eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Kalinowo › Opracowanie dokumentacji technicznych na przebudowę odcinków dróg gminnych

Poręczenia kontraktowe dla firm startujących w przetargach publicznych


Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2015-01-26

Kalinowo: Opracowanie dokumentacji technicznych na przebudowę odcinków dróg gminnych
Numer ogłoszenia: 17994 - 2015; data zamieszczenia: 26.01.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Kalinowo , ul. Mazurska 11, 19-314 Kalinowo, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 621 87 60, faks 087 621 87 77.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.kalinowo.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie dokumentacji technicznych na przebudowę odcinków dróg gminnych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Część I - przebudowa drogi gminnej Czyńcze, od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie projektowanej przebudowy z drogą powiatową Nr 1933 N w miejscowości Czyńcze) , do km 1+200 - koniec opracowania (koniec zabudowy mieszkaniowej we wsi Czyńcze), numery geodezyjne działek: 27, 28,29 165, 166, w obrębie geodezyjnym Czyńcze, gm. Kalinowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ SIWZ . Wymagania: lokalizacja zatoki autobusowej (wraz z odcinkami chodników dla pieszych - jako dojścia do zatoki) wg wskazań zamawiającego; przebudowa przepustu drogowego w km 0+075; urządzenia bezpieczeństwa ruchu: oznakowanie pionowe i poziome; przejście dla pieszych w pobliżu zatoki autobusowej; progi spowalniające (2 szt.); oporęczowanie dojść dla pieszych przy w/w zatoce; wykonanie oświetlenia drogowego - zaprojektowanie linii zasilającej nn na istniejących słupach PGE wraz z montażem lamp ledowych na wysięgnikach (w obrębie zabudowy zwartej wsi). Część II - przebudowa odcinka drogi gminnej Kucze, od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie projektowanej przebudowy z drogą powiatową nr 1878 N w miejscowości w miejscowości Kucze, do km 0+920 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 22, 49, 61, 75 w obrębie geodezyjnym Kucze, gm. Kalinowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; zamknięcie powierzchniowe (na bazie emulsji asfaltowej) nawierzchni bitumicznej na istniejącym obiekcie mostowym. Część III - przebudowa odcinka drogi gminnej Iwaśki, od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą powiatową nr 1913 N w miejscowości Iwaśki), do km 1+000 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 146, 261, rzeka Czarnówka: 162/33, 63/1 w obrębie Iwaśki; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; od km 0+000 do 0+450 (w działce nr 146) nawierzchnia bitumiczna; od 0+450 do 0+750 (w działce nr 146) - nawierzchnia żwirowa; w działce nr 261 nawierzchnia bitumiczna; przebudowa przepustu w km 0+750 na rzece Czarnówce (istniejący przepust drogowy 2 x O150) Część IV - przebudowa odcinka drogi gminnej Ryczywół, od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą powiatową nr 1884 N w miejscowości Romanowo), do km 0+580 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 26, 137/2 w obrębie Romanowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome. Część V - przebudowa odcinka drogi gminnej Skomętno Wielkie, od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą krajową nr 16 w miejscowości Skomętno Wielkie), do km 0+370 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 85, 99, w obrębie Skomętno Wielkie; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; wykonanie oświetlenia drogowego - zaprojektowanie linii zasilającej nn na istniejących słupach PGE wraz z montażem lamp ledowych na wysięgnikach (w obrębie zabudowy zwartej wsi). Szczegółowy - wspólny zakres rzeczowy dla wszystkich części niniejszego przedmiotu zamówienia Projekty wykonawcze (jako pięć oddzielnych opracowań objętych indywidualnymi zezwoleniami na wykonanie robót) powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz określać wykonanie (na istniejących nawierzchniach w/w odcinków dróg i z ich wykorzystaniem jako częściowe podbudowy) przebudowy tych odcinków, według następujących parametrów projektowych: Dane projektowe: - klasa drogi: L, - prędkość projektowa: 30 km/h - na terenie zabudowy, - obciążenie ruchem: kategoria ruchu KR 1, - szerokość jezdni: 4,50 m, - szerokość poboczy: 2 x 0,75 m, - szerokość korony: 6,0 m, - spadek poprzeczny jezdni na prostej: 2%, - spadek poprzeczny jezdni na łukach: zgodnie z normatywami, - spadek poprzeczny poboczy: 6%. Konstrukcja nawierzchni: jezdnia: - nawierzchnia z betonu asfaltowego o odpowiedniej gramaturze, wykonana dwuwarstwowo (z warstwą wyrównawczo-wiążącą), podbudowa: z kruszyw naturalnych o odpowiednim uziarnieniu, stabilizowana mechanicznie (przy wykorzystaniu istniejących nawierzchni, jako częściowej podbudowy) zjazdy: - w miejscach zinwentaryzowanych zjazdów już istniejących i zjazdów wymaganych (po uzgodnieniach z właścicielami przyległych do drogi nieruchomości), wykonane w technologii nawierzchni; w skrzyżowaniach przebudowywanych dróg z innymi drogami (lokalne, dojazdowe) należy uwzględnić sięgacze o długości min. 20 mb. dla dróg podrzędnych odwodnienie: - powierzchniowe, na przyległy teren, z wykorzystaniem rowów przydrożnych (odtworzenie istniejących i wykonanie nowych w miejscach wymaganych), w celu odprowadzenia wód opadowych do naturalnych odbiorników; należy przewidzieć przebudowę wszystkich istniejących i wymagających przebudowy przepustów drogowych - zinwentaryzowanych na etapie prac przygotowawczych; pobocza: - uzupełnienie i utwardzenie poboczy gruntowych kruszywem stabilizowanym mechanicznie; urządzenia organizacji ruchu: - oznakowanie pionowe i poziome - zgodnie z projektem stałej organizacji ruchu, będącym częścią składową każdej dokumentacji, przy uwzględnieniu urządzeń bezpieczeństwa ruchu wyszczególnionych w wymaganiach dla każdej z części niniejszego przedmiotu zamówienia. Projekt SOR (zatwierdzony przez odpowiedni organy) jest niezbędnym elementem składowym każdego z opracowań. urządzenia bezpieczeństwa i infrastruktury towarzyszącej: - zaprojektowanie barier ochronnych stalowych oraz odpowiedniego oporęczowania w miejscach niebezpiecznych - zgodnie z normatywami - zaprojektowanie przebudowy skrzyżowań w/w odcinków dróg z drogami wyższej kategorii, w szczególności z drogą krajową nr 16 i drogami powiatowymi, przy uwzględnieniu wymagań istniejącej , stałej organizacji ruchu dróg wyższej kategorii;..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 20.08.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o wykonał co najmniej 2 dokumentacje projektowo-kosztorysowe w zakresie budowy, przebudowy lub remontu dróg, o wartości minimum 30 tys. każda dokumentacja techniczna , w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie oprócz złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 94
  • 2 - Termin wykonania zamówienia - 6

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: bip.kalinowo.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Kalinowo ul. Mazurska 11, 19-314 Kalinowo..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.02.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Kalinowo ul. Mazurska 11, 19-314 Kalinowo, pokój nr 6 sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej Czyńcze.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie projektowanej przebudowy z drogą powiatową Nr 1933 N w miejscowości Czyńcze) , do km 1+200 - koniec opracowania (koniec zabudowy mieszkaniowej we wsi Czyńcze), numery geodezyjne działek: 27, 28,29 165, 166, w obrębie geodezyjnym Czyńcze, gm. Kalinowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ SIWZ . Wymagania: lokalizacja zatoki autobusowej (wraz z odcinkami chodników dla pieszych - jako dojścia do zatoki) wg wskazań zamawiającego; przebudowa przepustu drogowego w km 0+075; urządzenia bezpieczeństwa ruchu: oznakowanie pionowe i poziome; przejście dla pieszych w pobliżu zatoki autobusowej; progi spowalniające (2 szt.); oporęczowanie dojść dla pieszych przy w/w zatoce; wykonanie oświetlenia drogowego - zaprojektowanie linii zasilającej nn na istniejących słupach PGE wraz z montażem lamp ledowych na wysięgnikach (w obrębie zabudowy zwartej wsi).

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 20.08.2015.
  • 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 94
    • 2. Termin wykonania zamówienia - 6

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Przebudowa odcinka drogi gminnej Kucze.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie projektowanej przebudowy z drogą powiatową nr 1878 N w miejscowości w miejscowości Kucze, do km 0+920 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 22, 49, 61, 75 w obrębie geodezyjnym Kucze, gm. Kalinowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; zamknięcie powierzchniowe (na bazie emulsji asfaltowej) nawierzchni bitumicznej na istniejącym obiekcie mostowym...

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 20.08.2015.
  • 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 94
    • 2. Termin wykonania zamówienia - 6

CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Przebudowa odcinka drogi gminnej Iwaśki.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą powiatową nr 1913 N w miejscowości Iwaśki), do km 1+000 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 146, 261, rzeka Czarnówka: 162/33, 63/1 w obrębie Iwaśki; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; od km 0+000 do 0+450 (w działce nr 146) nawierzchnia bitumiczna; od 0+450 do 0+750 (w działce nr 146) - nawierzchnia żwirowa; w działce nr 261 nawierzchnia bitumiczna; przebudowa przepustu w km 0+750 na rzece Czarnówce (istniejący przepust drogowy 2 x O150)..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 20.08.2015.
  • 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 94
    • 2. Termin wykonania zamówienia - 6

CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Przebudowa odcinka drogi gminnej Ryczywół.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą powiatową nr 1884 N w miejscowości Romanowo), do km 0+580 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 26, 137/2 w obrębie Romanowo; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 20.08.2015.
  • 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 94
    • 2. Termin wykonania zamówienia - 6

CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Przebudowa odcinka drogi gminnej Skomętno Wielkie.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: od km 0+000 - początek opracowania (skrzyżowanie z drogą krajową nr 16 w miejscowości Skomętno Wielkie), do km 0+370 - koniec opracowania; numery geodezyjne działek: 85, 99, w obrębie Skomętno Wielkie; zakres graficzny opracowania - Zał. nr 10 do SIWZ. Wymagania: oznakowanie pionowe i poziome; wykonanie oświetlenia drogowego - zaprojektowanie linii zasilającej nn na istniejących słupach PGE wraz z montażem lamp ledowych na wysięgnikach (w obrębie zabudowy zwartej wsi)..

  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 20.08.2015.
  • 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 94
    • 2. Termin wykonania zamówienia - 6

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.