Poniatowa: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą: Przebudowa drogi powiatowej nr 2622 L Opole Lubelskie - Skoków - Białowoda - Kolonia Boby od km 0+020 do km 2+475 o dł. 2,455 km na odcinku ul. Przemysłowej w Opolu Lub
Numer ogłoszenia: 194104 - 2015; data zamieszczenia: 30.07.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Dróg Powiatowych w Opolu Lubelskim z siedzibą w Poniatowej , ul. Młodzieżowa 6, 24-320 Poniatowa, woj. lubelskie, tel. 081 8204072, faks 081 8204072.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.zdpopole.bip-gov.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą: Przebudowa drogi powiatowej nr 2622 L Opole Lubelskie - Skoków - Białowoda - Kolonia Boby od km 0+020 do km 2+475 o dł. 2,455 km na odcinku ul. Przemysłowej w Opolu Lub.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: I Przedmiot zamówienia Opracowanie dokumentacji projektowej na ,,Przebudowę drogi powiatowej nr 2622 L Opole Lubelskie - Skoków - Białowoda - Kolonia Boby od km 0+020 do km 2+475 o dł. 2,455 km na odcinku ul. Przemysłowej w Opolu Lub. II Cel opracowania - opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej , specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( t.j. Dz. U z 2013 r poz.1129 z późn.zm. ) oraz ustawą z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane ( t.j. Dz. U z 2013 r , poz. 1409 z późn. zm. ) wraz z niezbędnymi uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie decyzji pozwolenia na budowę - mapę do celów projektowych zapewnia jednostka projektująca III Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę drogi powiatowej nr 2622 L Opole Lubelskie - Skoków - Białowoda - Kolonia Boby od km 0+020 do km 2+475 o dł. 2,455 km na odcinku ul. Przemysłowej w Opolu Lub. z opracowaniem przedmiarów i kosztorysów inwestorskich. IV Parametry techniczne projektowanej drogi : - klasa techniczna - G - droga jednojezdniowa , dwupasowa - dopuszczalny nacisk osi pojazdu 115 KN - kategoria ruchu - KR 3-4 - prędkość projektowa 50 km/h - szerokość jezdni - na odcinku do km 0+638 szerokość jezdni istniejącej , na pozostałym szerokość 7,00 m V Zakres prac projektowych - poszerzenie przebudowywanej jezdni do szerokości 7,0 m na odcinku od km 0+638, - wykonanie warstwy wzmacniająco-wyrównawczej z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o ciągłym uziarnieniu 4-32 mm, - warstwy ścieralna i wiążąca z betonu asfaltowego, - szerokość jezdni zjazdów indywidualnych - 5,0 m , dopasowane do szerokości istniejących bram i furtek, - szerokość zjazdów publicznych dostosowana do wymiarów gabarytowych pojazdów dla których jest przeznaczony, - odwodnienie : renowacja rowów , przebudowa przepustów pod zjazdami , - pobocza z kruszywa łamanego, - zjazdy do każdej posesji, - nawierzchnie zjazdów poza terem zabudowanym z kruszywa łamanego, - przebudowa istniejących zjazdów, - przepusty pod zjazdami z rur PCV , - przebudowa drogi w granicach istniejącego pasa drogowego. - ścieżka rowerowa dwukierunkowa (początkowo po lewej stronie drogi w miejsce chodnika za rowem po prawej stronie drogi) W opracowaniu dokumentacji należy uwzględnić : - odwodnienie i odprowadzenie wód z korpusu drogowego, ( na odcinku od ul. Fabrycznej rozważyć budowę studni chłonnych lub kanalizację deszczową (wariant finansowy), - przebudowę istniejących zjazdów i skrzyżowań z drogami publicznymi, - uwzględnić ewentualną przebudowę kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej tj. gaz sieć wodociągowa , energetyka , telekomunikacja, - uwzględnić ewentualną rozbiórkę chodników z dostawą materiałów rozbiórkowych na bazę Obwodu Drogowo-Mostowego w Poniatowej. - wycinka żywopłotu na odcinku około od km 0+841 do km 0+990 VI Dokumentacja techniczna winna zawierać : - projekt budowlano-wykonawczy w ilości 6 egz w wersji papierowej i komplet w edytowalnej wersji elektronicznej, - specyfikacje techniczne dla każdej z branż , w 2 egz w wersji papierowej i w edytowalnej wersji elektronicznej, - projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas wykonywania robót , uzgodniony z ZDP , w 4 egz., - projekt zmian w stałej organizacji ruchu , uzgodniony z ZDP , w 4 egz., - materiały do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - przedmiar robót - 2 egz w wersji papierowej i 1 egz. w edytowalnej wersji elektronicznej, - kosztorys ofertowy - 2 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w edytowalnej wersji elektronicznej, - kosztorys inwestorski - w 2 egz., - informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w 5 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w edytowalnej wersji elektronicznej. VII Uwagi końcowe 1. Dokumentację projektową należy odpowiednio skompletować w oddzielnych teczkach , wraz z opisem zawartości teczki . Strona tytułowa winna zawierać wykaz wszystkich projektantów łącznie z podpisami. 2. Zaleca się aby jednostka projektująca dokonała wizji lokalnej terenu w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich elementów niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy , tj. określenie ilości zjazdów , skrzyżowań . W związku z powyższym należy wykluczyć jakiekolwiek roszczenia Wykonawcy związane z nieprawidłowym skalkulowaniem ceny lub pominięciem pewnych elementów niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy . 3. Wykonawca jest zobowiązany wykonać przedmiot zamówienia spełniając wymagania ustawy Prawo budowlane ( t.j. Dz.U. 2013 r poz. 1409 z późn. zm. ) i innych ustaw oraz rozporządzeń , Polskich Norm , zasad wiedzy technicznej i sztuki budowlanej tzn. przedmiot zamówienia winien spełniać wymogi : - ustawy prawo budowlane, - ustawy o drogach publicznych, - rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, - rozporządzenia w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, - rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej , specyfikacji wykonania i odbioru robót, - rozporządzenia w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, - rozporządzenie w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie, - ustawy prawo o ruchu drogowym, - rozporządzenie w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, - musi zawierać )- Oświadczenie projektanta i sprawdzającego, że opracowanie zostało wykonane zgodnie z umową, zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i jest kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz, że został sprawdzony przez sprawdzającego. 4. Przedmiar robót powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych. 5. Zamawiający nie dopuszcza opisywania przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, że jest to uzasadnione specyfiką robót budowlanych, dostaw lub usług i nie można opisać ich za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy ,,lub równoważny,, (art.29 ust. 3 ustawy - Prawo zamówień publicznych). 6. Przedmiot zamówienia objęty niniejszym postępowaniem powinien być opisany za pomocą cech technicznych i jakościowych, z zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy. W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy uwzględnia się w kolejności: 1) europejskie aprobaty techniczne; 2) wspólne specyfikacje techniczne; 3) normy międzynarodowe; 4) inne techniczne systemy odniesienia ustanowione przez europejskie organy normalizacyjne. 7. W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy oraz aprobat, specyfikacji, norm i systemów uwzględnia się w kolejności: 1) Polskie Normy; 2) polskie aprobaty techniczne; 3) polskie specyfikacje techniczne. 8. Wykonawca winien uzyskać akceptację Zamawiającego dla zastosowanych rozwiązań projektowych. 9. Wykonawca prac projektowych zobowiązany jest do : - nieodpłatnego wprowadzenia rozwiązań naprawczych lub zamiennych do błędów w dokumentacji projektowej ujawnionych i zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego z naniesieniem ich na projekcie i uzyskaniem nowych uzgodnień, zezwoleń (jeśli zmiany tego wymagają), - nieodpłatnego uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej. 10. Wykonawca zobowiązany jest do udzielania wyjaśnień na ewentualne zapytania wykonawców podczas składania ofert przetargowych na roboty budowlane ..

II.1.5)

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71.32.20.00 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 10.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga złożenia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełnienia warunku na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - Zał. nr 2

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • - Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że posiada wiedzę i doświadczenie lub że będzie dysponował wiedzą i doświadczeniem innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, nabytymi poprzez wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 (jednej) dokumentacji projektowej obejmującej zakresem remont, przebudowę lub budowę, drogi kategorii powiatowej, wojewódzkiej klasy Z i wyżej o wartości min. 50 000,00 zł brutto , z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że ta usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie- Zał. nr 4;

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełnienia warunku na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - Zał. nr 2

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub że będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp tj: - co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, wraz z oświadczeniem, że osoba ta (osoby te) posiada(ją) wymagane uprawnienia- Zał. nr 5

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełnienia warunku na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - Zał. nr 2

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Wypełniony i podpisany formularz ofertowy 2) Zakres przedmiotu zamówienia powierzony podwykonawcom - załącznik nr 8. 3) W przypadku ustanowienia pełnomocnika do podpisywania oferty winno być dołączone pełnomocnictwo (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) o ile nie wynika ono z innych dokumentów dołączonych do oferty. 4) Do oferty wspólnej musi być dołączony dokument wskazujący pełnomocnika do reprezentowania wykonawców w postępowaniu i podpisania umowy. Pełnomocnictwo musi wymieniać wszystkich Wykonawców i być przez nich podpisane. Pełnomocnictwo musi jednoznacznie określać postępowanie do którego się odnosi i precyzować zakres umocowania. Pełnomocnictwo musi być złożone w oryginale lub poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 95
• 2 - Okres gwarancji - 5

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Postanowienia umowy Zamawiający zawarł we wzorze stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ 2. Dopuszcza się możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: a) Zmiana terminu realizacji zadania: -zmiany przepisów powodujących konieczność innych rozwiązań niż zakładano w opisie przedmiotu zamówienia; -w przypadku szczególnie uzasadnionych trudności w pozyskiwaniu materiałów wyjściowych, niezbędnych do należytego wykonania umowy, co może spowodować zmianę terminu realizacji, -zmiany przepisów powodujących konieczność uzyskania dokumentów, które te przepisy narzucają; -w następstwie wykraczających poza terminy określone w Kodeksie Postępowania Administracyjnego oraz w przepisach szczegółowych, terminów do uzyskania decyzji administracyjnych, w tym zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę pod warunkiem, że przedłużenie ww. terminów nie jest zawinione przez Wykonawcę b) Zmiany osobowe: -zmiany osób realizujących zamówienie pod warunkiem, że osoby te będą spełniały wymagania określone w SIWZ - miany osób reprezentujących w przypadku zmian organizacyjnych; c) Pozostałe zmiany: -zmiany adres(siedziby Zamawiającego(Wykonawcy oraz inne dane ujawnione w rejestrach publicznych, -w każdym przypadku, gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiającego (np.: powoduje skrócenie terminu realizacji umowy); -zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia lub świadczenia stron; -w przypadku urzędowej zmiany wysokości stawki podatku VAT, dopuszcza się możliwość sporządzenia aneksu do umowy uwzględniającego zmianę wartości umowy z tego tytułu, -przypadki losowe (np. kataklizmy, awarie urządzeń wywołane przez wyładowania atmosferyczne lub inne czynniki zewnętrzne, zgony i niemożliwe do przewidzenia wydarzenia), które będą miały wpływ na treść zawartej umowy i termin realizacji; -zmiany uzasadnione okolicznościami o których mowa w art. 357.1 KC; -zmiana nazwy zadania.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zdpopole.bip-gov.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w siedzibie Zarządu Dróg Powiatowych w Opolu Lubelskim z siedzibą w Poniatowej, 24-320 Poniatowa, ul. Młodzieżowa 6 pokój nr 1 (sekretariat)..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 13.08.2015 godzina 10:00, miejsce: w siedzibie Zarządu Dróg Powiatowych w Opolu Lubelskim z siedzibą w Poniatowej, 24-320 Poniatowa, ul. Młodzieżowa 6 pokój nr 1 (sekretariat)..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie