Ogłoszenie nr 89113 - 2017 z dnia 2017-05-29 r.

Wrocław: Świadczenie usług tłumaczeniowych na potrzeby Wydziału Promocji Gospodarczej i Inwestycyjnej
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak
Numer ogłoszenia: 60535_2017

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego

nie

nie

nie

nie

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, krajowy numer identyfikacyjny 931950382, ul. ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław, państwo Polska, woj. dolnośląskie, tel. +48717769643, faks +48717769141, e-mail zamowienia.publiczne@umwd.pl
Adres strony internetowej (URL): http://www.umwd.dolnyslask.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Administracja samorządowa

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (jeżeli zamówienie zostało udzielone przez każdego z zamawiających indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez każdego z zamawiających, jeżeli zamówienie zostało udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających w sekcji I należy wskazać który z zamawiających zawarł umowę):

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Świadczenie usług tłumaczeniowych na potrzeby Wydziału Promocji Gospodarczej i Inwestycyjnej

DU-Z.272.26.2017

Usługi

1. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) tłumaczenia pisemne zwykłe, zwane dalej tłumaczeniami pisemnymi; b) tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w kraju i zagranicą, zwane dalej tłumaczeniami ustnymi, świadczone na rzecz Zamawiającego podczas organizowanych wydarzeń; c) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego - tzw. kabinowego oraz bezprzewodowego (bezkabinowego), zwane dalej sprzętem do tłumaczeń. 2) Tłumaczenia będą realizowane w językach: angielskim, niemieckim, francuskim i czeskim. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ. 3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie stawia wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.

Nie

II.5) Główny Kod CPV: 79540000-1
Dodatkowe kody CPV: 79530000-8

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

III.3) Informacje dodatkowe:

Termin realizacji przedmiotu zamówienia - od dnia podpisania umowy do 20.03.2018 r.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.