Krasnystaw: Przebudowa budynku OSP Latyczów - ocieplenie ścian zewnętrznych, wykonanie posadzek
Numer ogłoszenia: 237746 - 2013; data zamieszczenia: 20.06.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Krasnystaw , ul. M. Konopnickiej 4, 22-300 Krasnystaw, woj. lubelskie, tel. 082 5763753, faks 082 5763046.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.krasnystaw.ug.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa budynku OSP Latyczów - ocieplenie ścian zewnętrznych, wykonanie posadzek.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w budynku OSP Latyczów, takich jaki: 1.1. ocieplenie ścian budynku, 1.2. wykonanie posadzek, 1.3. demontaż i montaż okien, 1.4. remont schodów, 1.5. remont podłogi drewnianej. 2. Szczegółowy zakres robót objętych zamówieniem określają: 2.1. przedmiar robót - załącznik Nr 8 do SIWZ, 2.2. specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - złącznik Nr 9 do SIWZ, 2.3. potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych - załącznik Nr 10 do SIWZ, 3. Do każdej z nazw firm, znaków firmowych, rozwiązań technicznych itp., które zostały wymienione w niniejszej specyfikacji lub w jakimkolwiek załączniku do niej - dodaje się słowa lub równoważne. Ponadto w przypadku, gdy, którejkolwiek części specyfikacji opisano przedmiot zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia zamawiający dopuszcza zastosowanie przez wykonawców rozwiązań równoważnych opisywanym. Przez słowo równoważne zamawiający rozumie rozwiązania techniczne, materiały lub urządzenia o nie gorszych parametrach niż przywołane. 4. Wykonawca udzieli 36 - miesięcznej gwarancji na wykonanie całości przedmiotu zamówienia (roboty budowlane, materiały i urządzenia). 5. Poza zakresem robót budowlanych opisanych w w/w dokumentacji, przedmiotem zamówienia są roboty i czynności związane z: a) budową, utrzymaniem i rozbiórką zaplecza budowy, b) zapewnieniem na własny koszt we własnym zakresie i na własny koszt zasilania placu budowy w wodę, elektryczność, gaz i dojazdy tymczasowe do budowy, a także zapewnieniem odbierania odpadów komunalnych i budowlanych powstałych w trakcie realizacji robót przez podmioty do tego uprawnione, c) budową dróg tymczasowych, jeżeli takie będą wymagane, d) utrzymaniem istniejących dróg w stanie nienaruszonym, e) obsługą geodezyjną budowy, f) koordynacją robót podwykonawców branżowych, g) zabezpieczeniem i ochroną placu budowy, h) uporządkowaniem placu budowy po zakończeniu robót, i) zabezpieczeniem mienia zgromadzonego na placu budowy, j) zabezpieczeniem terenu budowy i prowadzonych robót, przed dostępem osób niepowołanych, k) wykonaniem innych robót i czynności, które były do przewidzenia na etapie przygotowywania oferty, wynikających z przepisów Prawa budowlanego, Polskich Norm i sztuki budowlanej..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przewiduje się udzielenie zamówienia uzupełniającego o wartości nie przekraczającej 20% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie uzupełniające będzie obejmowało wykonanie tych samych rodzajów robót, które objęte są zamówieniem podstawowym.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 27.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania warunku podanego warunku. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca spełni podany warunek, jeżeli w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej wykonał i prawidłowo ukończył: a) co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie remoncie, budynku o wartości co najmniej 50.000 złotych brutto każda. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca spełni podany warunek, jeżeli dysponuje osobą zdolną do wykonania niniejszego zamówienia tj. dysponuje, co najmniej jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Dz. U. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U., Nr 83, poz. 578) w specjalności: a) konstrukcyjno - budowlanej: uprawnienia, w co najmniej ograniczonym zakresie (kierownik robót). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca spełni podany warunek, jeżeli znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przeprowadzona będzie w oparciu o złożone przez wykonawców oświadczenia i dokumenty.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  Wykaz robót budowlanych potwierdzających wykonanie co najmniej dwóch robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie remoncie, budynku o wartości co najmniej 50.000 złotych brutto każda w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących wszystkich robót wykazanych w wykazie, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków (art. 26 ust. 2b ustawy). Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Wykonawca musi też wyraźnie wskazać, czy podmioty udostępniające zasoby będą brały udział w realizacji zamówienia, czy też nie będą brały udziału w wykonywaniu zamówienia. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, może zażądać od wykonawcy (podczas oceny i badania ofert) dokumentów dotyczących w szczególności: - zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, - sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, - charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, - zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w sposób następujący: 1. Zmiany rozwiązań technicznych zawartych w dokumentacji technicznej dot. wykonywanego zamówienia i terminu zakończenia robót: 1.1. Na wniosek wykonawcy bądź zamawiającego, za zgodą stron w trakcie prowadzenia inwestycji, mogą być dokonywane zmiany materiałów lub technologii wykonywania elementów robót. Dopuszcza się je tylko w przypadku gdy, proponowane rozwiązanie jest równorzędne lub lepsze od tego, jakie przewiduje dokumentacja techniczna. W uzasadnionych przypadkach zmiany te mogą wpływać na termin zakończenia robót. 1.2. W przypadku, gdy wystąpią roboty dodatkowe nie objęte zamówieniem podstawowym niezbędne do jego prawidłowego wykonania, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia i nie mające wpływu na termin zakończenia zamówienia podstawowego, zamawiający złoży dodatkowe zamówienie na ich wykonanie w trybie wynikającym z ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 1.3. W przypadku, gdy wystąpią roboty dodatkowe nieprzewidziane w dokumentacji projektowej lub kolizje nie objęte zamówieniem podstawowym a konieczne do wykonania przed robotami podstawowymi Zamawiający złoży dodatkowe zamówienie na ich wykonanie w trybie wynikającym z ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W takim przypadku dopuszczalna jest zmiana terminu zakończenia zamówienia podstawowego. 1.4. W uzasadnionych przypadkach, gdy realizacja zadania według dokumentacji technicznej , STWiOR i SST powodowałoby wadliwe bądź niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa wykonanie przedmiotu umowy dopuszcza się wprowadzenie zmian w stosunku do w/w dokumentacji z możliwą zmiany terminu zakończenia robót. 2. Zmiany terminu zakończenia zamówienia podstawowego: 2.1. Spowodowane warunkami atmosferycznymi: a) wstąpienie wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych, b) gdy warunki atmosferyczne odbiegają od warunków określonych w STWiOR i uniemożliwiają prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń oraz dokonywanie odbiorów. 2.2. Spowodowane warunkami geologicznymi, archeologicznymi: a) niewybuchy, niewypały, b) wykopaliska archeologiczne. 2.3. Spowodowane innymi czynnikami: a) w przypadku braków i wad dokumentacji technicznej lub innych dokumentów niezbędnych do realizacji budowy, b) zawieszenia robót przez zamawiającego, c) wystąpienia wykopalisk lub innych przeszkód uniemożliwiających prowadzenie robót, za które nie odpowiada wykonawca, d) w przypadku wprowadzenia zmiany do dokumentacji technicznej o czas niezbędny dla dostosowania się Wykonawcy do takiej zmiany. 3. Zmiany dotyczące zakresu robót i wynagrodzenia: 3.1. Okoliczności powodujące zmniejszenie zakresu przedmiotu zamówienia. W przypadku zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia przez zamawiającego, wynagrodzenie należne wykonawcy za wykonane roboty pozostaje w takim stosunku do umownego wynagrodzenia, w jakim wykonane roboty budowlane pozostają do całości robót wyszczególnionych w łączącej strony umowie. Zmiana wartości ustalona zostanie na podstawie kosztorysu robót zaniechanych. 3.2. Okoliczności powodujące wystąpienia robót zamiennych. W przypadku, gdy wystąpią roboty zamienne, wynagrodzenie należne wykonawcy za wykonane roboty pozostaje w takim stosunku do umownego wynagrodzenia, w jakim wykonane roboty budowlane pozostają do całości robót wyszczególnionych w łączącej strony umowie. Zmiana wartości ustalona zostanie na podstawie kosztorysu robót zamiennych z zastrzeżeniem, że wartość tych robót zamiennych nie może być wyższa niż w kosztorysie ofertowym. Wartość robót zamiennych zostanie określona na podstawie cen i stawek określonych w kosztorysie ofertowym, a w przypadku braku odpowiednich czynników cenotwórczych na podstawie cen jednostkowych robót, robocizny, materiałów i sprzętu wg. średnich stawek dla woj. lubelskiego (poza stolicą województwa) określonych w cennikach SEKOCENBUD z kwartału poprzedzającego kwartał, w którym następuje zmiana umowy. W przypadku, gdy cennik SEKOCENBUD nie obejmuje niezbędnych składników do obliczenia wartości robót zamiennych zostaną one określone na podstawie cen rynkowych zaakceptowanych przez zamawiającego. 3.3. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług - VAT, dopuszcza zmianę ceny wprowadzoną w formie aneksu do umowy po uprzednim przedstawieniu przez Wykonawcę zestawienia zakresu robót, które zostały wykonane do dnia gdy obowiązywała stara stawka podatku VAT. Dokument ten winien być potwierdzony przez inspektora nadzoru inwestorskiego dla danej specjalności budowlanej. 4. Zmiany osobowe: 4.1. Zmiana osób przy pomocy których wykonawca realizuje przedmiot umowy (kierownik budowy, kierownicy robót) na inne spełniające warunki określone w SIWZ. Zmiany te nie wymagają sporządzenia aneksu do umowy. 4.2. Możliwa jest zmiana umowy w zakresie podwykonawstwa, za uprzednią zgodą zamawiającego: możliwe jest powierzenie podwykonawcom innej części robót niż wskazana w ofercie wykonawcy, a także możliwa jest zmiana podwykonawcy na etapie realizacji robót o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ. 4.3. Zamawiający dopuszcza możliwość wyrażenia zgody na wykonywanie robót przez podwykonawców nie wskazanych w ofercie lub zakres nie wskazany w ofercie jako planowany do powierzenia podwykonawcom. Zamiana taka nie wymaga aneksu do umowy i może być przeprowadzona przy zachowaniu procedury zatwierdzenia podwykonawców wynikającej z przepisów prawa i SIWZ. 5. Inne zmiany: 5.1. Jeżeli nastąpi zmiana obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia. 6. Warunki dokonywania w/w zmian oraz w przypadkach nie określonych przez zamawiającego w pkt. 1-5 niniejszego rozdziału winny odbywać się następująco: 6.1. Inicjowanie zmian na wniosek wykonawcy lub zamawiającego. 6.2. Uzasadnienie zmiany prawidłową realizacją przedmiotu umowy. 6.3. Dokonanie zmiany za zgodą zamawiającego. 6.4. Forma pisemna w postaci aneksu do umowy pod rygorem nieważności umowy, z wyjątkami wyżej zastrzeżonymi oraz w przypadku gdy wprowadzone zmiany nie wpływają na treść umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://ugkrasnystaw.bip.e-zeto.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Krasnystaw, ul. M. Konopnickiej 4, 22-300 Krasnystaw, pokój nr 206.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Gminy Krasnystaw, ul. M. Konopnickiej 4, 22-300 Krasnystaw, pokój 105.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie