eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Starogard Gdański › Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla remontu i konserwacji murów obronnych oraz zagospodarowania przedmurza do brzegu rzeki Wierzycy i od strony kościoła pod wezwaniem św. Mateusza w Starogardzie Gdańskim

Poręczenia kontraktowe dla firm startujących w przetargach publicznych




Ogłoszenie z dnia 2016-07-27

Starogard Gdański: Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla remontu i konserwacji murów obronnych oraz zagospodarowania przedmurza do brzegu rzeki Wierzycy i od strony kościoła pod wezwaniem św. Mateusza w Starogardzie Gdańskim
Numer ogłoszenia: 165821 - 2016; data zamieszczenia: 27.07.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

V zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Starogard Gdański , ul. Gdańska 6, 83-200 Starogard Gdański, woj. pomorskie, tel. 58 5306006, faks 58 5306111.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.starogard.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla remontu i konserwacji murów obronnych oraz zagospodarowania przedmurza do brzegu rzeki Wierzycy i od strony kościoła pod wezwaniem św. Mateusza w Starogardzie Gdańskim.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla remontu i konserwacji murów obronnych oraz zagospodarowania przedmurza do brzegu rzeki Wierzycy i od strony kościoła pod wezwaniem św.Mateusza, zagospodarowania terenu, wraz z programem prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru oraz programem zagospodarowania zabytku nieruchomego wraz z otoczeniem oraz dalszego korzystania z tego zabytku, z uwzględnieniem wyeksponowania jego wartości. Zakres opracowania obejmuje w szczególności: uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę oraz wykonanie: dokumentacji projektowej wykonawczej, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych w następującym zakresie: 1) mapa do celów projektowych obejmującą zakres przestrzenny wskazany w załączniku graficznym nr 1, 2) wykonanie dokumentacji fotograficznej, 3) Wykonanie oceny stanu technicznego murów obronnych w zakresie przestrzennym jak na załączniku nr 1, 4) opracowanie programu prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku, który to program musi uzyskać uzgodnienie z wojewódzkim konserwatorem zabytków, 5) opracowanie programu zagospodarowania zabytku nieruchomego wraz z otoczeniem oraz dalszego korzystania z tego zabytku, z uwzględnieniem wyeksponowania jego wartości. 6) projekt budowlany i wykonawczy musi zawierać elementy wymienione w Programie Funkcjonalno Użytkowym (załącznik nr 2), 7) projekt budowlany i wykonawczy zagospodarowania terenu wokół murów musi zawierać wszystkie elementy, o których mowa w Programie Funkcjonalno Użytkowym (załącznik nr 2 do SIWZ), 8) projekt budowlany i wykonawczy klatki schodowej do podstawy murów przy Kościele parafialnym p.w. św. Mateusza 9) projekt budowlany i wykonawczy dla wymiany galerii wraz ze schodami na Baszcie Gdańskiej oraz wykonania galerii - tarasu wzdłuż muru pomiędzy Basztą Gdańską i Basztą Narożną 10) uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków na podjęcie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru, 11) Wykonawca uzgodni z wojewódzkim konserwatorem zabytków ewentualny zakres i rodzaj niezbędnych badań archeologicznych, 12) sporządzenie przedmiaru robót, 13) sporządzenie kosztorysów inwestorskich 14) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych.

II.1.5)

  przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających

  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.00.00.00 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 10.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający wymaga złożenia wadium w kwocie 6.000 zł zgodnie z pkt 7 SIWZ.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, o ile wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwóch zamówień na usługę wykonania dokumentacji projektowej dla obiektów zabytkowych: remonty/przebudowy, z czego każde zamówienie dotyczyło obiektów budowlanych o łącznej powierzchni użytkowej projektowanej min. 300 m2. Równoważne są usługi projektowe dla fortyfikacji zabytkowych, z czego każde zmówienie dotyczyło takich obiektów jak: baszty, zamki, twierdze, mury obronne o długości minimum 40,0 m. W przypadku oferty wspólnej wykonawców warunek wiedzy i doświadczenia musi spełniać przynajmniej jeden z wykonawców.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje zespołem projektowym (co najmniej 5 osób pełniących niżej wymienione funkcje), które będą uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotowego zamówienia w następującym minimalnym zakresie: 1. co najmniej jednym projektantem w specjalności architektonicznej, który posiada: wykształcenie wyższe o kierunku technicznym, doświadczenie polegające na uczestniczeniu, w co najmniej 3 projektach dla obiektów na stanowisku projektanta branży architektonicznej, w tym dla co najmniej 2 projektach dotyczących obiektów zabytkowych (przebudowa, rozbudowa), o łącznej powierzchni użytkowej projektowanej nie mniejszej niż 250 m2, zdobyte w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert; uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa. Powyższe wymagania muszą być spełnione łącznie. 2. co najmniej jednym projektantem w specjalności konstrukcyjnej, który posiada: wykształcenie wyższe o kierunku technicznym, doświadczenie polegające na uczestniczeniu w ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert w co najmniej 2 projektach dla obiektów: na stanowisku projektanta branży konstrukcyjno-budowlanej, o łącznej powierzchni użytkowej projektowanej nie mniejszej niż 250 m2, uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa. Powyższe wymagania muszą być spełnione łącznie. 3. co najmniej jednym projektantem w specjalności sanitarnej, który posiada: wykształcenie wyższe o kierunku technicznym, doświadczenie polegające na uczestniczeniu w ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert w co najmniej 2 projektach dla obiektów na stanowisku projektanta branży sanitarnej, o łącznej powierzchni użytkowej projektowanej nie mniejszej niż 250 m2, uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci , instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa. Powyższe wymagania muszą być spełnione łącznie. 4. co najmniej jednym projektantem w specjalności elektrycznej, który posiada: wykształcenie wyższe o kierunku technicznym, doświadczenie polegające na uczestniczeniu w ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert w co najmniej 2 projektach dla obiektów na stanowisku projektanta branży elektrycznej, każdy projekt dotyczący obiektów o łącznej powierzchni użytkowej projektowanej nie mniejszej niż 250 m2 razem, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa. Powyższe wymagania muszą być spełnione łącznie. 5. co najmniej jedną osobą, która: a) ukończyła studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji zabytków b) która opracowała minimum 3 programy: zrealizowany program prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku, i/lub program zagospodarowania zabytku nieruchomego wraz z otoczeniem oraz dalszego korzystania z tego zabytku, wpisanych do rejestru zabytków. Należy podać wykaz programów , z uwzględnieniem wyeksponowania jego wartości. Jedna z osób musi pełnić funkcje kierownika zespołu odpowiedzialnego za realizacje prac i kontakty z Zamawiajacym. 4.2.2. W celu wykazania spełniania warunku wykonawca zobowiązany jest dolączyć do oferty: 1. oświadczenia dotyczące doświadczenia zawodowego w/w osób z wymieniem opracowań 2. oświadczenia o posiadanym doświadczeniu osoby wymienionej w punkcie 5. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawcy, wg formuły: spełnia / nie spełnia 4.2.3. W przypadku oferty wspólnej wykonawców warunek można spełnić łącznie.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z projektowaniem na kwotę nie niższą niż 100.000 zł

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - Termin wykonania - 20

IV.2.2)

  przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona:

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian postanowień w zawartej umowie w następujących przypadkach: 1) zmian nie dotyczących treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, 2) zmian korzystnych dla Zamawiającego, których konieczność wprowadzenia wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 3) dopuszczalne prawem zmiany stron umowy lub oznaczenia stron umowy, 4) kluczowy personel Wykonawcy może ulec zmianie, ze względu na okoliczności nieznane w momencie podpisywania umowy - zmiana osób wymienionych w ofercie Wykonawcy - Wykaz osób (załącznik nr 6 do SIWZ), w ramach wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego - Zamawiający wymaga, wykazania przez Wykonawcę, spełnienia warunków udziału w postępowaniu, czyli spełnienia wymagań określonych w SIWZ dla osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, 5) podwykonawstwo za uprzednią zgodą Zamawiającego, tj. powierzenie Podwykonawcom innej części zamówienia niż wskazana w ofercie Wykonawcy lub zmiana Podwykonawcy na etapie realizacji przedmiotu zamówienia, jeżeli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy będzie dotyczyć podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1, Wykonawca będzie obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia, 6) wystąpienia zmian w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy - umowa zostanie zmieniona w sposób dostosowujący jej brzmienie do obowiązujących w danym momencie przepisów prawa bez możliwości zmiany wartości netto przedmiotu umowy, 7) wynagrodzenie brutto może ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT, dniem zmiany ceny będzie dzień wejścia w życie aktu prawnego zmieniającego stawkę podatku VAT - przyjmuje się, że wynagrodzenie netto Wykonawcy nie ulega zmianie. Warunki zmian postanowień umowy: 1) inicjowanie zmian - na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, zawierający proponowaną zmianę i podstawę zmiany określoną w umowie, 2) uzasadnienie konieczności wprowadzenia przedmiotowej zmiany, 3) forma zmian - aneks do umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.starogard.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, 83-200 Starogard Gdański. Koszt SIWZ: 15 zł + podatek VAT.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.08.2016 godzina 11:00, miejsce: Urząd Miasta Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, 83-200 Starogard Gdański, Biuro Obsługi Klienta pok. nr 01.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.