wykonawca w imieniu Zamawiającego wystąpi o dziennik budowy. Wykonawca winien wykonać dokumentację powykonawczą - 3 egzemplarze. Wykonawca w imieniu Zamawiającego powinien złożyć do PINB we Wrocławiu zawiadomienie o zakończeniu robót budowlanych oraz uzyskać potwierdzenie o nie zgłoszeniu sprzeciwu lub pozwolenie na użytkowanie - jeśli będzie wymagane. Cała kompletna dokumentacja powinna być wykonana w wersji drukowanej oraz elektronicznej (Word, Excel, pdf) na nośniku elektronicznym. Dokumentacja projektowa powinna być opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. /w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego./ Do Wykonawcy należy pełnienie nadzoru autorskiego. Inne informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych ( do zrealizowania przez Wykonawcę ) Uzyskanie materiałów niezbędnych do wykonania zamówienia a w szczególności: 1) wypisy z ewidencji gruntów i MPZP, 2) uzgodnienia, zgody, pozwolenia, warunki techniczne przyłączania, projektowanych obiektów niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę i realizacji robót leżą po stronie Wykonawcy. Niezbędne uzgodnienia wykonuje Wykonawca na swój koszt. Dokumentację przed rozpoczęciem robót należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego w formie pisemnej i elektronicznej. UWAGA: Koncepcję projektu należy uzgodnić z Zamawiającym. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej miejsca realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca w ramach realizacji zadania wykona odbudowę nawierzchni do stanu istniejącego. Do Wykonawcy należy ponadto w zakresie każdego zadania: 1) Wykonanie pełnej dokumentacji powykonawczej wraz z mapami geodezyjnymi powykonawczymi potwierdzonymi w Zasobie Geodezyjnym - 3 kpl. 2) Wykonawca zapewnia stałą, pełną obsługę geodezyjną, w szczególności: - wytyczenie projektowanych elementów w terenie - kontrola posadowienia wytyczonych elementów względem granic nieruchomości przylegających do prowadzonej inwestycji (markowanie granic o ustalonych punktach granicznych) - w miejscach w których brak jest jednoznacznych danych geodezyjnych co do przebiegu granic, okazanie granic w celu jednoznacznego wytyczenia projektowanych elementów - pomiar powykonawczy z określeniem zgodności przebiegu do dokumentacji projektowej; 3) Po stronie Wykonawcy leży spełnienie w imieniu inwestora wszelkich formalności i warunków zawartych w decyzjach i uzgodnieniach, w tym także wykonanie i zatwierdzenie tymczasowego projektu organizacji ruchu zastępczego - w przypadku konieczności jego sporządzenia, uzyskanie zezwoleń na zajęcia pasa dróg publicznych, 4) Należy wycenić i ująć w wycenie wszystkie koszty związane z realizacją zadania tj. wynikające wprost z opisu przedmiotu zamówienia, wykonania dokumentacji projektowo-technicznej, jak również inne koszty towarzyszące tj. np: wszelkich robót przygotowawczych, porządkowych, projektu organizacji placu budowy wraz z jego późniejszą likwidacją, obsługi geodezyjnej (w szczególności: wytyczenie projektowanych elementów w terenie; kontrola posadowienia wytyczonych elementów względem granic nieruchomości przylegających do prowadzonej inwestycji (markowanie granic o ustalonych punktach granicznych); w miejscach w których brak jest jednoznacznych danych geodezyjnych co do przebiegu granic, okazanie granic w celu jednoznacznego wytyczenia projektowanych elementów; pomiar powykonawczy z określeniem zgodności przebiegu do dokumentacji projektowej), koszty utrzymania zaplecza budowy, koszty związane z odbiorami wykonanych robót, koszty wynikające z warunków uzgodnień i decyzji oraz koszty wymiany gruntu, odwodnienia wykopów, naprawy i odbudowy dróg, zagęszczenia gruntu, zajęcia pasa dróg publicznych (nie dotyczy ew. zajęcia pasa na potrzeby umieszczenia urządzeń obcych - po stronie Zamawiającego), koszty uzyskania niezbędnych decyzji, zezwoleń, pozwoleń, koszty wykonania i zatwierdzenia tymczasowego projektu organizacji ruchu zastępczego, kamerowania w przypadku kanalizacji sanitarnej, ostatecznego pozwolenia na budowę itd. 5) Wykonawca zobowiązany będzie do ścisłej współpracy: z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego i służbami przedsiębiorstwa wodociągowo - kanalizacyjnego, w szczególności w zakresie spełnienia wymagań służb eksploatujących sieć, 6) Wykonawca zobowiązany będzie na swój koszt do przeprowadzenia na bieżąco badań zagęszczenia gruntów (w tym podsypki, zasypki) i okazywania ich na żądanie Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, 7) Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia prac w sposób minimalizujący szkody na przyległych gruntach rolnych. O terminie wejścia na działkę i prowadzenia prac Wykonawca poinformuje właścicieli działek z 2-tygodniowym wyprzedzeniem a po zakończeniu robót przed odbiorem końcowym zadania Wykonawca zobowiązuje się uzyskać i przedłożyć Zamawiającemu oświadczenia właścicieli działek, że nie wnoszą oni roszczeń w związku z przeprowadzonymi robotami, 8) Wykonywane prace należy skoordynować z pracami polowymi na gruntach rolnych w obrębie planowanej inwestycji, 9) Wykonawca zobowiązuje się