OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - dostawy Ruda Śląska: dostawa zespołów transformatorowych, przewoźnych stacji transformatorowych, kompaktowych wyłączników wieloodpływowych oraz rozruszników dla oddziałów (kopalń/zakładów górniczych) Kompanii Węglowej S.A. w 2005 roku Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Kompania Węglowa S.A. KWK Bielszowice, do kontaktów: Zofia Ksieniewicz, ul. Halembska 160, 41-711 Ruda Śląska, tel. 032 2420221 w. 5955, e-mail: zksieniewicz@bielszowice.rudzka.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Kompania Węglowa S.A. KWK Bielszowice, Zofia Ksieniewicz, ul. Halembska 160, 41-711 Ruda Śląska, woj. śląskie, tel. 032 7744745, fax 032 2713432, e-mail: zksieniewicz@bielszowice.rudzka.com.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa zespołów transformatorowych, przewoźnych stacji transformatorowych, kompaktowych wyłączników wieloodpływowych oraz rozruszników dla oddziałów (kopalń/zakładów górniczych) Kompanii Węglowej S.A. w 2005 roku. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Dostawa zespołów transformatorowych, przewoźnych stacji transformatorowych, kompaktowych wyłączników wieloodpływowych oraz rozruszników dla oddziałów (kopalń/zakładów górniczych) Kompanii Węglowej S.A. w 2005 roku zgodnie z SIWZ - 13 zadań. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Oddziały(Kopalnie i Zakłady Górnicze) Kompanii Węglowej S.A. Kod NUTS: PL226. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 29.52.12.16 - Aparatura przeciwwybuchowa Kod CPV wg słownika 2008: 43.12.16.00 - Głowica przeciwerupcyjna 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Tak. - technicznie niemożliwe jest należyte ustalenie, czy produkt zgodny jest za specyfikacjami europejskimi, - wykorzystanie tych specyfikacji zobowiązywałoby podmiot zamawiający do nabywania produktów niekompatybilnych z urządzeniami już używanymi lub powodowałoby nieproporcjonalne trudności techniczne. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Dostawa zespołów transformatorowych, przewoźnych stacji transformatorowych, kompaktowych wyłączników wieloodpływowych oraz rozruszników dla oddziałów (kopalń/zakładów górniczych) Kompanii Węglowej S.A. w 2005 roku zgodnie z SIWZ -13 zadań. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 31.12.2005;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: wadium dla całości:67 000,00 PLN wadium na poszczególne zadania jak w SIWZ Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% wartości umowy brutto. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Określono w SIWZ. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Określono w SIWZ. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy nie wykluczeni na podstawie artykułu 24 ust. 1 i 2 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Określono w SIWZ. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Określono w SIWZ. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Określonow SIWZ. 2.1.4) Inne informacje: Określono w SIWZ. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: 90% oferowana cena 10% gwarancja Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 1850041. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 30.09.2005, cena - 30 PLN. Warunki i sposób płatności: gotówka, przelew, zaliczenie pocztowe. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 30.09.2005 godzina 07:15. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 30.09.2005, godzina 11:00, Kompania Węglowa S.A., ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice, sala nr 100.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Numer ogłoszenia w spisie Dz.Urz.UE 2005/S8 - 7502 z dnia 12/01/2005 Ogłoszenie o planowanych zamówieniach publicznych - Biuletyn Zamówień Publicznych Nr 6 z dnia 11.01.2005r., pozycja 1221. 5) Data wysłania ogłoszenia: 24.08.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 20 szt. ognioszczelnych zespołów transformatorowych. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 2 szt. przewoźnych, ognioszczelnych stacji transformatorowych o mocy 400 kVA i przekładni 6/0,5 kV. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 6 szt. przewoźnych, ognioszczelnych stacji transformatorowych o mocy 630 kVA i przekładni 6/1 kV. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 4 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 3 szt. przewoźnych, ognioszczelnych stacji transformatorowych o mocy 1000 kVA i przekładni 6/1 kV. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 5 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 2 szt. przewoźnych, ognioszczelnych stacji transformatorowych o mocy 1250 kVA i przekładni 6/1 kV. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 6 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 6-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania maszyn odstawy głównej. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 7 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 10-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania kompleksów ścianowych. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 8 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 9-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania kompleksów ścianowych. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 9 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 13-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania kompleksów chodnikowych. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 10 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 4-odpływowego rozrusznika tyrystorowego do zasilania przenośników. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 11 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 2 szt. min 2-odpływowego rozrusznika tyrystorowego do zasilania przenośników. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 12 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 1 szt. min. 9-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania kompleksów chodnikowych. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005. CZĘŚĆ Nr: 13 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29.52.12.16. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 2 szt. min. 6-odpływowej stacji kompaktowej do zasilania kompleksu ścianowego. 3) Zakres lub wartość: Określono w SIWZ 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin dostawy: 31.12.2005.