eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Kwidzyn › Przetarg nieograniczony na usługi edukacyjne w ramach realizacji projektuUwierz w siebie - zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne dla uczniów specjalnych ośrodków szkolno - wychowawczych Powiatu Kwidzyńskiego

To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie



Ogłoszenie z dnia 2012-01-02

Kwidzyn: Przetarg nieograniczony na usługi edukacyjne w ramach realizacji projektu: Uwierz w siebie - zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne dla uczniów specjalnych ośrodków szkolno - wychowawczych Powiatu Kwidzyńskiego
Numer ogłoszenia: 1223 - 2012; data zamieszczenia: 02.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 363430 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Starostwo Powiatowe w Kwidzynie, ul. Kościuszki 29b, 82-500 Kwidzyn, woj. pomorskie, tel. 055 6465000, faks 055 6465002.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przetarg nieograniczony na usługi edukacyjne w ramach realizacji projektu: Uwierz w siebie - zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne dla uczniów specjalnych ośrodków szkolno - wychowawczych Powiatu Kwidzyńskiego.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne polegające na organizacji i realizacji zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych z przedmiotów matematycznych, informatycznych i przyrodniczych, zajęć profilaktycznych oraz zajęć z zakresu rozwoju własnych zainteresowań dla uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Kwidzynie oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Barcicach w ramach projektu pn. Uwierz w siebie -zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne dla uczniów specjalnych ośrodków szkolno- wychowawczych Powiatu Kwidzyńskiego. Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach umowy o dofinansowanie nr UDA-POKL.09.01.02-22-112/11-00 z dnia 03.08.2011r. Uczniami/uczennicami ośrodków są osoby niepełnosprawne intelektualnie w stopniu lekkim, umiarkowanym lub znacznym. Część z nich to uczniowie z niepełnosprawnością sprzężoną i zaburzeniami w zachowaniu. Różnią się stopniem upośledzenia umysłowego, dojrzałością emocjonalną i społeczną, problemami edukacyjnymi, sytuacją zdrowotną i rodzinną. Miejsca realizacji: a) Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy w Kwidzynie (zmiana adresu w 2012r.) ul. Braterstwa Narodów 59 82-500 Kwidzyn b) Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy w Barcicach 82-420 Ryjewo Zajęcia objęte niniejszym zamówieniem będą odbywały się po obowiązkowych zajęciach dydaktycznych w dni powszednie, tj. od poniedziałku do piątku, w godzinach od 15:00 do 18:00. Jednakże na podstawie tygodniowego rozkładu zajęć zamawiający dopuszcza się rozpoczęcie i zakończenie zajęć godzinę lub dwie godziny wcześniej. Godzina zajęć oznacza 60 kolejnych minut. Zamawiający informuje, że terminy realizacji poszczególnych części mogą się pokrywać tj. będą realizowane równolegle w obu ośrodkach SOSW w Kwidzynie i SOSW w Barcicach. W ramach organizacji i realizacji zamówienia Zamawiający zapewnia sale oraz wszystkie niezbędne materiały dydaktyczne. Wykonawca zobowiązany jest także do: - prowadzenia dziennika zajęć i listy obecności na zajęciach oraz dostarczenie ich do koordynatorki szkolnej po zakończeniu zajęć dla każdej z grup; - bieżącego informowania Zamawiającego o ewentualnych trudnościach na etapie realizacji zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych, ich zakończenia oraz wynikach; - poddawania się kontroli prawidłowości realizacji projektu dokonywanej przez Zamawiającego oraz uprawnione do tego instytucje, w tym wgląd do wszelkiej dokumentacji związanej z projektem, w tym dokumentacji finansowej; - ponoszenia pełnej odpowiedzialności za uczniów/uczennice w czasie trwania zajęć. Opis zadań dla poszczególnych części, określający szczegółowe wymagania dla Wykonawców a także średniotygodniowy rozkład zajęć w ramach realizacji Projektu, stanowi załącznik Nr 7 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia do niniejszej specyfikacji. Średniotygodniowy rozkład zajęć w ramach Projektu może ulec zmianie, w zależności od kalendarza roku szkolnego oraz terminów realizacji poszczególnych części zamówienia. Wykonawca składający ofertę w części dotyczącej prowadzenia zajęć z hipoterapii lub dogoterapii musi dysponować odpowiednim do tego typu zajęć zwierzęciem lub dysponuje bądź będzie dysponował osobami posiadającymi wymagane przez Zamawiającego zwierzęta do prowadzenia tego rodzaju zajęć. Zajęcia z dogoterapii będą przeprowadzone w ośrodkach wymienionych powyżej, więc Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć zwierzę do prowadzenia tych zajęć. Natomiast w przypadku zajęć z hipoterapii Wykonawca w celu przeprowadzenia zajęć będzie zobowiązany zapewnić miejsce odpowiednie do świadczenia powyższej usługi. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Zadanie 1 (Część Nr 24) - Prowadzenie zajęć Ćwiczę z mamą i tatą w SOSW w Kwidzynie przez trenera. Liczba godzin: 4 godz. w miesiącu, tj. w 2011 r. - 14 godz.; w 2012 r. - 34 godz.; w 2013 r. - 20 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 2 (Część Nr 35) - Prowadzenie zajęć z zooterapii Koń mój przyjaciel w SOSW w Kwidzynie przez trenera jazdy konnej. Liczba godzin: 8 godz. w miesiącu, tj.: w 2011 r. - 28 godz.; w 2012 r. - 68 godz.; w 2013 r. - 40 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 8 osób. Zadanie 3 (Część Nr 36) - Prowadzenie zajęć grupowych i indywidualnych Rozwijam się w SOSW w Kwidzynie przez psychologa. Liczba godzin: 4 godz. w miesiącu, zajęcia co 2 tygodnie po 2 godz., tj.: w 2011 r. - 14 godz., w 2012 r. - 20 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 4 (Część Nr 41) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewcząt zapobiegające wczesnemu macierzyństwu w SOSW w Kwidzynie przez ginekologa. Liczba godzin: w 2012 r. - 1 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 5 (Część Nr 42) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewcząt zapobiegające wczesnemu macierzyństwu w SOSW w Kwidzynie przez pielęgniarkę. Liczba godzin: w 2012 r. - 1 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 6 (Część Nr 45) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla chłopców zapobiegające wczesnemu ojcostwu w SOSW w Kwidzynie przez ginekologa. Liczba godzin: w 2012 r. - 1 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 7 (Część Nr 46) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla chłopców zapobiegające wczesnemu ojcostwu w SOSW w Kwidzynie przez pielęgniarkę. Liczba godzin: w 2012 r. - 1 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 8 (Część Nr 60) - Prowadzenie zajęć ze świadomości i ekspresji kulturalnej w SOSW w Barcicach przez animatora. Liczba godzin: 4 godz. w miesiącu, tj. w 2011 r. - 14 godz.; w 2012 r. - 34 godz.; w 2013 r. - 20 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 15 osób. Zadanie 9 (Część Nr 78) - Prowadzenie zajęć z zooterapii Wilczek - bawię się i uczę z moim przyjacielem psem w SOSW w Barcicach przez trenera. Liczba godzin: w miesiącu 8 godz., tj. w 2011 r. - 28 godz.; w 2012 r. - 68 godz.; w 2013 r. - 40 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 8 osób. Zadanie 10 (Część Nr 79) - Prowadzenie zajęć z zooterapii Koń mój przyjaciel w SOSW w Barcicach przez trenera jazdy konnej. Liczba godzin: 8 godz. w miesiącu, tj.: w 2011 r. - 28 godz.; w 2012 r. - 68 godz.; w 2013 r. - 40 godz. Liczba uczestników: 1 grupa - 8 osób. Zadanie 11 (Część Nr 80) - Prowadzenie zajęć grupowych i indywidualnych Rozwijam się w SOSW w Barcicach przez psychologa. Liczba godzin: 2 godz. w tygodniu, 4 godz. w miesiącu, zajęcia co 2 tygodnie po 2 godz., tj.: w 2011 r. - 14 godz., w 2012 r. - 20 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 12 (Część Nr 84) - Prowadzenie zajęć Z wami mogę więcej mamo i tato w SOSW w Barcicach przez terapeutę ds. uzależnień. Liczba godzin: w 2013 r. - 4 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób+ rodzice. Zadanie 13 (Część Nr 39) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewcząt zapobiegające wczesnemu macierzyństwu w SOSW w Kwidzynie przez psychologa. Liczba godzin: w 2011 r. - 6 godz.; w 2012 r. - 2 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max 10 osób. Zadanie 14 (Część Nr 43) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla chłopców zapobiegające wczesnemu ojcostwu w SOSW w Kwidzynie przez psychologa. Liczba godzin: w 2011 r. - 6 godz.; w 2012 r. - 2 godz. Liczba uczestników: 1 grupa max10 osób. Zadanie 15 (Część Nr 47) - Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewczynek i chłopców w rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym w SOSW w Kwidzynie przez psychologa. Liczba godzin: w 2013 r. - 4 godz. Liczba uczestników: 2 grupy max 10 osób.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe 80.34.00.00 - Usługi edukacji specjalnej 92.00.00.00 - Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe 80.56.10.00 - Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Uwierz w siebie -zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne dla uczniów specjalnych ośrodków szkolno- wychowawczych Powiatu Kwidzyńskiego. Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 2   

Nazwa: Prowadzenie zajęć z zooterapii Koń mój przyjaciel w SOSW w Kwidzynie przez trenera jazdy konnej

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STAJNIA ISKRA, Jakub Gossa, Sztumskie Pole ul. Łąkowa 19, 82-400 Sztum, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5984,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 8160,00

  • Oferta z najniższą ceną: 8160,00 / Oferta z najwyższą ceną: 8160,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: Prowadzenie zajęć grupowych i indywidualnych Rozwijam się w SOSW w Kwidzynie przez psychologa

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Paulina Fabjańczyk, ul. Polna 1C/13, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 2380,00

  • Oferta z najniższą ceną: 2380,00 / Oferta z najwyższą ceną: 3201,10

  • Waluta: PLN.

Część NR: 5   

Nazwa: Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewcząt zapobiegające wczesnemu macierzyństwu w SOSW w Kwidzynie przez pielęgniarkę

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Danuta Wojtyra, Tychnowy 84/2, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 60,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 58,00

  • Oferta z najniższą ceną: 58,00 / Oferta z najwyższą ceną: 58,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 7   

Nazwa: Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla chłopców zapobiegające wczesnemu ojcostwu w SOSW w Kwidzynie przez pielęgniarkę

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Danuta Wojtyra, Tychnowy 84/2, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 60,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 58,00

  • Oferta z najniższą ceną: 58,00 / Oferta z najwyższą ceną: 58,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 8   

Nazwa: Prowadzenie zajęć ze świadomości i ekspresji kulturalnej w SOSW w Barcicach przez animatora

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Mateusz Kufeldt, ul. Oś. Różane 6C/29, 82-400 Sztum, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2992,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 4352,00

  • Oferta z najniższą ceną: 4352,00 / Oferta z najwyższą ceną: 4352,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 11   

Nazwa: Prowadzenie zajęć grupowych i indywidualnych Rozwijam się w SOSW w Barcicach przez psychologa

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Paulina Fabjańczyk, ul. Polna 1C/13, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 2720,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 2380,00

  • Oferta z najniższą ceną: 2380,00 / Oferta z najwyższą ceną: 3201,10

  • Waluta: PLN.

Część NR: 13   

Nazwa: Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewcząt zapobiegające wczesnemu macierzyństwu w SOSW w Kwidzynie przez psychologa

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Paulina Fabjańczyk, ul. Polna 1C/13, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 640,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 560,00

  • Oferta z najniższą ceną: 560,00 / Oferta z najwyższą ceną: 560,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 14   

Nazwa: Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla chłopców zapobiegające wczesnemu ojcostwu w SOSW w Kwidzynie przez psychologa

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Paulina Fabjańczyk, ul. Polna 1C/13, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 640,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 560,00

  • Oferta z najniższą ceną: 560,00 / Oferta z najwyższą ceną: 560,00

  • Waluta: PLN.

Część NR: 15   

Nazwa: Prowadzenie zajęć profilaktycznych dla dziewczynek i chłopców w rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym w SOSW w Kwidzynie przez psychologa

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Katarzyna Paulina Fabjańczyk, ul. Polna 1C/13, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 320,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

  • Cena wybranej oferty: 280,00

  • Oferta z najniższą ceną: 280,00 / Oferta z najwyższą ceną: 280,00

  • Waluta: PLN.

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.