przed rozpoczęciem robót do dostarczenia Zamawiającemu kompletu dokumentów niezbędnych do zgłoszenia rozpoczęcia robót w Nadzorze budowlanym, 10) Zamawiający informuje, że wywóz urobku przy robotach ziemnych będzie miał miejsce na teren wyrobiska w miejscowości Tyniec n/ Ślęzą na podstawie kart odpadów ( wydanych w Urzędzie Gminy Kobierzyce ). Składowanie ziemi i gruzu jest nieodpłatne. Wykonawca zapewni własny transport na miejsce przeznaczenia oraz sprzęt do formowania gromadzonego gruntu i poniesie koszty z tym związane, 11) Przed rozpoczęciem robót Wykonawca na swój koszt uzyska opinię sanitarną wydaną przez Powiatowowego Inspektora Sanitarnego w zakresie wyrażonej zgody na zastosowanie użytych materiałów do wykonania wodociągu, 12) Po wykonaniu zadania (dot. wodociągu) przed włączeniem do sieci, Wykonawca na swój koszt dokona badania wody pod względem bakteriologicznym i fizykochemicznym przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną i przedłoży Zamawiającemu ocenę jakości wody na podstawie sprawozdania z badania wody, 13) Wykonawca na swój koszt przedstawi badanie zagęszczenia gruntu a także badanie wydajności hydrantów przeprowadzone przez uprawnioną osobę (odpowiednio pobór próbek oraz wydajności przy obecności Inspektora Nadzoru), 14) Wykonawca przedłoży Zamawiającemu dokumentację odbiorową w 2 egz., w tym 1 oryginał. Na dokumentację odbiorową składa się: a) dziennik budowy, b) decyzja dot. zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę c) oświadczenie Kierownika budowy, d) aktualne zaświadczenie o przynależności do Okręgowej Izby Samorządu Zawodowego i decyzja o stwierdzeniu przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie, e) opinia sanitarna Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego na zastosowane materiały, f) ocena jakości wody na podstawie sprawozdań z laboratoryjnych badań wody pod względem bakteriologicznym i fizykochemicznym wykonane przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną (pobór wody przez pracownika stacji Sanitarno-Epidemiologicznej przy obecności w miarę możliwości Inspektora Nadzoru). protokół z przeprowadzonej próby ciśnieniowej szczelności sieci wodociągowej, g) deklaracje zgodnosci, certyfikaty, atesty higieniczne, aprobaty techniczne na wbudowane materiały, h) protokół właczeniowy do sieci podpisany przez przedsiębiorstwo wod.-kan. (obecnie P.R.I.M. Exprim Sp. z o. o.), i) inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, j) oświadczenia właścicieli działek o uporządkowaniu terenu po robotach, k) wydruki zgrzewów (fakultatywne). Nadzór archeologiczny leży po stronie Zamawiającego. Wszystkie wykonane roboty oraz materiały muszą odpowiadać wymaganiom PN-EN, posiadać wymagane atesty i dopuszczenia oraz muszą być zgodne ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Jeżeli w niniejszej SIWZ, dokumentacji projektowo-technicznej, pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. Wykonawca w takim przypadku może zaoferować przedmioty /równoważne/. Wskazanie równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy. W takim przypadku Wykonawca musi załączyć dane techniczne wykazujące ich parametry oraz odpowiednie obliczenia. Na Wykonawcy leży obowiązek udowodnienia, iż przedstawione w ofercie materiały i urządzenia są równoważne w stosunku do przedstawionych w dokumentacji projektowej. Wykaz materiałów i urządzeń równoważnych wraz z danymi technicznymi wykazującymi ich parametry oraz odpowiednimi obliczeniami winien stanowić załącznik do oferty. Oceny równoważności materiałów i urządzeń Zamawiający będzie dokonywał na etapie oceny ofert. Gdy wystarczajace będą parametry, Zamawiający nie będzie wymagał obliczeń. Wykonawcy składający ofertę w przetargu wycenią osobno budowę sieci wodociągowej i/lub budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami. Na etapie realizacji, faktury VAT oraz protokoły odbioru powinny rozgraniczać te dwa zagadnienia. Wykonawca wystawiając faktury VAT uwzględni okoliczność, że Zamawiający przeznaczy na finansowanie realizacji przedmiotu zamówienia nie więcej niż: w roku 2013 - zad. 1 - 70.000,00 zł brutto, zad. 2 - 110.000,00 zł brutto, a reszta w 2014 r..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45.11.12.00 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45.23.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45.23.21.00 - Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów 45.23.11.10 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów 45.23.11.12 - Instalacja rurociągów 45.33.00.00 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71.32.22.00 - Usługi projektowania rurociągów .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 23.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• KARAŚ Przedsiębiorstwo Instalacji Sieci CO, Wod.-Kan. i Gaz., Usługi Ogólnobudowlane Zbigniew Karaś, Wysoka, ul. Chabrowa 4, 52-200 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 292682,93 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 141000,00

• Oferta z najniższą ceną: 141000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 190487,19

• Waluta: PLN.