Warszawa: Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych na potrzeby PARP
Numer ogłoszenia: 223113 - 2014; data zamieszczenia: 21.10.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 289992 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, Pańska 81/83, 00-834 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (022) 432 80 80, faks (022) 432 86 20.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Agencja rządowa działająca na podstawie ustawy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych na potrzeby PARP.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczenia pisemnego oraz ustnego dla PARP obejmujące: a) tłumaczenia pisemne (standardowe i ekspresowe), b) weryfikację językową tłumaczenia pisemnego przez native speakera (w przypadku zlecenia przez Zamawiającego), c) tłumaczenie pisemne przysięgłe (standardowe i ekspresowe), d) tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne, e) dostarczenie oraz obsługę sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia tłumaczenia symultanicznego (w przypadku zlecenia przez Zamawiającego).

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.54.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane:1) przez Ministerstwo Gospodarki z;2) przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi UE; 3) w ramach Wieloletniego Programu Współpracy Rozwojowej; 4) w ramach Programu Ramowego na rzecz Konkurencyjności i Innowacji;5)w ramach projektu systemowego Wspieramy e-biznes;6)w ramach projektu systemowego Promocja polskiej gospodarki na rynkach międzynarodowych dot. Wystawy Światowej EXPO 2015 w Mediolanie;7)PORPW.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.10.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• GTC AMG Sp. z o.o., ul. Rolna 155A, 02-729 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 525961,11 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 991,38

• Oferta z najniższą ceną: 991,38 / Oferta z najwyższą ceną: 1145,13

• Waluta: PLN.