Somianka: Dostawa oleju opa³owego do budynków jednostek organizacyjnych Gminy Somianka w roku 2014 oraz roku 2015.
Numer og³oszenia: 16351 - 2014; data zamieszczenia: 24.01.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Somianka , Somianka - Parcele 16 B, 07-203 Somianka, woj. mazowieckie, tel. 029 7418790, faks 029 7418714.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.somianka.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Dostawa oleju opa³owego do budynków jednostek organizacyjnych Gminy Somianka w roku 2014 oraz roku 2015..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 190.000,00 litrów oleju opa³owego do budynków jednostek organizacyjnych Gminy Somianka, która obejmuje za³adunek, transport do miejsca przeznaczenia tj. zbiorników w poszczególnych placówkach oraz wy³adunek oleju. Dostawa bêdzie dokonywana wg potrzeb do budynków: 1. Zespó³ Szkó³ Publicznych w Somiance 2. Zespó³ Szkó³ Publicznych w Woli Mystkowskiej 3. Przedszkole Bia³y Mi¶ w Nowych Wypychach 4. Urz±d Gminy Somianka 5. O¶rodek Zdrowia w Somiance 6. O¶rodek Zdrowia w Woli Mystkowskiej 7. Zak³ad Gospodarki Komunalnej w Somiance Olej opa³owy lekki powinien spe³niaæ wymogi okre¶lone norm± PN-C-96024:2011 Zamówienia bêd± dokonywane ka¿dorazowo wed³ug potrzeb zamawiaj±cego w okresie trwania umowy. W roku 2014 ilo¶æ oleju opa³owego nie mo¿e przekroczyæ ilo¶ci 95.000,00 litrów. W roku 2015 ilo¶æ oleju opa³owego nie mo¿e przekroczyæ ilo¶ci 95.000,00 litrów. £±czna ilo¶æ dostarczanego oleju opa³owego w czasie trwania umowy nie mo¿e przekroczyæ ilo¶ci 190.000,00 litrów. Ka¿dorazowa wielko¶æ dostawy dla poszczególnych odbiorców bêdzie ustalana telefonicznie minimum 2 dni przed dat± jej dokonania, przez osobê odpowiedzialn± za realizacjê zamówienia, wskazan± w umowie. Okres dostawy oleju opalowego obejmuje nastêpuj±ce okresy: od dnia podpisania umowy do 15.05.2014r., od 01.09.2014r. do 31.12.2014r., od 01.01.2015r. do 15.05.2015r., od 01.09.2015r. do 31.12.2015r..

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 09.13.51.00 - Olej opa³owy .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Oferta powinna byæ zabezpieczona wadium w wysoko¶ci 10.000,00 PLN (s³ownie: dziesiêæ tysiêcy z³otych). 2. Wadium mo¿e byæ wniesione (w zale¿no¶ci od wyboru Wykonawcy) w nastêpuj±cych formach: a) w pieni±dzu, b) w porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, c) w gwarancjach bankowych, d) w gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (tekst jedn.: Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z 2008r. Nr. 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505 oraz z 2010r. Nr 96, poz. 620) 3. W przypadku wnoszenia wadium w pieni±dzu kwotê nale¿y wp³aciæ przelewem na rachunek bankowy Gminy Somianka, nr konta: 28 892310760600082420060006 Bank Spó³dzielczy w Ostrowi Mazowieckiej oddzia³ w Somiance. Dowód wniesienia wadium w pieni±dzu musi zawieraæ w rubryce tytu³em sformu³owanie ze zwrotem wadium na przetarg i nale¿y za³±czyæ go do oferty. 4. Z³o¿one porêczenie lub gwarancja musz± zawieraæ w swojej tre¶ci zobowi±zanie zgodne z art. 46 ust. 4a i ust. 5 pkt. 3 Ustawy. 5. Wadium wnoszone w innej formie ni¿ pieni±dz, nale¿y wnie¶æ do Urzêdu Gminy Somianka, pok. nr 6, a jego kopiê potwierdzon± za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê za³±czyæ do oferty. 6. Wykonawca, którego oferta nie bêdzie zabezpieczona wskazan± form± i wysoko¶ci± wadium, w tym równie¿ na przed³u¿ony okres zwi±zania ofert± lub Wykonawca nie zgodzi siê na przed³u¿enie okresu zwi±zania ofert± zostanie przez Zamawiaj±cego wykluczony z postêpowania. 7. Za datê i godzinê wniesienia wadium w formie pieni±dza przyjmuje siê datê i godzinê uznania rachunku zamawiaj±cego. Do oferty nale¿y do³±czyæ kopiê przelewu, potwierdzon± za zgodno¶æ z orygina³em przez wykonawcê. 8. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 nie z³o¿y dokumentów lub o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pe³nomocnictw, chyba ¿e udowodni, ¿e wynika to z przyczyn nie le¿±cych po jego stronie: 9. Zwrot b±d¼ zatrzymanie wadium nast±pi zgodnie z art. 46 Ustawy. 10. Zamawiaj±cy dokona zwrotu wadium niezw³ocznie na pisemny wniosek wykonawcy który wycofa³ ofertê przed up³ywem terminu do sk³adania ofert. 11. Je¿eli wadium wniesiono w pieni±dzu Zamawiaj±cy zwróci je wraz z odsetkami wynikaj±cymi z umowy rachunku bankowego, na którym by³o ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizjê bankow± za przelew pieniêdzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcê.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • 1. Na podstawie podpisanego formularza o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Na podstawie wykazu wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie. (nale¿y do³±czyæ kopie dokumentów potwierdzaj±cych nale¿yte wykonanie zadania potwierdzone przez Wykonawcê za zgodno¶æ z orygina³em np. - referencje, faktury, umowy, protoko³y itp.). Wykonawca posiada niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie, je¶li udokumentuje realizacjê minimum 1 dostawy o charakterze i z³o¿ono¶ci porównywalnej z przedmiotem zamówienia, tj. polegaj±c± na dostawie oleju opa³owego w ilo¶ci 100 ty¶ litrów w jednym roku kalendarzowym, z wykorzystaniem za³±cznika nr 4 do SIWZ, z podaniem ich ilo¶ci i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e us³uga zosta³a wykonana prawid³owo. Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o Zamawiaj±cy nie okre¶la tego warunku

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o Zamawiaj±cy nie okre¶la tego warunku

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • o Zamawiaj±cy nie okre¶la tego warunku

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, g³ównych dostaw lub us³ug, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Poprawnie wype³niony formularz oferty z podan± cen± jednostkow± za ca³o¶æ us³ugi, podpisany przez osobê/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy i zaci±gniêcia zobowi±zañ w wysoko¶ci warto¶ci z³o¿onej oferty.- za³±cznik nr 1 do SIWZ; 2. Potwierdzenie dokonania wp³aty wadium. 3. Zaparafowane istotne postanowienia umowy 4. Lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacja o tym, ¿e Wykonawca nie nale¿y do grupy kapita³owej 5. Wykaz czê¶ci zamówienia, których realizacjê wykonawca zamierza powierzyæ podwykonawcom 6. Koncesjê na handel i dystrybucjê oleju opa³owego 7. Dokument potwierdzaj±cy jako¶æ oleju - atest ( oferowany olej opa³owy powinien spe³niaæ wymogi okre¶lone norm± PN-C-96024:2011) Wymagane dokumenty s± sk³adane w oryginale lub kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez wykonawcê. W przypadku sk³adania elektronicznych dokumentów powinny byæ one opatrzone przez wykonawcê bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc± wa¿nego kwalifikowanego certyfikatu. Zamawiaj±cy dopuszcza po¶wiadczenie zgodno¶ci z orygina³em przez jedn± z osób podpisuj±cych druk - Oferta przetargowa. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotycz±cych odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów s± po¶wiadczane za zgodno¶æ z orygina³em odpowiednio przez wykonawcê lub te podmioty. Zamawiaj±cy mo¿e ¿±daæ przedstawienia orygina³u lub notarialnie po¶wiadczonej kopii dokumentu wy³±cznie wtedy, gdy z³o¿ona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi w±tpliwo¶ci co do jej prawdziwo¶ci. Zamawiaj±cy na podstawie art. 26 ust.3 ustawy Prawo zamówieñ publicznych Zamawiaj±cy wzywa wykonawców, którzy w okre¶lonym terminie nie z³o¿yli wymaganych przez zamawiaj±cego o¶wiadczeñ lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub którzy nie z³o¿yli pe³nomocnictw, albo którzy z³o¿yli wymagane przez zamawiaj±cego o¶wiadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1, zawieraj±ce b³êdy lub którzy z³o¿yli wadliwe pe³nomocnictwa, do ich z³o¿enia w wyznaczonym terminie, chyba ¿e mimo ich z³o¿enia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne by³oby uniewa¿nienie postêpowania. Z³o¿one na wezwanie zamawiaj±cego o¶wiadczenia i dokumenty powinny potwierdzaæ spe³nianie przez wykonawcê warunków udzia³u w postêpowaniu oraz spe³nianie przez oferowane roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego, nie pó¼niej ni¿ w dniu, w którym up³yn±³ termin sk³adania ofert. Z³o¿enie wymaganych przez zamawiaj±cego o¶wiadczeñ lub dokumentów po up³ywie terminu wyznaczonego przez zamawiaj±cego spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postêpowania. Wykonawcy, którzy nie wyka¿± spe³nienia chocia¿by jednego warunku warunków udzia³u w postêpowaniu podlegaæ bêd± wykluczeniu z udzia³u w postêpowaniu. Z udzia³u w niniejszym postêpowaniu wyklucza siê Wykonawców, którzy podlegaj± wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Ofertê Wykonawcy wykluczonego uwa¿a siê za odrzucon±. O¶wiadczenie i za¶wiadczenia sk³adane w trakcie postêpowania stanowi±ce tajemnicê przedsiêbiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które nie mog± byæ udostêpniane osobom trzecim Wykonawca musi oznaczyæ klauzul±: Dokument stanowi tajemnicê przedsiêbiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47, poz. 211 z 1993 r. z pó¼n. zm.).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Na podstawie art. 144 ust. 1 Ustawy, Zamawiaj±cy informuje, ¿e przewiduje mo¿liwo¶æ zmiany postanowieñ zawartej umowy, szczególno¶ci w przypadku gdy: 1) wyst±pi± zdarzenia losowe (powsta³e na skutek dzia³añ natury - anomalie pogodowe np. powód¼, huragan, intensywne opady deszczu utrzymuj±ce siê przez kilka tygodni i inne klêski ¿ywio³owe) uniemo¿liwiaj±ce prawid³ow± realizacjê zadania. 2) wyst±pi awaria nie zawiniona czynno¶ciami lub nie wynikaj±ca z zaniechania czynno¶ci, do których Wykonawca by³ zobowi±zany, 3) wyst±pi± dzia³ania osób trzecich lub organów w³adzy publicznej, które spowoduj± przerwanie lub czasowe zawieszenie realizacji zamówienia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://ugsomianka.bip.org.pl/
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Gminy Somianka, Somianka Parcele 16B, 07-203 Somianka..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 03.02.2014 godzina 09:00, miejsce: Urz±d Gminy Somianka, Somianka Parcele 16B, 07-203 Somianka w pokoju nr 14 - sekretariat. Otwarcie ofert nast±pi w Urzêdzie Gminy Somianka w pokoju nr 19. w dniu 03.02.2014r. o godz. 09:30..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie