Szubin: Roboty remontowe w Leśnictwie Jaktórka i Studzienki oraz budowa pięciu wiat drewnianych
Numer ogłoszenia: 137575 - 2013; data zamieszczenia: 09.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Nadleśnictwo Szubin , ul. Szubin Wieś 52, 89-200 Szubin, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3910310, 3910324, faks 052 3910337.

• Adres strony internetowej zamawiającego: http://szubin.torun.lasy.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Roboty remontowe w Leśnictwie Jaktórka i Studzienki oraz budowa pięciu wiat drewnianych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w siedzibie Leśnictwa Jaktórka (remont budynku mieszkalnego, remont budynku gospodarczego, roboty związane z zagospodarowaniem terenu, rozbiórka budynku gospodarczego), w siedzibie Leśnictwa Studzienki (remont trzech budynków gospodarczych) oraz budowie pięciu wiat konstrukcji drewnianej w siedzibach Leśnictwa Jaktórka, Grzeczna Panna, Ustronie, Tupadły i Laskownica. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na trzy części: Część 1 zamówienia - roboty remontowe w siedzibie Leśnictwa Jaktórka. Miejsce wykonywania robót: Smolniki 24a, 89-200 Szubin, działka 3046/1, obręb Smolniki, gmina Szubin, Powiat Nakło, Województwo Kujawsko-Pomorskie. Ogólny zakres robót obejmuje: I. Remont budynku mieszkalnego: - naprawa opaski betonowej wokół budynku oraz cokołu z płytek klinkierowych, - konserwacja balustrad drewnianych, - wymiana drzwi zewnętrznych - 2szt, - remont wejścia do piwnicy (wymiana okładzin z płytek, remont tynków) oraz wykonanie zadaszenia nad schodami, - przebudowa zsypu na opał, - wymiana wewnętrznej stolarki drzwiowej, - wymiana paneli podłogowych, - ułożenie płytek ceramicznych na balkonie oraz wymiana okładzin schodów zewnętrznych, - montaż wkładu kominowego. II. Remont budynku gospodarczego, pow. zabudowy 41,65m2: - wymiana konstrukcji dachu, - wymiana pokrycia dachu - montaż blachy trapezowej, - montaż rynien i rur spustowych, - wykonanie sufitu podwieszanego z płyt GKF, - wykonanie tynków zewnętrznych i wewnętrznych wraz z malowaniem, - wymiana drzwi zewnętrznych oraz bramy, - wykonanie opaski wokół budynku z kostki betonowej. III. Roboty związane z zagospodarowaniem terenu: - utwardzenie drogi wewnętrznej 138m2 z kostki betonowej gr. 8cm, - uzupełnienie chodnika z kostki betonowej gr. 6cm, - uzupełnienie ogrodzenia z siatki powlekanej dł. 23m wraz z furtką. IV. Rozbiórka stodoły konstrukcji drewnianej, krytej płytami azbestowo-cementowymi, pow. zabudowy 40,81m2. Część 2 zamówienia - roboty remontowe w siedzibie Leśnictwa Studzienki. Miejsce wykonywania robót: Słonawy 50, 89-200 Szubin, działka 3184/6, obręb Słonawy, gmina Szubin, Powiat Nakło, Województwo Kujawsko-Pomorskie. Ogólny zakres robót obejmuje: I. Remont budynku gospodarczego, murowanego nr inw 108/245, pow. zabudowy 102,64 m2 : - wymiana pokrycia dachowego z płyt azbestowo-cementowych na blachodachówkę, - wymiana ołatowania, montaż folii paraprzepuszczalnej, - uzupełnienie tynków zewnętrznych z malowaniem, - naprawa oraz malowanie rynien i rur spustowych, - wykonanie opaski wokół budynku z kostki betonowej, - wymiana opraw oświetleniowych - 4szt. II. Remont budynku gospodarczego - stodoły konstrukcji mieszanej z dobudowanym garażem oraz wiatą, nr inw 108/271, pow. zabudowy 204,81m2: - wymiana pokrycia dachowego z płyt azbestowo-cementowych na blachodachówkę, - wymiana ołatowania, montaż folii paraprzepuszczalnej, - wymiana krokwi na budynku garażowym, - montaż rynien i rur spustowych nad garażem i wiatą, naprawa i malowanie rynien i rur spustowych nad stodoła, - wymiana deskowania górnej części szczytów stodoły, - uzupełnienie tynków zewnętrznych z malowaniem, - konserwacja oraz częściowa wymiana drewnianych elementów konstrukcji stodoły, - wykonanie opaski wokół budynku z kostki betonowej, III. Remont budynku gospodarczego - magazynku, murowanego, pow. zabudowy 9,30m2: - wymiana pokrycia dachowego z płyt azbestowo-cementowych na blachodachówkę, - wymiana ołatowania, - montaż obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych. Część 3 zamówienia - budowa pięciu wiat konstrukcji drewnianej. Wiaty kryte blachodachówką, pow. zabudowy 25,0m2, pow. użytkowa 23,28m2, kubatura 89,61m2: - posadowienie na 12 stopach fundamentowych, posadzka betonowa, - ściany zewnętrzne - słupy drewniane obite deskami, - konstrukcja dachu drewniana, pokrycie z blachodachówki, - montaż rynien i rur spustowych, - wszystkie elementy drewniane zabezpieczone środkiem impregnująco-dekoracyjnym. Wiaty zostaną wybudowane zgodnie z poniższą lokalizacją: Leśnictwo Grzeczna Panna, m. Grzeczna Panna 14, 89-200 Szubin, dz. nr 3209/1, obr. ew. Grzeczna Panna, gm. Szubin, Leśnictwo Jaktórka, m. Smolniki 24a, 89-200 Szubin, dz. nr 3046/1, obr. ew. Smolniki, gm. Szubin, Leśnictwo Ustronie, m. Niedźwiady 27, 89-200 Szubin, dz. nr 3078, obr. ew. Niedźwiady, gm. Szubin, Leśnictwo Tupadły, m. Dębogóra 14, 89-240 Kcynia, dz. nr 3199/2, obr. ew. Rozstrzębowo, gm. Kcynia, Laśnictwo Laskownica, m. Laskownica 25, 89-240 Kcynia, dz. nr 3215, obr. ew. Smogulecka Wieś, gm. Kcynia. 2) Szczegółowy zakres i technologia robót określona jest w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, stanowiące załącznik do SIWZ. Roboty będą realizowane na podstawie zgłoszenia robót nie wymagających pozwolenia na budowę zgodnie z art. 30 ustawy Prawo Budowlane. 3) Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania rozwiązań równoważnych projektowanym w zakresie zastosowanych materiałów, pod warunkiem posiadania nie gorszych właściwości technicznych i użytkowych. W przypadku zastosowania materiałów równoważnych, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić, że dany materiał posiada nie gorsze właściwości techniczne i użytkowe. 4) Zamawiający dopuszcza powierzenie do wykonania część zamówienia podwykonawcom. W przypadku wykonywania przedmiotu zamówienia publicznego z udziałem podwykonawców, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresy), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.21.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45.11.13.00 - Roboty rozbiórkowe .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 60.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1) Każda oferta musi być zabezpieczona wadium (zgodnie z art. 45 ust.4) o wartości: Część 1 zamówienia 2000,00zł. (słownie : dwa tysiące złotych), Część 2 zamówienia 2000,00zł. (słownie : dwa tysiące złotych), Część 3 zamówienia 2000,00zł. (słownie : dwa tysiące złotych), 2) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej , z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r Nr 42, poz. 275, z 2008r nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505 oraz z 2010r nr 96, poz. 620). 3) Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy zamawiającego: PKO BP o/Szubin 49 1020 1462 0000 7502 0157 0332 4) Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w kasie zamawiającego (w siedzibie zamawiającego). Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. tj. do dnia 29.07.2013r. do godz. 9.00. 6) Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego. 7) Wadium wniesione w formie bezgotówkowej będzie skuteczne jeśli oryginał dokumentu gwarancji zostanie złożony w kasie Zamawiającego przed terminem złożenia ofert. 8) Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 9) Dyspozycję w zakresie zwrotu wniesionych w pieniądzu wadiów wykonawców (z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza) zamawiający przekaże do banku niezwłocznie po: a) wyborze najkorzystniejszej oferty, b) unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, 10) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 11) Zamawiający niezwłocznie dokona zwrotu wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 12) Wadium wykonawcy, którego oferta została wybrana, zostanie zatrzymane wraz z odsetkami w przypadku, gdy wykonawca: a) odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, c) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 12) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie, 13) Wadium wniesione w pieniądzu, zamawiający przechowa na rachunku bankowym i zwróci je na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Sposób oceny spełnienia warunku: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • sposób oceny spełnienia warunku: warunek uznaje się za spełniony, jeżeli wykonawca przedstawi wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, obejmujący co najmniej dwie odrębne roboty budowlane w zakresie remontu, modernizacji lub budowy budynku - każda na kwotę co najmniej 80.000,00 zł brutto. Spełnienie ww. warunku umożliwi złożenie oferty na wszystkie części zamówienia. W przypadku przedstawienia w ofercie dokumentów sporządzonych w walucie innej niż złoty, Zamawiający dokona stosownego przeliczenia na złote podczas badania złożonych ofert - według tabeli średnich kursów walut obcych NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w SIWZ.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Sposób oceny spełnienia warunku: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Sposób oceny spełnienia warunku: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • sposób oceny spełnienia warunku: warunek uznaje się za spełniony po przedstawieniu informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej , potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę minimum 80.000,00 zł w stosunku do jednej części zamówienia, wystawioną nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty na dwie lub trzy części zamówienia należy potwierdzić wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę odpowiednio minimum 160.000,00 zł i 240.000,00 zł. W przypadku przedstawienia w ofercie dokumentów sporządzonych w walucie innej niż złoty, Zamawiający dokona stosownego przeliczenia na złote podczas badania złożonych ofert - według tabeli średnich kursów walut obcych NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w SIWZ.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1) Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy może nastąpić w sytuacji: a. wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów itp.; b. koniecznością wykonania robót, których wykonanie w sposób obiektywny uniemożliwia terminowe zakończenie realizacji przedmiotu umowy; c. wstrzymaniem prac przez właściwe organy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy; d. innymi przyczynami zewnętrznymi niezależnymi od Wykonawcy i Zamawiającego skutkujące niemożliwością prowadzenia prac. e. koniecznością wykonania robót dodatkowych lub zamiennych, nieobjętych zamówieniem podstawowym, jeżeli czas ich realizacji lub zakres uniemożliwiają dotrzymanie terminu wyznaczonego w ust. 1. 2) Zmiana zakresu robót będzie możliwa w sytuacji: a. konieczności wykonania robót zamiennych w stosunku do przewidzianych dokumentacją projektową, gdy wykonanie tych robót będzie niezbędne do prawidłowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru robót przepisami, wykonania przedmiotu umowy i uzyskania założonego efektu użytkowego; b. konieczności zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy; c. odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji itp.; d. dopuszcza się możliwość redukcji zadań do wykonania lub zaniechania części robót stanowiących przedmiot umowy z uwagi na wykonanie robót zamiennych. W takim przypadku wynagrodzenie wykonawcy zostanie odpowiednio zmniejszone o wartość nie zrealizowanych lub zaniechanych robót. 3. Warunki wprowadzenia zmian do umowy: a. zmiana musi uzyskać aprobatę obu stron umowy, b. zmiana musi być wprowadzona w formie pisemnej pod rygorem nieważności, c. zmiana nie może spowodować wykroczenia usługi poza przedmiot zamówienia opisany w SIWZ i musi być zgodna z obowiązującym prawem,

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_torun/nadl_szubin/zamowienia_publiczne
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Nadleśnictwo Szubin Szubin Wieś 52 89-200 Szubin.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.07.2013 godzina 09:00, miejsce: Nadleśnictwo Szubin Szubin Wieś 52 89-200 Szubin Budynek A - sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie