Gdańsk: Współpraca w realizacji, oraz zakupienie trzyletniej licencji na spektakle baletowe w choreografii autorstwa Jiri Kyliana pt: No More Play i Six Dances.
Numer ogłoszenia: 133140 - 2012; data zamieszczenia: 25.04.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Państwowa Opera Bałtycka, Aleja Zwycięstwa 15, 80-219 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 7634912/13, faks 058 7634914.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: podmiot prowadzący działaność kulturalną.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Współpraca w realizacji, oraz zakupienie trzyletniej licencji na spektakle baletowe w choreografii autorstwa Jiri Kyliana pt: No More Play i Six Dances..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Współpraca w realizacji, oraz zakupienie trzyletniej licencji na spektakle baletowe w choreografii autorstwa Jiri Kyliana pt: No More Play i Six Dances obejmującej prawa do choreografii, scenariusza, projektów kostiumów, scenografii, reżyserię świateł, adaptację techniczną, wynagrodzenia choreografów prowadzących próby (asystenci Jiri Kyliana), tantiemy za pierwsze 10 wystawień.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92.31.20.00 - Usługi artystyczne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.02.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Kylian Productions BV, Acaciastraat 14, 2565 KB Den Haag - NL, kraj/woj. Holandia.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 398449,30 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 88300,00

• Oferta z najniższą ceną: 88300,00 / Oferta z najwyższą ceną: 88300,00

• Waluta: EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności artystycznej oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Przedmiotem zamówienia są spektakle baletowe No More Play i Six Dances, które są dziełami niepowtarzalnymi i jedynymi w swoim rodzaju. Są dziełami jednego, wybitnego choreografa Jiri Kyliana i wybranego przez niego zespołu realizatorów. Nie istnieje w żadnym zakresie możliwość pozyskania praw autorskich do wykonania tych choreografii od innego kontrahenta. Wskazane spektakle stanowią jedyną w swoim rodzaju wizytówkę artystyczną jednego z największych współczesnych choreografów. Posiadanie przez zespół baletowy w repertuarze tych choreografii jest potwierdzeniem poziomu artystycznego i technicznego zespołu. Nie ma innych spektakli, które w tak oczywisty sposób spełniałyby tę rolę. Kylian Productions BV z siedzibą w: Acaciastraat 14 2565 KB Den Haag - NL jest legalnym i jedynym przedstawicielem choreografa Jiri Kyliana, oraz jedynym właścicielem pełni praw autorskich i praw pokrewnych do spektakli baletowych No More Play i Six Dances, które stanowią przedmiot zamówienia. Kylian Productions BV reprezentuje również w pełni twórców wszystkich elementów w w/w przedstawień takich jak reżyser, scenograf, kostiumograf, reżyser światła i in. w zakresie niezbędnym dla przeprowadzenia zamówienia. Prawa związane z publicznym wystawieniem tych spektakli przysługują wyłącznie temu wskazanemu wykonawcy. W tym przypadku mamy do czynienia z sytuacją istnienia swoistego monopolu na rynku z zakresu spektakli baletowych No More Play i Six Dances, gdyż wykonanie wskazanych spektakli przez innych wykonawców nie przyniosłoby zamierzonego rezultatu.