Warszawa: Opracowanie, tłumaczenie, przygotowanie do druku i druk oraz zapisanie na nośnikach elektronicznych i dostawę katalogów ofert inwestycyjnych oraz prezentacja multimedialna w formacie PowerPoint przedstawiająca oferty inwestycyjne.
Numer ogłoszenia: 166592 - 2012; data zamieszczenia: 22.05.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 67527 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A., ul. Bagatela 12, 00-585 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 3349800, 3349966, faks 22 3349999.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie, tłumaczenie, przygotowanie do druku i druk oraz zapisanie na nośnikach elektronicznych i dostawę katalogów ofert inwestycyjnych oraz prezentacja multimedialna w formacie PowerPoint przedstawiająca oferty inwestycyjne..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie do produkcji, tłumaczenie, druk oraz zapisanie na nośnikach elektronicznych i dostawę katalogów ofert inwestycyjnych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1. Zamówienie w podziale na części: Część I - Prezentacja multimedialna w PowerPoint przedstawiająca oferty inwestycyjne Makroregionu w wersji angielskojęzycznej, a także zawierająca informacje na temat potencjału inwestycyjnego Makroregionu, a także zasad prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce, przygotowana na nośnikach elektronicznych. Część II - katalog ofert inwestycyjnych w wersji angielskojęzycznej w wersji drukowanej i na nośnikach elektronicznych. Szczegółowe wymagania związane z przedmiotem zamówienia. 1. Wykonawca odpowiedzialny jest za wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. 2. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania poufności, co do uzyskanych informacji i dokumentacji dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.55.20.00 - Usługi przetwarzania tekstu 79.97.00.00 - Usługi publikacji 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79.80.00.00 - Usługi drukowania i powiązane .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu Tworzenie i rozwój sieci współpracy COI oraz projektu Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007 - 2013 Osi priorytetowej I Nowoczesna Gospodarka Działanie I.4 Promocja i Współpraca..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.05.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Agencja Reklamowa Cieślik STUDIO L Sp. J., ul. Podbipięty 7, 31-980 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 683000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 324105,00

• Oferta z najniższą ceną: 324105,00 / Oferta z najwyższą ceną: 529822,50

• Waluta: PLN.