Warszawa: Przebudowa i włączenie lokali mieszkalnych w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 oraz Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie (znak sprawy ZP-47/15)
Numer ogłoszenia: 73193 - 2015; data zamieszczenia: 21.05.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście , ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6998449, faks 022 6998154.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.srodmiescie.warszawa.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa i włączenie lokali mieszkalnych w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 oraz Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie (znak sprawy ZP-47/15).

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i włączenie lokali mieszkalnych w zasób Szkoły podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 oraz Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie, zgodnie z: 1. Dokumentacją projektową zawierającą: 1) Projekt architektoniczny budowlany i wykonawczy przebudowa lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie, wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. arch. Barbara Antoniewicz. 2) Projekt przebudowy lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie, wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorami opracowania są: mgr inż. Elżbieta Kozińska, mgr inż. Violetta Pierzak. 3) Projekt budowlany i wykonawczy - instalacje elektryczne - przebudowa lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie, wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Adam Smagowicz. 4) Projekt budowlany przebudowy lokali mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie architektura i konstrukcje, wykonany przez Anna Kukawska Architekt, ul. Światowida 47/66, Warszawa, dnia 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. arch. Anna Kukawska. 5) Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie branża elektryczna i teletechniczna, wykonany przez Anna Kukawska Architekt, ul. Światowida 47/66, Warszawa, dnia 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Wojciech Ber, EL-PROJ ul. Okaryny 10/21, Warszawa. 6) Projekt wykonawczy przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie branża sanitarna, wykonany przez Anna Kukawska Architekt, ul. Światowida 47/66, Warszawa, dnia 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Marcin Kamiński, Klimavento, ul. Wałbrzyska 14/16, Warszawa. 7) Przedmiar robót przebudowy lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie - branża budowlana, wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 10 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Andrzej Duranowski. 8) Przedmiar robót przebudowy lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie - branża wod.-kan., wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 10 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Andrzej Duranowski. 9) Przedmiar robót przebudowy lokali mieszkalnych i włączenie pomieszczeń w zasób Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie - branża elektryczna, wykonany przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40A/25, Warszawa, dnia 31 listopada 2014r. Autorem opracowania jest techn. Zbigniew Stefański. 10) Przedmiar robót dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie - branża budowlana, wykonany przez Anna Kukawska Architekt, ul. Światowida 47/66, Warszawa w dniu 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Jacek Olędzki. 11) Przedmiar robót dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie - branża sanitarna, wykonany przez Marcin Kamiński, Klimavento, ul. Wałbrzyska 14/16, Warszawa w dniu 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest Marcin Kamiński. 12) Przedmiar robót dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie - branża elektryczna, wykonany przez Krystynę Libudę w dniu 17 grudnia 2014r. 2. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych ST-WO i SST wymagania ogólne i szczegółowe dla Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie w branży budowlanej, elektrycznej, inst. wod.-kan., wykonaną przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40a/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorami opracowania są: mgr inż. arch. Barbara Antoniewicz, mgr inż. Adam Smagowicz, mgr inż. Elżbieta Kozińska. 3. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych SST-3 branża elektryczna dla Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie, wykonaną przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40a/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Adam Smagowicz. 4. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych SST-4 w dla Szkoły Podstawowej nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie w branży sanitarnej, wykonaną przez ABA Pracownia Architektoniczno-Budowlana, ul. Grójecka 40a/25, Warszawa, dnia 30 listopada 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Violetta Pietrak. 5. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych w budynku przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie, wykonaną przez Anna Kukawska Architekt, Warszawa ul. Światowida 47/66 w dniu 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. arch. Anna Kukawska. 6. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych - branża sanitarna - dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych w budynku przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie, wykonaną przez Anna Kukawska Architekt, Warszawa ul. Światowida 47/66w dniu 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Marcin Kamińska, Klimavento, ul. Wałbrzyska 14/16, Warszawa. 7. Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych - branża elektryczna i teletechniczna - dla przebudowy pomieszczeń mieszkalnych na potrzeby Zespołu Szkół Gastronomicznych w budynku przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie, wykonaną przez Anna Kukawska Architekt, Warszawa ul. Światowida 47/66 w dniu 17 grudnia 2014r. Autorem opracowania jest mgr inż. Wojciech Ber, EL-PROJ ul. Okaryny 10/21, Warszawa. Ww. opracowania stanowią załącznik nr 7 do SIWZ. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisanym w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne do opisanych przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego produkty, urządzenia i technologie spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W przypadku zaoferowania innych urządzeń niż określone w SIWZ należy dołączyć do oferty karty katalogowe tych urządzeń. W zakres zamówienia wchodzi wykonanie m.in.: 1) Szkoła Podstawowa nr 75 przy ul. Niecałej 14 w Warszawie: - roboty rozbiórkowe i demontażowe; - roboty w zakresie instalacji elektrycznych; - roboty w zakresie instalacji sanitarnych; - roboty tynkarskie, malarskie i posadzkarskie; - roboty w zakresie montażu stolarki drzwiowej i ścianek działowych; - wyposażenie łazienek; - dostarczenie i montaż żaluzji okiennych do sali językowej. Remontowane pomieszczenia o powierzchni ok. 90 m2 znajdują się na parterze budynku. 2) Zespół Szkół Gastronomicznych przy ul. Poznańskiej 6/8 w Warszawie: - roboty rozbiórkowe; - roboty w zakresie instalacji elektrycznych; - roboty w zakresie instalacji sanitarnych; - roboty budowlano-wykończeniowe w zakresie: a) lokal na parterze o powierzchni użytkowej ok. 16,22 m2: - nowa posadzka wraz z podbudową: wykładzina PCV; - wyrównanie i pomalowanie ścian oraz sufitu - strop istniejący; - wymiana drzwi wejściowych; - renowacja parapetów; b) lokal na 3 piętrze o powierzchni użytkowej ok. 37,32 m2; - nowa posadzka wraz z podbudową: wykładzina PCV; - zamurowanie drzwi wejściowych; - wykonanie obudów gk przy ścianach; - wykonanie miejscowo sufitu podwieszonego oraz obudowy instalacji wentylacji mechanicznej; - wyrównanie i pomalowanie ścian oraz sufitu/stropu istniejącego oraz nowego gk; - wykonanie okładzin z płytek na ścianach; - wykonanie barier ochronnych BHP w oknach; - renowacja parapetów z lastryka oraz przycięcie jednego; - montaż urządzeń gastronomicznych związanych trwale z zabudowami meblowymi - 3 komplety urządzeń wg specyfikacji technicznej SST.01b. c) lokal na 4 piętrze o powierzchni użytkowej ok. 37,35 m2: - nowa posadzka wraz z podbudową: gres i wykładzina dywanowa; - wykonanie ścian działowych gk i gkb; - wykonanie obudów gk przy ścianach; - wykonanie sufitów podwieszonych; - wykonanie okleiny tzw. tapety do malowania; - wyrównanie i pomalowanie ścian i sufitów gk i gkb; - wykonanie okładzin z płytek na ścianach; - wykonanie izolacji przeciwwodnej w łazience; - wykonanie barier ochronnych BHP w oknach; - montaż drzwi. Roboty ujęte w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót jako (etap/część2) nie wchodzą w zakres zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w projekcie umowy (załącznik nr 6 do SIWZ).

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne 45.30.00.00 - Roboty instalacyjne w budynkach .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 28.08.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać, że posiada doświadczenie zawodowe polegające na wykonaniu w sposób należyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończonego, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia obejmującego roboty w branży budowlanej, elektrycznej i sanitarnej z wyłączeniem robót w lokalach mieszkalnych. Wartość zamówienia - umowy nie może być mniejsza niż 200.000,00 zł (brutto). W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę ww. warunku, należy przedłożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana będzie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Pełnomocnictwo, w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, 2) Dokumenty dotyczące Wykonawców polegających na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia oraz że stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów (wystawionych i podpisanych przez te podmioty) dotyczących w szczególności: - zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, - sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, - charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, - zakresu i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający w załączeniu do SIWZ zamieszcza wzór zobowiązania innego podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Zasady składania ofert wspólnych przez Wykonawców, o których mowa w art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. 1) W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie o udzielenie zamówienia publicznego. Powyższe nie dotyczy wspólników spółki cywilnej, w przypadku, gdy każdy wspólnik jest umocowany do samodzielnego reprezentowania wspólników spółki cywilnej. (Szczegółowe zasady określone zostały w części IX SIWZ). 2) Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenia zamówienia mogą łącznie spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3) W przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku Wykonawców, warunek dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy musi spełniać każdy z Wykonawców. (Oświadczenie o którym mowa w części V pkt 2 SIWZ składa każdy wykonawca). 4) Każdy z Wykonawców składających ofertę wspólnie przedkłada listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. 2007 r., Nr 50, poz. 331 ze zm.), albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 95
• 2 - Okres rękojmi - 5

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje zmiany zawartej umowy dotyczące odpowiednio zmniejszenia wartości zamówienia lub terminu realizacji zamówienia w przypadku zaistnienia jednej z następujących okoliczności: 1) w razie konieczności podjęcia działań zmierzających do ograniczenia skutków zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć, zagrażającego życiu lub zdrowiu ludzi, 2) w następstwie wykraczających poza terminy określone w KPA procedur administracyjnych oraz innych terminów formalno-prawnych mających wpływ na terminy realizacji zamówienia, 3) ujawnienia w trakcie robót urządzeń podziemnych, elementów instalacji, konstrukcji, których istnienie lub lokalizacja nie wynika z map uzbrojenia uzgodnionych przez ZUD lub dokumentacji projektowej, 4) ograniczenia środków budżetowych przeznaczonych na realizację zamówienia, 5) zmiany zakresu przedmiotu zamówienia, jeżeli konieczność wprowadzenia takiej zmiany jest skutkiem zmiany przepisów prawa, 6) ograniczenia przez Zamawiającego zakresu przedmiotu umowy z przyczyn, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 7) zmiany części zamówienia lub zgłoszenia udziału podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, 8) zmiany podwykonawcy, jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca jest zobowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postepowania o udzielenie zamówienia, 9) działania siły wyższej.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.srodmiescie.warszawa.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Warszawa, ul. Nowogrodzka 43, pok. nr 308. Oplata za formularz SIWZ wynosi 29,00 zł.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 08.06.2015 godzina 10:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego w Warszawie, ul. Nowogrodzka 43, w Kancelarii Ogólnej.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie