Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2016-06-28
Tyczyn: Przebudowa o¶wietlenia i linii nN w Tyczynie w ramach zadania pn.Rewitalizacja p³yty Rynku w Tyczynie wraz z przyleg³ymi uliczkami
Numer og³oszenia: 107841 - 2016; data zamieszczenia: 28.06.2016
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Tyczyn , Rynek 18, 36-020 Tyczyn, woj. podkarpackie, tel. (017) 2219310.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.tyczyn.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Przebudowa o¶wietlenia i linii nN w Tyczynie w ramach zadania pn.Rewitalizacja p³yty Rynku w Tyczynie wraz z przyleg³ymi uliczkami.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa o¶wietlenia i linii nN w Tyczynie. Zakres prac obejmuje: 1. Przebudowê o¶wietlenia polegaj±c± na demonta¿u czê¶ci s³upów o¶wietleniowych wraz z lampami i monta¿em nowych latarñ ulicznych z ledowym ¼ród³em ¶wiat³a w ilo¶ci 27 kpl. ozn. wg projektu e5 oraz monta¿ latarñ parkowych z ledowym ¼ród³em ¶wiat³a w ilo¶ci 2 kpl ozn. wg projektu e1 i o¶wietlenie posadzkowe z ledowym ¼ród³em ¶wiat³a w ilo¶ci 3 szt ozn. wg projektu e3. Do wykonania przyjêto lampy wg oznaczenia w projekcie: Obw. I: I/1, I/2, I/3, I/4, I/1.2, I/1.3, I/1.4, I/1.4.1, I/1.5, I/1.6, I/1.7, I/1.8, I/1.9, Obw. II: II/1, II/2, II/3, II/4, II/4.1, II/5, II/1.1, II/1.2, II/1.3, II/1.4, II/1.5, II/1.6, II/1.7, II/1.8, Obw. III: III/1, III/1.1, III/1.1.1 III/1.1.2, III/1.1.3. Ponadto prace obejmuj± uk³adanie kabli oraz monta¿ niezbêdnego osprzêtu i inne roboty towarzysz±ce miêdzy innymi: demonta¿ utwardzonych nawierzchni z kostki betonowej, p³yt chodnikowych betonowych i asfaltowe. Po u³o¿eniu kabli i odbiorze przez stosowne s³u¿by techniczne, wymagane jest zasypanie wykopów z zagêszczeniem gruntu warstwami. Dodatkowo informujemy, ¿e linie kablowe o¶wietlenia ulicznego przebiegaj± w czê¶ci wspó³bie¿nie z sieci± kablow± nN realizowan± przez PGE Dystrybucja SA Oddzia³ Rzeszów w ramach zadania pn. Przebudowa sieci napowietrznej nN na sieæ kablow± - Tyczyn Rynek. 2. Przebudowê wlz (wewnêtrznych linii zasilaj±cych) polegaj±cych na budowie nowych wlz w istniej±cych budynkach tj. po³±czenie istniej±cej instalacji z nowymi z³±czami z uk³adem pomiarowym tj. zgodnie z dokumentacj±, przedmiarem i specyfikacj± techniczn± wykonania i odbioru robót. Uk³ady pomiarowe i z³±cza kablowe wykonane zostan± przez PGE Dystrybucja SA Oddzia³ Rzeszów w ramach zadania pn.Przebudowa sieci napowietrznej nN na sieæ kablow± - Tyczyn Rynek. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia zosta³ okre¶lony w projekcie technicznych, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w przedmiarze robót, dokumenty te stanowi± za³±czniki do SIWZ.
II.1.5)
V
przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:
- Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
- Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp do wysoko¶ci 15% warto¶ci zamówienia podstawowego, polegaj±cych na powtórzeniu tego samego rodzaju robót
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.14.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych 45.31.61.00 - Instalowanie urz±dzeñ o¶wietlenia zewnêtrznego .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.11.2016.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie okre¶la szczegó³owych wymagañ co do potwierdzania spe³niania tego warunku. Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówieñ Publicznych
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Warunek ten zostanie spe³niony przez Wykonawcê, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e wykona³ w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adnia ofert a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, zadanie polegaj±ce na budowie, przebudowie o¶wietlenia i/lub linii nN na obszarze miejskim oraz za³±czy dowody okre¶laj±ce czy robota ta zosta³a wykonana w sposób nale¿yty oraz wskazuj±ce czy zosta³a wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczona
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie okre¶la szczegó³owych wymagañ co do potwierdzania spe³niania tego warunku. Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca z³o¿y o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówieñ Publicznych
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Warunek ten zostanie spe³niony przez Wykonawcê, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e dysponuje lub bêdzie dysponowa³ na czas realizacji zamówienia odpowiednio wykwalifikowanym personelem, tj. wska¿e jedn± osobê na stanowisko Kierownika Budowy z uprawnieniami do kierowania robotami elektrycznymi posiadaj±cego minimum 2-letni± praktykê zawodow± do kierowania robotami na obiektach zabytkowych. Zamawiaj±cy dopuszcza równie¿ mo¿liwo¶æ uznania uprawnieñ wynikaj±cych z innych ni¿ krajowe przepisów np. tre¶ci dyrektyw, zawartych umów miêdzynarodowych i innych przepisów, które potwierdz± spe³nienie warunku dotycz±cego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Warunek ten zostanie spe³niony przez Wykonawcê je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e: - posiada ¶rodki finansowe lub zdolno¶æ kredytow± na kwotê co najmniej 100 000,00 z³ (s³ownie: sto tysiêcy z³otych, 00/100). Warto¶ci podane w dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie w/w warunku w walutach innych ni¿ wskazane przez Zamawiaj±cego, bêd± przeliczane wg ¶redniego kursu NBP na dzieñ wszczêcia postêpowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego. W przypadku gdy w dniu wszczêcia postêpowania NBP nie opublikowa³ ¶rednich kursów walut, nale¿y przyj±æ pierwszy opublikowany po tej dacie ¶redni kurs NBP. - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 300 000 PLN
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
- informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±c± wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia;
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedk³ada nastêpuj±ce dokumenty dotycz±ce podmiotów, zasobami których bêdzie dysponowa³ wykonawca:
- informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej potwierdzaj±cej wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± innego podmiotu, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia;
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 98
- 2 - Okres rêkojmi - 2
IV.2.2)
przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której bêdzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ dokonania zmian postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w nastêpuj±cych przypadkach: Zamawiaj±cy dopuszcza zmiany postanowieñ umowy dotycz±cych terminu realizacji zamówienia, wynagrodzenia oraz zakresu przedmiotowego zamówienia na ni¿ej okre¶lonych zasadach: a)Termin realizacji zamówienia mo¿e byæ zmieniony w przypadku, gdy opó¼nienie w wykonaniu przedmiotu umowy spowodowane bêdzie okoliczno¶ci±, która wyst±pi³a z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy po zawarciu umowy: - gdy zajdzie konieczno¶æ wykonania robót dodatkowych lub zamiennych, które bêd± niezbêdne do prawid³owego wykonania i zakoñczenia robót objêtych umow± podstawow±, - wyst±pienie trudnych warunków atmosferycznych uniemo¿liwiaj±cych dochowanie wymogów technicznych lub technologicznych,- wyst±pienie okoliczno¶ci powoduj±cych konieczno¶æ opracowania oraz uzyskania dodatkowych materia³ów niezbêdnych do prawid³owego zakoñczenia zadania,- lub wstrzymanie robót przez w³a¶ciwy organ z przyczyn nie zawinionych przez Wykonawcê, b)Zamawiaj±cy dopuszcza zmianê zakresu robót oraz wysoko¶ci wynagrodzenia ze wzglêdu na okoliczno¶ci powsta³e w trakcie realizacji inwestycji, c)Zamawiaj±cy dopuszcza zmianê technologii wykonania oraz mo¿liwo¶æ zmiany kwoty wynagrodzenia w przypadku wprowadzenie robót i materia³ów zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, je¿eli: realizacja tych robót nie wykroczy poza okre¶lony zakres zamówienia, wykonanie tych robót wp³ynie na polepszenie realizowanego zamówienia i usprawnienie procesu realizacji oraz zapobiegnie powstaniu du¿ych i nieodwracalnych w skutkach strat dla Zamawiaj±cego. d)Poza przypadkami okre¶lonymi wy¿ej, istotne zmiany postanowieñ umowy bêd±, mog³y nast±piæ w razie zmiany powszechnie obowi±zuj±cych przepisów prawa w zakresie maj±cym wp³yw na realizacjê przedmiotu zmówienia, w tym równie¿ zmiany stawek podatku od towarów i us³ug
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.tyczyn.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miejski w Tyczynie, ul. Rynek 18, 36-020 Tyczyn - pok. 28.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 14.07.2016 godzina 09:00, miejsce: Urz±d Miejski w Tyczynie, ul. Rynek 18, 36-020 Tyczyn - sekretariat.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI TYCZYN
wiêcej: przetargi TYCZYN »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Rozbudowa infrastruktury drogowej oraz infrastruktury technicznej na terenie Gminy Bia³a Podlaska
- "Przebudowa i rozbudowa targowiska w Lututowie".
- "Budowa wodoci±gu i kanalizacji deszczowej wraz z przebudow± drogi ul. Rubinowej w Imielinie."
- ROZBUDOWA PORTU ZWI¡ZKU GMIN JEZIORAK W I£AWIE
- Zaprojektowanie i budowa kompleksu basenów letnich z infrastruktur± towarzysz±c± i wyposa¿eniem u zbiegu ul. Wyszyñskiego i Granicznej w Miñsku Maz. na podstawie koncepcji architektonicznej i PFU
- "Budowa wodoci±gu i kanalizacji deszczowej w ci±gu ul. Adamskiego w Imielinie wraz z przebudow± drogi."
wiêcej: Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.